Jump to content

Lista de desejos comunitários/FAQ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist/FAQ and the translation is 54% complete.
Outdated translations are marked like this.
Community Wishlist

Perguntas frequentes

Qual é o prazo para envio de desejos?

A Lista de Desejos Comunitários permanecerá aberta. Não há prazo para envio de desejos.

Como faço para enviar um desejo? Alguma coisa mudou nos envios?

Você pode enviar desejos por Special:WishlistIntake.

O que é um status de desejo?

Abaixo estão as descrições dos nossos status de desejos atuais. Continuaremos a revisá-los conforme necessário, com base nas contribuições da comunidade.

Status Descrição
Under review Community Wishlist managers will review the wish, may set it up for translation, and change the wish to the appropriate status.
Accepted The wish has been approved for inclusion in the Wishlist, but has not yet been triaged.
Unsupported The Unsupported Tools Working Group will review the wish.
Declined The wish is misaligned with strategic priorities, is a matter involving local wiki policy, does not require engineering resources, or otherwise cannot be actioned by a product team.
Community opportunity The wish cannot be fulfilled by WMF (such as a bot that writes content), but can feasibly be worked on by the community.
Long-term opportunity The wish is a potential strategic opportunity for two or more quarters out. WMF will revisit the wish on a quarterly basis in hopes of including it in a focus area.
Near-term opportunity The wish is likely to be adopted within two quarters, and be integrated into a focus area or strategic hypothesis.
Prioritized The wish will likely be moved into "in progress" within a quarter.
In progress Work is in progress on the wish, or current work is inspired by needs articulated in wish.
Done Wish is fulfilled explicitly, or aspects of it are sufficiently addressed by alternative solutions.

Como então influenciamos a priorização?

Os participantes são incentivados a discutir e apoiar áreas de foco para destacar sua importância.

O que são "áreas de foco"?

A Fundação identificará padrões de desejos que compartilham um problema coletivo e os agrupará em áreas conhecidas como "áreas de foco". O agrupamento de desejos começará em agosto de 2024, com base nos pedidos enviados a partir de julho de 2024.

Como os desejos são avaliados para determinar se são "bons" o suficiente para passar para a fase de área de foco?

A equipe da Comunidade Técnica avalia e categoriza novos desejos semanalmente. Nesse processo, buscamos identificar as dores do usuário e o potencial esforço e impacto da resolução do problema. Embora alguns desejos possam incluir uma proposta de solução, não buscamos avaliar ou julgar a solução nesse processo. Às vezes, a equipe de Tecnologia da Comunidade ou outras partes interessadas farão perguntas esclarecedoras para melhor compreender o problema.

Diferentes comunidades podem ter perspectivas diferentes sobre o que torna um desejo "bom", mas buscamos priorizar desejos que abordem os principais desafios. Recomendamos uma articulação clara do problema e do objetivo do usuário, e evidências de apoio por meio de dados, capturas de tela, etc. são sempre úteis.

Como esse novo sistema encaminhará os desejos para o atendimento?

A Fundação Wikimedia, afiliados e desenvolvedores voluntários podem adotar áreas de foco. A Fundação está comprometida em integrar duas ou mais áreas de foco em 2024-25 e incorporará ainda mais áreas de foco em nosso Planejamento Anual para 2025-26.

As áreas de foco se alinham às hipóteses (projetos específicos, que normalmente levam até um trimestre) e principais resultados (projetos mais amplos que levam até um ano).

Como as áreas de foco são criadas e preenchidas?

A Comunidade Técnica faz parceria com as partes interessadas da Fundação para analisar padrões a partir dos desejos enviados. Agrupamos desafios ou problemas semelhantes para identificar áreas de foco amplas que representam pontos problemáticos significativos em todas as comunidades, em vez de focar em desejos individuais e isolados.

As opiniões da comunidade serão levadas em consideração ao determinar as áreas de foco?

Sim, ouvimos atentamente o feedback da comunidade, e as áreas de foco são moldadas pelas contribuições e preocupações dos usuários. No entanto, as opiniões sobre o que torna um desejo "bom" ou "ruim" podem variar. Nosso objetivo é equilibrar essas perspectivas e, ao mesmo tempo, abordar problemas abrangentes que podem ter o maior impacto.

Como determinamos quando fechar uma área de foco?

Uma área de foco geralmente é fechada após ser adotada, o que significa que o problema foi abordado e uma solução está em andamento ou já foi implementada. Além disso, se o feedback contínuo mostrar interesse limitado ou se houver questões mais urgentes, a área de foco pode ser fechada para priorizar trabalhos de maior impacto.

Apoio de Áreas de Foco

O que significa apoiar uma área de foco?

Apoiar uma área de foco significa priorizar um problema ou questão mais amplo que você acredita que deve ser abordado. Você não está apoiando ou se opondo a desejos específicos, mas sim apoiando a ideia de que a questão subjacente deve ser resolvida.

Meu apoio se aplica a todos os desejos individuais em uma área de foco?

Não. Os desejos servem como exemplos, mas a solução final pode diferir das sugestões individuais. À medida que você apoia áreas de foco, incentivamos seus comentários sobre seu interesse ou desinteresse em um desejo específico.