Jump to content

Community Wishlist/Updates/nl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist/Updates and the translation is 100% complete.
Wensenlijst gemeenschap

7 januari 2026: Update van de statussen en van de volglijsten van gebruikers

Hallo iedereen. Voor de eerste update van 2026, hebben we interessant nieuws om met u te delen.

Allereerst zullen we de statussen voor wensen licht herzien, om ons werk beter af te stemmen op de behoeften van de gebruikers: meer specifiek wordt de status "geaccepteerd" samengevoegd met de status "in beoordeling", en openen we de mogelijkheid om te stemmen op "in beoordeling" wensen; Bovendien zullen we de status "Niet-ondersteund" verwijderen, die wordt samengevoegd met de status "Kans voor gemeenschap". Dit betekent dat "niet-ondersteunde" wensen deel kunnen uitmaken van de werkstroom van de werkgroep Unsupported Tools, die onlangs een onafhankelijk proces is gestart om sommige van deze problemen op te lossen via kortere ontwikkelcycli. In de komende dagen zullen we de status van de betrokken wensen bijwerken.

Daarnaast hebben we enkele wijzigingen aan de Volglijst die eraan komen, als onderdeel van ons huidige werk aan het project Watchlist-labels:

Zoals altijd, als u vragen of feedback heeft, laat het ons dan weten in op deze overlegpagina. We horen graag van u!

1 december 2025: Resultaten van onze laatste Wishathon-sprint

Hallo allemaal! We willen de resultaten delen van de onlangs gesloten "Wishathon", onze interne hackathon georganiseerd door Community Tech om meer wensen van de wensenlijst te vervullen.

De tweede Wishathon van 2025, die van maandag 17 tot vrijdag 21 november liep, kreeg de steun van 13 medewerkers van de Wikimedia Foundation om meer wensen te vervullen en ook de samenwerking tussen teams en afdelingen te bevorderen.

Er zijn in de week 15 patches geschreven, en 5 zijn samengevoegd. Dit stelde ons in staat om één wens van de gemeenschap te vervullen ("Previewpagina met dit sjabloon" zou niet moeten werken met pagina's die het sjabloon niet transcluderen), en om een duidelijker pad te hebben voor nog drie anderen. We zullen deze in de toekomst misschien nog eens overwegen, gezien wat we geleerd hebben.

Dit zijn de wensen waar we aan hebben gewerkt:

Zoals gewoonlijk, zijn wensen zeer verschillend in complexiteit en haalbaarheid, dus in sommige gevallen (zoals de wensen voor het voorbeeld van de sjabloon) konden we het allemaal oplossen, terwijl in andere gevallen (zo als de wensen om uitbreiding van de grafieken of de bewerking van de wensen van de introductie) konden we slechts enkele verbeteringen doen zonder het volledig op te lossen. Ons werk zal worden gebruikt om de richting van de teams in dit verband te leiden. Voel u vrij om u te abonneren op de wensen om meer informatie te krijgen of om Sannita (WMF) te vragen voor meer informatie.

25 september 2025: Een nieuwe extensie voor de Wensenlijst van de gemeenschap

Hallo allemaal! We zijn blij te kunnen aankondigen dat we de nieuwe extensie voor de wenslijst op 1 oktober zullen uitrollen! We hopen dat deze extensie en de aankomende verbeteringen u zullen helpen bij het indienen en vertalen van uw wensen naar het team Community Tech.

De nieuwe extensie heeft een geactualiseerd intakeformulier dat de manier waarop wensen worden gecategoriseerd standaardiseert. We hebben een concept geïntroduceerd dat "tags" wordt genoemd, dit zijn trefwoorden of woordgroepen die een wens associëren met een concept op hoog niveau. Dit brengt in wezen de "Categorieën" terug die gebruikers zich misschien herinneren van de enquête wensenlijst van de afgelopen jaren. Het oudere veld "Projecten" voor wensen wordt verwijderd en vervangen door tags.

Op breed gedragen verzoek van de gemeenschap, en zoals we al hebben aangekondigd, zal het weer mogelijk zijn om individuele wensen te ondersteunen. Dit helpt WMF-teams bij het prioriteren van hun werk bij het toewijzen van een wens aan een nieuw of bestaand aandachtsgebied en het kiezen van een nieuw aandachtsgebied om aan te werken.

Een andere belangrijke verandering is dat we de wenstitel niet langer als onderdeel van de paginatitel gebruiken. We hebben geleerd dat wensen en hun betekenissen kunnen evolueren, maar het verplaatsen van pagina's om de verandering in betekenis te weerspiegelen is niet bijzonder gemakkelijk, en in sommige gevallen is het onmogelijk. In plaats daarvan geven we automatisch gegenereerde ID's toe aan elk wens- en aandachtsgebied, namelijk W1, W2, W3, en FA1, FA2, FA3, enz. Dit is vergelijkbaar met hoe Phabricator en Wikidata werken. Op deze manier zijn de links naar een bepaalde wens of aandachtsgebied altijd hetzelfde.

Het doorbladeren van wensen gebeurt nu met behulp van paginering, in plaats van dat alle wensen op één lange pagina staan. U kunt sorteren op aantal stemmen, titel en aanmaakdatum. Het oude systeem, dat werd aangedreven door een bot, wordt permanent buiten gebruik gesteld. Er zal een korte periode van downtime zijn tijdens de implementatie van de extensie en wensen die worden gemigreerd naar het nieuwe systeem.

Wensen worden nog steeds gegroepeerd en na beoordeling toegewezen aan aandachtsgebieden, door de gemeenschappelijke thema's in alle wensen te identificeren. Dit zal teams helpen om te zien of ze gerelateerde problemen kunnen aanpakken die uw bewerkingservaring aanzienlijk kunnen verbeteren.

Binnen een week of twee na de implementatie voegen we de mogelijkheid toe om de bestaande wensen te filteren op status, tags en aandachtsgebieden.

We hopen dat deze nieuwe extensie door u zal worden verwelkomd en we zijn geïnteresseerd in uw feedback. Dit zal het eerste deel zijn van een reeks nieuwe releases met betrekking tot de wensenlijst, dus volg ons voor andere veranderingen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen via onze overlegpagina, en deel uw mening met ons! We hopen dat u de wijzigingen die we aanbrengen op basis van uw feedback waardeert en dat u samen met ons deel wilt blijven uitmaken van dit proces.

We herinneren u er ook aan dat we feedback verzamelen over onze volgende functie, Volglijstlabels (voorheen bekend als "Meerdere volglijsten"). We hebben in de laatste update al aangekondigd dat we op zoek waren naar feedback over hoe volglijsten en pagina's met recente wijzigingen worden gebruikt in projecten, en we zijn nog steeds op zoek naar input van u allen! We zijn met name geïnteresseerd in hoe gebruikers meerdere volglijsten zouden willen maken en waarvoor elke volglijst kan worden gebruikt.

Bij voorbaat dank voor uw hulp!

21 augustus 2025: Terug van Wikimania en volgende stappen

Hallo allemaal! We zijn terug van Wikimania, waar we de presentatie over de wensenlijst hadden. U kunt onze dia's en de opname van onze presentatie bekijken.

We waren ook blij om te zien dat ons werk van de afgelopen maanden goed werd ontvangen door de mensen op Wikimania en door de Wikimedia-gemeenschap in het algemeen: we hadden gebruikers met uitgebreide rechten die ons bedankten voor ons werk aan Multiblocks, en we merkten dat het aantal gebruikers dat de functie Favoriete sjablonen toeneemt. Vlak voor Wikimania, op 4 augustus, gebruikten 3.916 gebruikers de functie, waarbij 591 gebruikers meer dan 5 favorieten kozen.

Nu we terug zijn van Wikimania, zijn we nu volop bezig met de uitrol van de nieuwe extensie voor de wensenlijst, die waarschijnlijk begin september zal worden uitgerold. De nieuwe extensie stelt gebruikers in staat om tags aan hun wensen toe te voegen om ze beter te categoriseren en (in een volgende iteratie) om ze te filteren op status, tags en aandachtsgebieden. Het zal weer mogelijk zijn om individuele wensen te ondersteunen, zoals in veel gevallen gevraagd door de gemeenschap. Dit kan het CommTech-team helpen om een wens te prioriteren binnen een aandachtsgebied.

Om een verbinding te garanderen tussen de wensen van de gemeenschap en het WMF-jaarplan, en om een betere prioritering van het werk van ontwikkelaars mogelijk te maken, zullen WMF-medewerkers voortdurend statussen herzien en toekennen aan binnenkomende wensen, en elke drie maanden zullen statussen opnieuw worden beoordeeld in hun productdomeinen, om aandachtsgebieden te creëren en het werk indien nodig te prioriteren. U kunt de huidige documentatie raadplegen.

Ten slotte zullen we de komende weken beginnen te werken aan onze volgende functie: Meerdere volglijsten onder het Aandachtsgebied Taakprioritering. We hebben in de laatste update al aangekondigd dat we op zoek waren naar feedback over hoe volglijsten en pagina's met recente wijzigingen worden gebruikt in projecten, en we zijn nog steeds op zoek naar input van u! We zijn met name geïnteresseerd om te weten welke filters u gebruikt om relevante bewerkingen te selecteren bij het uitvoeren van uw activiteiten. Wat wordt bijvoorbeeld als het beste beschouwd om te patrouilleren?

Bij voorbaat dank uw hulp!

24 juli 2025: Volglijsten en pagina's voor recente wijzigingen

Hallo allemaal! Het Community Tech-team is op zoek naar feedback over een cruciaal aspect van de dagelijkse activiteiten van Wikipedianen - volglijsten en pagina's met recente wijzigingen - en we hebben veel verzoeken ontvangen via het aandachtsgebied Taakprioritering.

Volglijst (op grotere wiki's) en Recente wijzigingen (op kleinere wiki's) zijn kritieke onderdelen die de "eerste halte" zijn op Wikipedia, en voor sommige gebruikers zijn het de krachtige landingspagina's bij het bewerken ("zie de bevindingen van ons laatste rapport"). Hun feed wordt regelmatig beoordeeld door veel gebruikers, variërend van snelle scans tot uiterst grondige verkenningen. Beheerders, controleurs en ervaren gebruikers vertrouwen op hun volglijst als hun belangrijkste manier om pagina's te volgen die ze belangrijk vinden, of het nu gaat om beheer-, inhoud- of communicatietaken. Toch zijn deze pagina's door de jaren heen grotendeels onaangeroerd gebleven en hebben vrijwilligers vaak het gevoel dat ze een 'overvolle inbox' zijn.

Omdat we veel wensen kregen met betrekking tot dit aandachtsgebied, hebben we besloten om er onze belangrijkste voor de komende maanden van te maken. Ons doel hierbij is om de klikfrequentie te verhogen van volglijst naar een bewerking. Om dit doel te bereiken, willen we ons in eerste instantie concentreren op een kernprobleem: volglijsten kunnen overweldigend zijn voor bewerkers met 100+ bekeken items, en ze hebben manieren nodig om hun volglijsten op te splitsen in onderdelen. We hebben minstens 5 wensen gezien die spreken over dit kernprobleem. We hoorden ook dat vrijwilligers vroegen om betere filtermechanismen, prestatieverbeteringen en de mogelijkheid om diffs in hun volglijsten te bekijken.

We erkennen dat deze twee pagina's het startpunt zijn van veel wikipedianen bij hun moderatieactiviteiten, en we willen ze een betere plek geven om de bewerkingen te vinden die moeten worden beoordeeld. We erkennen ook dat er meerdere gebruiksscenario's zijn voor volglijsten en pagina's met recente wijzigingen, dus we moeten een evenwicht vinden tussen de behoeften van gebruikers met minder dan 100 items in hun volglijsten en meer dan 100. Ten slotte zullen we te maken krijgen met aanzienlijke technische beperkingen waarmee we rekening moeten houden bij het werken aan uw wensen, die we in dit kwartaal en het volgende kwartaal prioriteit geven.

We nodigen u uit om het aandachtsgebied voor taakprioritering te bekijken en als er een ander idee in u opkomt over hoe u recente wijzigingen of volglijst kunt verbeteren, raden we u aan een wens in te dienen!

18 juni 2025: Resultaten van de laatste Wishathon sprint

Hallo allemaal! We willen de resultaten delen van de onlangs gesloten "Wishathon", onze interne hackathon georganiseerd door Community Tech om meer wensen van de wensenlijst te vervullen.

De Wishathon, die liep van maandag 19 mei tot en met vrijdag 23 mei, moedigde medewerkers van de Wikimedia Foundation aan om meer wensen te vervullen en om samenwerking tussen teams en afdelingen te bevorderen.

In de loop van de week zijn er 22 patches geschreven, waarvan er al 4 zijn samengevoegd. Hierdoor konden we drie wensen van de gemeenschap vervullen en hebben we een duidelijker pad voor de boeg voor nog vijf wensen.

De wensen die door onze Wishathon zijn uitgevoerd:

Daarnaast hebben wij ook aan de volgende taken en wensen gewerkt:

Zoals u kunt zien, zijn wensen heel verschillend in complexiteit en haalbaarheid, dus in sommige gevallen (zoals de "[tonen/verbergen]" dropdownknop en de CSS-sanitizer) waren we in staat om alles of in ieder geval het grootste deel ervan op te lossen, andere (zoals de Wikimedia Dashboard-modules) zijn meer experimenteel van aard, en we konden alleen enkele verbeteringen aanbrengen zonder het volledig op te lossen. Ons werk zal worden gebruikt om de richting van teams in dit opzicht te sturen.

14 mei 2025: Multiblocks, favoriete sjablonen en aankomende verbeteringen aan de wensenlijst

Multiblocks, Wens #14 in de wensenlijst enquête 2023, is met succes uitgebracht op vier wiki's (Poolse, Duitse, Italiaanse en Hebreeuwse Wikipedia) en zal tegen het einde van de maand beginnen met massale implementatie: alle niet-Wikipedia-projecten plus de Catalaanse Wikipedia zullen Multiblocks adopteren in de week van 26 mei, terwijl alle andere Wikipedia's het in de week van 2 juni zullen adopteren. Raadpleeg ons huidige implementatieschema op Phabricator.

Met Multiblocks krijgen beheerders meer blokopties: een globale en een gedeeltelijke blokkade kunnen tegelijkertijd worden uitgevoerd met verschillende vervaldata. Dit elimineert de noodzaak om te wachten tot het ene blok is verlopen om het andere toe te passen. Het kan zijn dat een beheerder in eerste instantie een tijdelijke blokkering voor de hele site wil opleggen aan een storende gebruiker en later de toegang tot specifieke pagina's of namespaces beperkt wil houden. Dit kan nuttig zijn in het geval van het blokkeren van Wikipedianen die sterk betrokken zijn bij het bewerken van specifieke namespaces of pagina's.

We werken ook aan Favoriete sjablonen, een nieuwe functie die door verschillende gebruikers is voorgesteld, die een betere manier zal bieden voor nieuwe en ervaren bijdragers om sjablonen op te roepen en te bekijken via het sjabloondialoogvenster. We hopen dat dit het gebruik van dialogen en het aantal toegevoegde sjablonen zal vergroten.

Sinds 2013 hebben ervaren vrijwilligers gevraagd om een intuïtievere sjabloonkiezer, die populaire of meest gebruikte sjablonen in het sjabloondialoogvenster weergeeft. In dit stadium van het werk richten we ons op het toestaan van gebruikers om sjablonen in een lijst "favorieten" te plaatsen, zodat het hergebruik ervan gemakkelijker wordt. We onderzoeken nu aanvullende manieren om gebruikers te helpen sjablonen te ontdekken of te vinden, en verwelkomen uw ideeën en feedback.

We zullen Poolse en Arabische Wikipedia's gebruiken voor de test van deze nieuwe functie, en we evalueren al de betrokkenheid van andere projecten voor een tweede fase van de test. We houden u op de hoogte.

Tot slot werken we aan een aantal verbeteringen in de wensenlijst:

  • we onderzoeken nieuwe manieren om de status van de aandachtsgebieden en wensen te updaten, om deze voor de gebruikers duidelijker te maken;
  • We zullen een betere manier introduceren om wensen te categoriseren, zoals gevraagd, en ze te ordenen op datum van aanmaak, om ze beter doorzoekbaar te maken;
  • en tenslotte zullen we (in de komende maanden, waarschijnlijk juli-september 2025) een manier introduceren voor gebruikers om individuele wensen te ondersteunen, en niet alleen aandachtsgebieden.

We willen ook nog een overweging voor de wensenlijst bespreken, waarvoor we graag uw inbreng zouden willen. Terwijl WMF-productteams en -ontwikkelaars met Phabricator werken om taken te prioriteren, hebben sommige teams gevraagd om een nauwere integratie tussen de Wensenlijst en Phabricator, zodat ze wensen en Phabricator-taken kunnen evalueren wanneer ze werk prioriteren. We hebben de gegevens geëvalueerd en ongeveer 30% van de wensen heeft al een Phabricator-taak. Wat is de ideale relatie tussen de Wensenlijst en Phabricator, en hoe moet dat worden weergegeven?

12 maart 2025: Multiblocks pilot

Multiblocks, wens #14 in de wensenlijst enquête 2023 zal eind maart 2025 worden vrijgegeven aan de Poolstalige Wikipedia voor pilots. We zijn ook op zoek naar extra wiki's voor de pilot. We hebben een uitrol schema op Phabricator.

Met Multiblocks krijgen beheerders meer blokopties: een globale en een gedeeltelijke blokkade kunnen tegelijkertijd worden uitgevoerd met verschillende vervaldata. Dit elimineert de noodzaak om te wachten tot het ene blok is verlopen om het andere toe te passen. Het kan zijn dat een beheerder in eerste instantie een tijdelijke blokkering voor de hele site wil opleggen aan een storende gebruiker en later de toegang tot specifieke pagina's of namespaces beperkt wil houden. Dit kan nuttig zijn in het geval van het blokkeren van Wikipedianen die sterk betrokken zijn bij het bewerken van specifieke namespaces of pagina's.

Beheerders moeten nu wachten tot de eerste blokkade is verlopen voordat ze een tweede kunnen toepassen. Ze moeten andere oplossingen vinden, zoals het instellen van herinneringen om terug te keren en het handmatig bijwerken van de beperkingen. Met Multiblocks is deze extra stap niet meer nodig. Als onderdeel van de voorbereidingen voor het bouwen van Multiblocks, heeft Community Tech de pagina Special:Block opnieuw ontworpen met behulp van Codex. Het bloklogboek is verplaatst naar de bovenkant van de pagina, zodat de beheerders gemakkelijk toegang hebben tot deze informatie om de aard van de volgende blokkades te bepalen.

Blocks kunnen nu worden toegepast met behulp van nauwkeurige datumkeuzes, waardoor duidelijker en consistentere instelling van een vervaldatum kan worden aangeboden in vergelijking met schriftelijke tijdsintervallen zoals "Veertien dagen". Deze ontwerpwijzigingen dienen als basisstappen voor de implementatie van Multiblocks.

De vernieuwde pagina Special:Block is toegankelijk via het toepassen van een url-parameter ?usecodex=1 op het einde van de link naar de blokpagina van een beheerder. U kunt het uitproberen. Geef feedback over deze vernieuwde pagina op de project overlegpagina.

Sommige gemeenschappen moeten hun beleid of richtlijnen voor het gebruik van Multiblocks eventueel bijwerken. Wij raden u aan deze behoeften te overwegen als zij op u van toepassing zijn. Community Tech is hier om uw discussies te ondersteunen en zal ook luisteren naar hoe gemeenschappen dit willen aanpakken.

Dank u voor uw geduld terwijl we werken aan het leveren van deze nieuwe functie.

20 februari 2025: Testers nodig voor Codex Special:Block Design

Terwijl CommTech zich voorbereidt om te voldoen aan de wens Multiblocks, zijn we de pagina Special:Block aan het herontwerpen met behulp van Codex. Beheerders worden uitgenodigd om een prototype van de vernieuwde pagina te testen in een gemodereerde gebruikerstest uitgevoerd door CommTech's Principal User Experience Designer Joydeep Sengupta. Om u aan te melden, gaat u naar de overlegpagina van Multiblocks waar er een aantal slots open zijn om te boeken.

16 december 2024: Betere verband tussen Commons en andere projecten staat open voor discussie en ondersteuning

De Wensenlijst heeft een aandachtsgebied samengesteld van verzoeken om de verbinding te verbeteren tussen Wikimedia Commons en andere Wikimedia-projecten. Het gebied is getiteld Betere hechting tussen Commons en andere projecten. Het is geopend voor discussie en ondersteuning.

27 oktober 2024: Het aandachtsgebied voor het maken van artikelen staat open voor discussie en ondersteuning

Met de Wensenlijst zijn er in de loop van de tijd een verzameling wensen en suggesties gemaakt, waarbij de noodzaak wordt benadrukt van betere ondersteuning en begeleiding voor nieuwkomers bij het maken van artikelen, terwijl het ook gericht is op het verminderen van frustratie en terugdraaiingen. Deze ideeën zijn gegroepeerd onder de Aandachtsgebied voor het maken van artikelen.

Iedereen die geïnteresseerd is in de verbetering van de workflows voor nieuwkomers wordt uitgenodigd om deze wensen te bekijken, deel te nemen aan de discussie op de collectieve overlegpagina van het aandachtsgebied en het te steunen als dit onderwerp u aanspreekt.

Deze aankondiging is gedeeld met:

  • Teahouse
  • African Wikimedians Telegram
  • Event Organizers Telegram

16 oktober 2024: Update over het herstellen van bewerkingen

Allemaal bedankt voor de waardevolle feedback over de Edit Recovery-functie! We hebben een aantal belangrijke verbeteringen aangebracht op basis van uw opmerkingen op deze overlegpagina. Voorheen herstelde de functie standaard automatisch wijzigingen wanneer u het bewerken hervatte en gaf u vervolgens de mogelijkheid om ze terug te draaien als de volgende stap. Bij deze update wordt u als eerste gevraagd of u de wijzigingen wilt herstellen of niet. U heeft nu meer controle over uw workflow.

Voor een visuele demonstratie van deze wijzigingen, zie de onderstaande afbeeldingen:

16 oktober 2024: Gesprekken zijn gemakkelijker gemaakt: er zijn machine-vertaalde wensen!

Voor de Wensenlijst zijn we bezig met het testen van machinevertalingen voor de inhoud. Vrijwilligers kunnen nu machinaal vertaalde versies van wensen lezen en in discussies duiken nog voordat vertalers de inhoud hebben vertaald. Ons doel is om de inhoud van de wensenlijst toegankelijker te maken. We nodigen u uit om dit uit te proberen door de gadgetvoorkeur "WishlistTranslation" op MetaWiki te activeren. Zie hieronder waar u de functie kunt inschakelen.

Screenshot demonstrating how to turn on Wishlist Translation
Schermafdruk met de mogelijkheid om "Wishlist Translation" in te schakelen

Houd er rekening mee dat deze machinevertalingen niet door mensen zijn beoordeeld. Daarom zal de kwaliteit van de vertalingen variëren, en we verwelkomen alle feedback van u via deze overlegpagina.

Deze functie is mogelijk gemaakt door MinT, een automatische vertaalservice die wordt gehost in de infrastructuur van de Wikimedia Foundation en die is ontworpen om vertalingen te bieden van meerdere open source-vertaalmodellen.

16 september 2024: Feedback over Edit-Recovery gevraagd

Hallo allemaal, de functie Edit-Recovery is sinds het voorjaar van 2024 actief in Special:Preferences, het bewerken sinds lente 2024, en op basis van feedback wilden we vragen hoe de functie zich in de toekomst zou moeten gedragen.

Nu gaat Edit-Recovery ervan uit dat een gebruiker zijn bewerkingen wil uitvoeren bij het herladen of opnieuw openen van een pagina, en vraagt gebruikers om hun bewerkingen te verwijderen. Echter, op basis van feedback op onze overlegpagina, zouden sommige gebruikers er de voorkeur aan geven dat Edit-Recovery aanneemt dat een gebruiker niet zijn bewerkingen wil uitvoeren, en in plaats daarvan zouden ze moeten worden gevraagd om bewerkingen uit te voeren.

Het team Community Tech vraagt in dit stadium om inbreng van de gemeenschap over de vraag of Edit-Recovery werkt zoals verwacht, of dat gebruikers er de voorkeur aan geven dat Edit-Recovery gebruikers vraagt om bewerkingen te uit te voeren.

Geef alstublieft feedback op de overlegpagina. We hopen tegen woensdag 26 september 2024 een beslissing te nemen.