Jump to content

社群願望清單/願望撰寫指南

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist/How to write a good wish and the translation is 100% complete.
社群願望清單

如何寫出好願望

我們歡迎您提出並樂意聽取您對維基媒體專案的改進建議。我們社群技術團隊期望將工作細分為更小的部分,願望不應僅限於修復單一錯誤,也不該是為期超過一年的大型專案。我們深知工具退役需要大量工作,因此我們也接受技術退役願望,以評估相關需求。無論如何,維基媒體基金會將會集體對工作進行分級篩選,並將願望轉交給相關的內部利益關係者,以提升對社群需求的認知。

優先順序

為了決定願望的優先順序,我們會將您提交的願望與年度計畫中所訂定的策略目標進行比對。您不需要在提交願望前預先閱讀年度計畫,但如果您想更了解願望的分級篩選流程,您可以自行查閱。此外,我們還會考量以下三大因素,以決定是否採納並著手實現您的願望:

  • 對社群具有明確且可衡量影響的願望,例如提升參與度(編輯、搜尋、探索等),而非難以衡量(甚至無法衡量)其影響的願望;
  • 完全沒有替代方案來緩解根本問題的願望,而非已有替代方案(無論是否直觀)的願望;
  • 針對關鍵功能或使用者群體具有廣泛適用範圍的願望,而非僅對少數特定使用者群體(例如新興功能、進階使用者)相關的願望。

更具體的標準:

優先級 影響 嚴重程度 社群影響範圍
最高 OKR指標有可衡量的影響 無可行的替代方案,且情況可能進一步惡化 對於某項核心功能或主要使用者群體而言,問題普遍存在且可重現
非核心指標可追蹤或可能存在關聯性 存在複雜的替代方案,會降低使用者體驗或造成技術負債 確實可重現,但並未影響大多數使用者
尚不清楚願望是否會產生任何可衡量的影響 存在直觀的替代方案,讓使用者能繞過問題 無法穩定重現,可能是較小眾的使用情境
沒有可衡量的影響 無嚴重性,僅是為了讓功能愈臻完善 範圍不明,或可能是特殊使用情境

這並非詳盡清單,僅是為了讓您對我們篩選願望的流程有基本認識。所有提交的願望,無論獲得多少支持票,都會經過這些篩選流程。您可以根據上述提示,提供更多背景資訊以協助我們評估您的願望。

範圍外的願望

我們不大可能處理技術性編輯或涉及方針變更的工作。開發全新的應用程式或演算法通常超出我們的業務範圍。基金會不會製作小工具或機器人,但我們歡迎您提出相關願望,供社群成員參考評估。

聚焦問題本身,而非具體的解決方案

儘管沒有撰寫「好願望」的正式標準,但我們鼓勵提案者明確表達他們面臨的單一問題,而非直接提出特定的解決方案,如此能為志願者和工作人員提供合作解決問題的空間。潛在的解決方案可在討論頁進行探討與協作,並根據對話所達成的共識,更新與擴充願望描述。

撰寫願望時,展現同理心、明確表達使用者面臨的挑戰和目標,可以避免願望過於小眾或具體,也能避免其他使用者對解決方案吹毛求疵。

在下方的範例中,問題主導型(problem-led)和解決方案主導型(solution-led)的願望皆暗示要改善「新手編輯者」的體驗。

問題主導型的範例能讓解決方案保持開放,並鼓勵多方協作;而解決方案主導型的範例則可能收到來自抗拒重新命名「使用者沙盒」的貢獻者的負面回饋。對於可透過多種技術手段解決的問題,建議避免過於狹隘地限定解決方案,並避免僅描述多種互斥解決方案中的其中一種。

因此,問題主導型的願望更有機會被分配到重點領域。

問題主導型的願望(建議) 解決方案主導型的願望(不建議)
標題 讓新手更容易建立第一篇條目 將沙盒重新命名為「草稿編輯器」
描述 使用者沙盒很難找到,尤其是對於新手編輯者來說。一旦找到自己的沙盒,新手編輯者會看到許多免責聲明,使他們很難有信心寫出高品質的條目。這會影響新手能否入門維基百科以及他們作為貢獻者的自信。 「沙盒」一詞會讓新使用者感到困惑。我們應將其重新命名為「草稿編輯器」,這樣人們更有可能進而起草條目。
類型 系統變更 功能請求
專案 維基百科 維基百科
受影響使用者 新手編輯者以及審核新編輯的下游巡查員 編輯者
Phab工單 非必填 T123456

此外,願望中應避免涵蓋多個問題。投票者可能認同某些問題與想法,卻對其他部分持反對意見。同樣,若願望涉及多個軟體部件,基金會與利益相關者可能會認為願望面向過多,難以處理。