Community Wishlist/FAQ/nl

This page is a translated version of the page Community Wishlist/FAQ and the translation is 100% complete.

Veelgestelde vragen

Wat is de deadline voor het indienen van wensen?

De wensenlijst blijft het hele jaar open, behalve tijdens de stemming en de triage. Alle wensen die vóór het begin van de triage zijn ingediend, worden in een bepaald jaar behandeld. Alle daarna ingediende wensen zullen worden overwogen bij de volgende ronde, volgend jaar. Voor 2026/2027 zal de timing als volgt zijn:

Wensen kunnen worden ingediend tot: November 8, 2026
Gesloten voor indiening: November 9, 2026 - January 24, 2027
Gefocuste triage met werkgroep: November 9, 2026 - November 20, 2026
Vakantie: November 20, 2026 - January 7, 2027
Stemperiode: January 8, 2027 - January 24, 2027
Het maken van het wensenplan: January 25, 2027 - February 2027
Lijst van wensen waar de Wikimedia Foundation aan wil gaan werken, geplaatst op Meta voor inbreng van de gemeenschap: vroeg tot midden February 2027.
Indienen van wensen wordt heropend: January 25, 2027

Hoe kan ik een wens indienen?

U kunt wensen inzenden op Special:WishlistIntake op elk moment van het jaar. Wij zullen het inzenden van wensen voor een paar weken beëindigen om een diepgaande procedure mogelijk te maken, gevolgd door een stemming.

Waar moet ik op letten bij het schrijven van mijn wens?

We horen graag suggesties voor verbeteringen aan Wikimedia-projecten. Hier zijn een paar dingen om in gedachten te houden terwijl u uw wens schrijft:

Omdat we zeker willen weten dat we de middelen hebben om aan wensen te voldoen, willen we ons werk kunnen opsplitsen in kleinere stukken en ruimte maken voor die onderdelen bij het opstellen van onze jaarlijkse roadmap. Dit betekent dat wensen minder dan een jaar zouden moeten duren qua technische werkzaamheden.
Het is nuttig voor de teams van de Wikimedia Foundation als u, naast uw wensidee, een gefocust probleem kunt uitleggen waarvan u denkt dat het door de wens zal oplossen. Dit stelt de triagegroep in staat met u te praten over of dit de beste manier is om het probleem op te lossen, of dat andere technische oplossingen het onderliggende probleem beter kunnen aanpakken. Vertel ons hoe het nu voor u is, waarom dat een probleem is en hoe u wilt dat het in de toekomst is.
Omdat we ons ervan bewust zijn dat het uitzetten van een hulpmiddel een aanzienlijke hoeveelheid werk kan zijn, nemen we ook verzoeken mee die voorstellen technologie te verwijderen.
We zullen wensen gezamenlijk triageren met de werkgroep Wensenlijst voorafgaand aan het stemmen, dus u zult waarschijnlijk van iemand uit de werkgroep horen met verduidelijkende vragen of opmerkingen over de mogelijke impact of inspanningsomvang van de wens. Als aan uw wens wordt gewerkt, neemt het team dat is aangewezen om uw wens uit te voeren weer contact op zodra ze aan de wens beginnen te werken.

Waarom vraag u aan mij om een tag toe te voegen?

We gebruiken de volgende tags om ons te helpen met het sorteren van wensen en hen toe te wijzen aan het juiste team:

Admins and stewards
Bots and gadgets
Categories
Citations
Editing
Wikipedia iOS app
Wikipedia Android app
Mobile web
Multimedia and Commons
New contributors
Notifications
Patrolling
Reading
Search
Talk pages
Templates
Translation
Watchlist and recent changes
Wikidata
Wikisource
Wiktionary

U kunt meer dan één tag selecteren. Het is goed, ook als het niet perfect is: kies gewoon wat u denkt het beste past bij de wens. Deze tags worden ook gebruikt wanneer de werkgroep bijeen komt om de wensen te triagen, zodat we het werk in verschillende aandachtsgebieden kunnen organiseren.

Wat betekent de status van een wens?

Hieronder vindt u beschrijvingen van onze huidige wensstatussen. We zullen de wensstatussen blijven beoordelen als dat nodig is, op basis van inbreng van de gemeenschap.


Status	Description	Opmerkingen
Proposed wish	(Al het andere)	Alle wensen krijgen deze status. Na de triage zal deze status opnieuw worden gebruikt voor alle wensen die niet prioritaire of afgewezen zijn en niet goed geschikt zijn voor de ontwikkeling door de gemeenschap.
Needs clarification	Deze wens vereist een extra verduidelijking en context van de gemeenschap.	Deze categorie bevat wensen die wachten op aanvullende feedback van de gemeenschap om verder te kunnen gaan.
Prioritized by WMF	De wens heeft van de Wikimedia Foundation voor het huidige of komende boekjaar prioriteit gekregen als gevolg van het stemmen bij de wensenlijst, maar het werk is nog niet begonnen.	De beschrijving op de overlegpagina zou moeten aangeven wanneer het prioriteit krijgt. Wensen die door gemeenschapsleden of aangesloten affiliaties worden geprioriteerd, maar niet door de Wikimedia Foundation, mogen deze status niet gebruiken. Zij moeten direct naar "In uitvoering" gaan wanneer het werk begint.
Help welcome	Wensen die niet door de Wikimedia Foundation zijn geprioriteerd vanwege het aantal stemmen, of waarover nog niet is gestemd, maar die specifiek geschikt zijn voor de gemeenschap om op te pakken.	De wens werd tijdens de stemperiode niet door de gemeenschap geprioriteerd of er is nog niet over gestemd, maar het kan haalbaar worden opgepakt door de gemeenschap of affiliaties. Een deel van het werk kan worden opgepikt door de werkgroep Unsupported Tools.
Declined	De wens valt binnen de redenen om het te verwijderen en zal daarom niet worden uitgewerkt door de Wikimedia Foundation en wordt ook niet aanbevolen aan een vrijwilliger.	Deze worden automatisch gearchiveerd. Elk wens die wordt afgewezen, zal een verklaring bevatten.
In progress	Het werk voor de wens is bezig, of in het huidige werk wordt deze wens feitelijk meegenomen.	Als de Wikimedia Foundation experimenten of onderzoek doet naar de haalbaarheid en impact van deze wens, moet de wens nog steeds worden gemarkeerd als "In uitvoering", met details over het experiment of onderzoek opgenomen in de aangepaste reactie op de wensenpagina.
Done	De wens is expliciet vervuld, of aspecten ervan worden substantieel behandeld door andere zaken die zijn gebouwd, zoals beschreven in de wens voorafgaand aan de stemming.	Details over hoe de wens is voltooid, moeten in de reactie op de wensenpagina worden vermeld, inclusief of de wens door een vrijwilliger is vervuld.

Wat is triage?

Gefocuste triage met werkgroep: $1 - $2 – Wat is de triage-werkgroep?

Dubbele wensen verwijderen

Wensen die in wezen vergelijkbaar zijn, worden geïdentificeerd en samengevoegd, waarbij beide oorspronkelijke voorstellen voor referentie worden bewaard.

Voorlopige inspanningsschatting

De werkgroep zal bij elke wens een relatieve schatting geven (bijv. XS, S, M, L, XL). De maat is relatief, niet absoluut: het weerspiegelt het vereiste werkniveau, wat betekent dat een wens in inspanning vergelijkt wordt met anderen, niet een verbintenis tot een tijdlijn. De definities zijn als volgt:

XS - zeer snel op te lossen
S - niet complex
M - meestal duidelijk, maar enigszins complex, op te lossen door een team
L - een zekere complexiteit, die mogelijk hulp van meerdere teams vereist
XL - zeer complex, vereist waarschijnlijk meerdere teams

Verduidelijking en verfijning

Wensen worden gekoppeld aan gerelateerde Phabricator-tickets, eerder werk of bestaande wensen. Werkgroepleden stellen verduidelijkende vragen aan de indieners van de wens. Waar relevant voegt de werkgroep context toe over waarom een wens eerder niet is behandeld. Zorgen dat we de gewenste impact van de wens begrijpen, maakt ook deel uit van verduidelijking en verfijning. Dit omvat het beoordelen of wensen eerder werk ongedaan maken of tegen ander gepland werk ingaan, afwegingen duidelijk maken en waar mogelijk tegenstrijdige wensen koppelen.

Groeperen en fuseren / grote investeringen

Wanneer meerdere wensen dezelfde onderliggende behoefte aanpakken, kan de werkgroep deze groeperen of samenvoegen en grote onderliggende behoeften in de wensen identificeren (bijvoorbeeld: "deze verschillende wensen vragen in wezen om een systeem voor het controleren van bewerkingen"). Alle voornaamste wensen blijven zichtbaar en worden toegeschreven en een duplicaat wordt, indien mogelijk, gesloten.

Potentiële impactbeoordeling

Als het nastreven van deze wens ander werk dat gemeenschappen nodig hebben buitenspel zet, maken we die afweging duidelijk bij de wens, inclusief als de Wikimedia Foundation nu niet over de benodigde middelen beschikt om de wens uit te voeren (wat betekent dat het mogelijk niet mogelijk is om de wens daadwerkelijk te vervullen). Als er gegevens beschikbaar zijn om de potentiële impact van een wens te bepalen (zoals het aantal gebruikers dat het zou zien), zal de werkgroep deze informatie aan de wens toevoegen zodat de gemeenschap het kan meenemen bij het uitbrengen van hun stemmen. Ze zullen noteren wanneer een wens een positieve impact kan hebben op een bepaalde wiki of gebruikersgroep, maar een negatieve impact heeft op een andere wiki of gebruikersgroep.

Wensen verwijderen

Een wens kan worden verwijderd indien deze binnen de volgende criteria valt:

Wensen die wettelijk verboden zijn, of die het personeel, vijwilligers of lezers van de Wikimedia Foundation in gevaar kunnen brengen.
Wensen die de toegankelijkheid verminderen.
Wensen die breken met de eerdere consensus van de gemeenschap.
Wensen die tegen de grondbeginselen ingaan.
Wensen die enorme hoeveelheden middelen vereisen die duidelijk niet in verhouding zijn tot de voordelen die uitvoering van de wens zou brengen.
Wensen die bedoeld zijn als trolling, spam, of zijn over onderwerpen die verder gaan dan technische wensen.

We zouden echter een wens niet alleen weigeren omdat deze groot is of omdat het relevante team van Wikimedia Foundation al andere plannen heeft. In die gevallen is het belangrijk om het aantal stemmen te begrijpen voordat wordt bepaald of en waar de wens op een roadmap past. Voor elke wens zal iemand uit de werkgroep publiekelijk de reden voor het afwijzen noteren. Het doel van deze oefening is om te identificeren dat een wens zoals ingediend niet mogelijk zal zijn, en te proberen met de wensindiener te bespreken om een haalbaar pad voor de wens te vinden. Als zo'n pad niet bestaat, kan de wens worden afgewezen.

Wat is de triage-werkgroep?

Wat is de definitie voor elke projectfamilie van wiki's?

We hebben 3 projectfamilies: Grote Wikipedia's, Andere Wikipedia's en Zusterprojecten.

Grote wikipedia's zijn: Duitse Wikipedia, Engelstalige Wikipedia, Spaanstalige Wikipedia, Franstalige Wikipedia, Italiaanse Wikipedia, Japanse Wikipedia, Russische Wikipedia, Chinese Wikipedia.

Deze groep is gedefinieerd op basis van de vergelijkingsdataset gedefinieerd door Movement Insights, gebaseerd op actieve redacteuren, actieve beheerders, paginaweergaven en inhoudspagina's, evenals hun jaarlijkse "overall size rank" (een samenstelling van maandelijkse actieve redacteuren en maandelijkse unieke devices).

Zusterprojecten omvatten alle wiki's die niet-Wikipedia zijn, die worden gehost door de Wikimedia Foundation.

Hoe kunnen we invloed uitoefenen op de prioritering van een wens?

De deelnemers worden aangemoedigd om de wensen te bespreken en te ondersteunen en zich te richten op gebieden die hun belang onderstrepen.

De belangrijkste factor voor de prioriteit van wensen zal het aantal stemmen zijn.

Om een wens te ondersteunen, kunnen redacteuren op de knop "Wens ondersteunen" klikken. Er kunnen opmerkingen van tegenstemmers worden toegevoegd door op de discussiepagina van het verzoek een commentaar te geven, met een toelichting.

Waarom worden sommige wensen die in het verleden met prioriteit zijn gemarkeerd, teruggezet naar erover stemmen?

Enkele wensen die eerder als "geprioriteerd" zijn gemarkeerd, zijn teruggezet naar "wordt beoordeeld". Dit komt doordat we niet langer een generiek "geprioriteerd" label gebruiken, maar in plaats daarvan een label "Voorrang". Wensen die door gemeenschapsleden of affiliaties worden geprioriteerd, maar niet door de Wikimedia Foundation, mogen deze status niet gebruiken, maar moeten direct naar "In uitvoering" gaan wanneer het werk begint. Een specifiekere uitleg voor elk van deze labelwijzigingen wordt geplaatst op de individuele wensoverlegpagina's.

Kan ik tegen een wens stemmen?

Hoewel we alleen de steunstemmen tellen wanneer we wensen prioriteiten geven, zijn redenen om het niet met een wens te eens welkom op de overlegpagina van de wensen, net als elke andere opmerking. De werkgroep zal deze opmerkingen in aanmerking nemen bij de beoordeling van het verzoek tijdens de triage en deze informatie zal nuttig zijn voor iedereen die tijdens het daadwerkelijke stemmen voor het verzoek wil stemmen. Het is echter niet zo dat het in saldo een voorstem weghaalt.

Wie mag stemmen en waarover stemmen we?

Stemperiode: $1 - $2

De stemming is gebaseerd op individuele wensen, niet op groepen of categorieën wensen.
De stemmen kunnen een wens ondersteunen door op de knop "Wens ondersteunen" te klikken, zoals bij de laatste iteratie van de wensenlijst.
Op de overlegpagina van de wensen kan men bij het voorstel van de wens een commentaar toevoegen.
Alle ingelogde Wikimedia-gebruikers kunnen stemmen, inclusief gebruikers wiens thuis-wiki zijn eigen wensenlijst heeft (zoals gemeenschappen die worden ondersteund door Wikimedia Duitsland). Deelname aan een lokaal wensenlijstproces sluit een bijdrageverlener niet uit om ook aan de wereldwijde wensenlijst te deelnemen. Tijdelijke accounts zijn van het stemmen uitgesloten.
Er is geen limiet op het aantal stemmen per vrijwilliger, maar elke vrijwilliger kan slechts één keer stemmen per wens.

Hoeveel wensen worden er opgepakt?

Hoewel we ons niet kunnen verbinden aan een exact aantal wensen, hebben we na het bekijken van succesvolle jaren besloten dat we ons kunnen committeren aan het realiseren van bijvoorbeeld 2-5 Kleine, 2-5 Medium en 1-2 L of 1 XL wensen per boekjaar.

Wie zal wensen gaan uitvoeren?

De implementatie van wensen en iteratie van het proces op basis van feedback uit deze cyclus worden gecoördineerd via het Wensenlijstprogramma, geleid door de Lead Program Manager en uitgevoerd door het respectievelijke Wikimedia Foundation-team met de vereiste inhoudelijke expertise. De Program Manager leidt ons door de fase van het indienen van wensen, de triage en het stemmen en werkt samen met de teams die toegewezen zijn aan prioriteitswensen om ervoor te zorgen dat we op schema blijven voor de uitvoering, terwijl e manager ook in contact komt met alle leden van de gemeenschap die geïnteresseerd zijn in wensen.

Wordt elke wens voltooid zoals die is ingediend?

Zoals vermeld in de sectie Triage, zal de werkgroep proberen elke wens zo duidelijk mogelijk te maken, inclusief zaken als implementatiebeperkingen en afwegingen met mogelijk conflicterende wensen of ander gepland werk, zodat mensen tegen de tijd dat ze over wensen stemmen, een goed begrip hebben van wat de uitvoering van de wens kan inhouden. Wanneer we echter aan een wens gaan werken, kunnen we nieuwe dingen leren die invloed kunnen hebben op hoe we de wens uitvoeren. We zorgen voor transparantie over dergelijke wijzigingen door updates te plaatsen op de overlegpagina van de wens en de bijbehorende Phabricator-tickets.

Als de populairste wensen voor grote doelgroepen zijn die doorgaans niet aan de wensenlijst deelnemen (zoals lezers of nieuwe redacteuren), kan de Wikimedia Foundation onderzoek doen en concepttesten van het idee voordat ze besluit dat verder uit te breiden. Dit is dezelfde standaard die intern wordt toegepast op onze eigen ideeën voor deze doelgroepen. Het is mogelijk dat we tijdens het onderzoek en testen ontdekken dat de wens geen positief effect zal hebben. Daarna zouden we met de mensen die de wens hebben geschreven en gestemd spreken over die bevindingen en wat we daarna moeten doen.

Kan ik helpen met vertalen van het indieningsformulier?

Natuurlijk! Interfacevertalingen zijn te vinden op translatewiki.net. (Het vereist een specifiek account).

Ik heb meer vragen

Plaats ze a.u.b. op de overlegpagina van de Wensenlijst, in uw favoriete taal.