Menyisipkan bukti ketercatatan dengan memanfaatkan Wikisumber dan Wikikutip sebagai korpus (Community Wishlist/W172/id)
Definisi pada edisi-edisi Wikikamus bergantung pada bukti ketercatatan, yakni contoh kalimat dari korpus yang menggambarkan penggunaan dan makna sebuah kosakata.
Wikisumber merupakan bahan korpus yang unggul bagi edisi-edisi Wikikamus. Hanya saja, pencarian untuk kata tertentu pada teks di Wikisumber sangatlah merepotkan, karena seringkali memunculkan hasil yang tidak berkaitan. Ditambah lagi, informasi rujukan yang memuat kalimat tersebut masih harus disalin tempel dan disunting secara terperinci. Kontribusi dengan metode ini sangatlah melelahkan dan membosankan, sehingga tidak mengherankan bahwa hanya sedikit kutipan yang ada di Wikikamus berasal dari Wikisumber (kurang dari 3% untuk Wikikamus bahasa Prancis).
Wikikutip juga berpotensi menjadi sumber ketercatatan, dengan banyaknya kalimat menarik dan keragaman suara.
Sayangnya, penggalian ketercatatan di Wikisumber dan Wikikutip cukup menyulitkan. Tampaknya, perlu ada perkakas yang dapat membantu tugas ini.
Gagasan ini terinspirasi dari fitur Sisipkan media, hanya saja menyasar Wikisumber dan Wikikutip alih-alih Wikimedia Commons.
So, instead of an snippet search offering pictures, Insert attestation may display a list of sentences from a targeted Wikisource or Wikiquote (with a language selector) that include the targeted sequence of characters.
There is no meaning requirement nor proximity, the need is for exact results only to keep it simple.
In the displayed snippet of results, an editor would just grab a sentence with a single click and it will be added with the adequate sources picked from Wikidata associated with the Wikisource page, or in the related template for Wikiquote.
This function would copy the sentence. It is not a transclusion. Also copy the source of the sentence (adding the information for the number of the page in the original manuscript optimally, i.e. "chapter 5, page 35.").
This feature may need a specific parser to identify limits of sentences and to bold the targeted sequence of characters. This last part is similar as Luthor by Asaf Bartov.
Readers of Wiktionaries would find more examples of usages and a way to access the whole source directly in Wikisource.
Editors of Wiktionaries would have a fancy and enjoyable way to add attestations similarly as Insert media tool that dig into Wikimedia Commons, and the community may grow with new people that like to add sentences from their readings.
Editors of Wikisource would have a new way to shed light on their sisyphean work of copy-editing books.
Editors of Wikiquote would also have a place where their work is displayed.
Each projects visibility would increase in search engines with more links between them.
The audience of each projects may increase with more connectivity.
Also, other projects may benefit from this feature, such as Wikipedia to add quotations in authors' pages.
Unassigned
Readers and editors of Wiktionaries, Wikisource and Wikiquote editors
This wish currently has 14 supporters. Voting for this wish is open until it is completed.