숙련된 편집자를 위한 기여 내역(사용자 관심사)을 기반으로 제안된 작업 (Community Wishlist/W316/ko)

This page is a translated version of the page Community Wishlist/W316 and the translation is 100% complete.

Description

이 제안은 세 가지 주요 문제를 다룹니다:

기여자들의 참여를 유지하는 방법(많은 사람들이 일정 기간 후에 기여를 중단함)과 건설적인 기여를 증가시키는 방법
구조화된 작업/제안된 편집은 일반적으로 지루합니다.
많은 편집자들은 다른 작업을 찾는 기여자에게 일부를 넘길 방법이 없이 너무 많은 작업을 맡고 있습니다.

이미 개발된 제안된 편집을 확장하여 사용자가 관심 있는(그리고 어느 정도 지식이 있는) 주제에 대한 작업을 제안함으로써 더욱 매력적이고 흥미롭게 만들 것을 제안합니다. 또한 제안된 편집을 새로운 사용자뿐만 아니라 더 많은 경험이 있는 사용자에게도 관련성 있는 것으로 바꿀 것입니다. 이를 위해 선택된 관심사와 사용자의 기여가 모두 사용됩니다.

이삭에 따르면 WMF가 지원하는 추천 시스템은 세 가지가 있습니다.

제안된 편집: 빠른 작업을 표면화하는 데 중점을 둔 iOS/안드로이드 앱의 작업(즉, 모바일에 국한됨)

신규 편집자 작업: 신규 편집자 홈페이지를 통해 편집자로서 학습하고 발전할 수 있는 간단한 편집 방법을 찾는 데 도움을 주는 작업을 제공합니다. 즉, 모바일이든 데스크톱이든 가능합니다.

콘텐츠 번역: 모바일에서도 가능하지만 여전히 대부분 데스크톱 중심인 영향력 있는 번역 작업입니다.

그는 또한 콘텐츠 번역이 이미 과거 편집 기록을 기반으로 개인화되어 있다고 언급했습니다. 따라서 이를 사용하여 개선할 수 있습니다. 카테고리, 토론 페이지에 설정된 위키 프로젝트, 위키 링크 분석(예: 리드에 있는 링크와 위키둘러보기에서 가장 많이 클릭한 링크), 페이지에 링크된 템플릿, 페이지에 링크된 목록, 리드 텍스트를 사용한 AI 주제 생성(요약과 유사) 등이 모두 사용될 수 있습니다. 입력 문서를 기반으로 유사한 기사를 보여주는 도구가 이미 있으며 그 결과는 이미 꽤 좋습니다. 목록 구축 도구(저는 "관련 문서 찾기"와 같이 더 명확한 이름으로 변경을 제안했습니다): https://list-building.toolforge.org/. 설명된 대로 개선하여 여기에 제안된 내용에 사용할 수 있습니다. 게다가 주제와 선택된 관심사는 신규 사용자 작업에 사용되고, 기여자가 어느 정도 기여를 할 때까지 이것들은 더 많이 또는 독점적으로 사용될 수 있습니다(물론 기여 내역은 기반이 될 만한 상당한 내역이 있을 때까지 사용될 수 없으며, 그런 경우에도 아마도 그것에만 기반해서는 안 될 것입니다). 기여 내역이 사용될 때, 자주 편집되거나 큰 바이트 변경이 있는 문서(되돌리지 않고 되돌리지 않은 문서)가 더 높은 가중치를 가져야 한다고 생각합니다.

이것은 새로운 큰 것을 만드는 것보다는 이미 만들어진 것을 훨씬 더 유용하게 만드는 것에 관한 것일 수 있습니다. 이것이 얼마나 이미 구현되었는지 고려하고 이것이 신규 사용자(더 흥미롭고 적합한 제안)를 위한 일도 개선할 수 있지만 위키백과에는 기여자(및 기여)의 부족 문제가 분명히 존재하므로 이를 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

이러한 작업은 로그인 시 홈페이지 대시보드에 기본적으로 표시되는 것이 가장 좋다고 생각합니다('메인 페이지' 대신). 그리고 이미 재사용하거나 이를 위해 적용할 수 있는 신규 사용자 홈페이지 대시보드가 있습니다. 오른쪽 상단의 사용자 드롭다운을 클릭하면 하나의 옵션인 별도의 페이지가 될 수도 있습니다.

예제 작업

이 집단 지능 시스템에 통합될 수 있는 제안된 작업 유형의 몇 가지 예(각각 사용자에게 관심이 있거나 관련성이 있을 만한 작업만 표시):

전문가(광범위 및 좁은 주제)를 전문가의 관심이 필요한 문서와 연결합니다(hatnote를 통해 명시적으로 또는 암묵적으로) - 예를 들어, 이러한(일반적으로 학자) 사람들은 자신의 전문 분야의 몇 가지 문서만 편집한 다음 더 이상 편집하지 않을 수 있습니다.
이러한 그림, 데이터 그래픽 및 기타 과학적 이미지가 없는 문서와 그림을 만들 수 있는 사람들(문제: 너무 적음)을 연결합니다.
인용이 필요하거나 더 나은 인용이 필요하다고 식별된 문구에 대한 인용에 대한 AI 제안…연구/도구 "AI를 통한 위키백과 검증성 개선" 참조
사용자가 경험상 추가하기 위해 확인만 하면 되는 기사에 대한 카테고리 제안 또는 기여자의 관심사와 일치하는 너무 적은 카테고리가 식별된 기사를 표시하여 사용자가 몇 가지 카테고리를 추가할 수 있도록 함
문서에 미디어 파일이 없거나(또는 페이지뷰가 높음에도 불구하고 몇 개만 있는 경우) WMC 분류에 미디어 파일이 많거나 좋은 품질 지표가 있는 파일(예: 오늘의 미디어로 선정됨)이 있는 경우 문서의 링크된 위키미디어 공용 분류에 미디어를 표시하는 UI를 제공하고 기여자가 거기에서 좋은 미디어 파일을 선택하도록 합니다. 관련 위키백과 문서에 대한 위키데이터 항목에 설정된 미디어를 제안 참조(이는 부분적으로 자동으로 수행하는 것이 가장 좋지만 모든 유용한 미디어 파일이 위키데이터 항목에 설정된 것은 아니며 작업 유형은 WD 항목에 설정된 파일이 아니라 이러한 항목에 관한 것입니다)
위키프로젝트의 할 일 목록(예)
1. 특히 사용자가 관심 있는 문서의 토막글 확장. 작업 11과 7과 마찬가지로 사용자가 얼마나 많은 토막글을 확장했는지는 기록되지 않으며, 이와 함께 변경하면 훨씬 더 큰 영향을 미칠 것입니다(특히 사용자 페이지에 차트가 있고 '이번 주 토막글 확장 상위 1%', '20개 토막글 확장' 등의 배지가 있는 경우).
문서를 쓸 수 있거나 문서를 쓰고 싶어하는 사람들을 매칭하여 실제로 요청에 대해 알아볼 수 있는 더 나은 요청 문서 시스템
잠재적인 요청 이행자와 요청을 매칭하는 더 나은 미디어 요청 시스템(2번과 관련됨)
토론 페이지 문제 열기 - 관련 소원 참조 토론 페이지에 미해결 문제를 완전히 보관하지 마십시오(관련 문서의 스레드가 아니라 기여자가 비교적 해결할 수 있거나 해결에 관심이 있는 스레드)
1. 특히 사실 추가 제안과 이와 같은 지정된 변경 사항을 제안하는 토론 페이지 요청의 하위 집합을 검토하면 작업 속도가 크게 향상되고 최신 상태를 유지할 수 있습니다.
생성된 문서 및 섹션 요약을 확인하고 개선할 것을 제안합니다(그리고 이러한 문서 요약을 표시하면 사람들이 문서나 그 내용의 문제점을 빠르게 이해하여 편집할 수 있습니다. 예: 문서에 결함이 있으므로 요약에도 결함이 있을 수 있음)
문서의 누락된 섹션 추가 제안(부분적으로는 참조 섹션 또는 다른 언어 버전 문서에 기반)
보다 숙련된 기여자가 사용하도록 의도된 도구 통합 - 예를 들어 개별 위키 링크(한 번에 하나씩)를 추가하는 대신, 언더링크로 식별된 문서에 FindLink를 통합합니다. 이와 같은 작업 도구와 #3을 더 개발할 수 있지만, 숙련된 사용자가 사용하는 작업 시스템도 통합해야 유용할 것입니다.
기여자들이 다른 기여자들도 선택할 수 있는 할 일을 추가할 수 있도록 하여 이를 그들 스스로만 가지고 있지 않도록 합니다. 예를 들어 #4와 관련하여 c:Commons:Categorization requests을 참조하고 이 작업 시스템은 위키미디어 공용에도 확장될 수 있습니다.
관련 보호 페이지 편집 요청, 댓글 요청 등
문서 초안 검토(문서 검토 속도를 높이고 관련 기여자를 관련 초안과 연결)
사용자가 최근에 편집한 문서/많이 편집한 문서/관심 있는 문서의 기계 번역 문서에서 플래그가 지정된 문구를 확인 및/또는 확인(여기에 설명된 대로 해당 프로젝트가 실제로 진행되는 경우)
다양한 분산되고 찾기 힘든 덜 사용된 도구(소도구, 스크립트 등)를 통합하고 커뮤니티에서 새로운 작업 유형을 추가할 수 있도록 합니다. 현재 접근 방식(아래 참조)은 신규 사용자가 위키백과에 익숙해지도록 하는 것(또는 무차별적인 백로그)에 관한 것이지만, 이 시스템은 일을 (효율적으로) 완료하고 기여자의 참여와 생산성을 유지하는 것에 관한 것입니다.
관심 있는 주제에 대한 새로운 문서, 초안 및 토막글 작성 지원(관련 희망사항 W132: 사용자가 문서 작성에 협력할 수 있는 다른 사람을 더 쉽게 찾을 수 있도록 하기)

현재 접근 방식

관련 리소스는 위키백과:일터를 참조하세요. 다른 사이트는 가끔씩 피드에 흥미로운 것을 보여줌으로써 사람들의 참여를 유지합니다. 이것은 동일하지 않지만 특정 작업 유형(또는 이러한 작업을 통해 많은 중요한 일을 완수하는 것)은 현재 어떤 이유로든 위키백과에서 할 일이 부족한 사람들이 사이트에 기여하고 기여를 계속하는 것을 즐기는 것보다 더 중요하지 않을 수 있습니다.

새로운 사용자는 이미 관심사를 선택할 수 있습니다.
SuggestBot은 이미 개인화된 제안을 보여줄 수 있지만 여기서 제안하는 것만큼 포괄적이지는 않으며 거의 사용되지 않으며 모든 사용자가 개인 제안을 보고 관심이 있을 때마다 많은 제안을 스크롤할 수 있는 대신 매주 새로운 제안을 받기 위해 요청 시에만 사용할 수 있습니다.
…좋은 UI도 없고 잠재력도 별로 없습니다(그저 지루한 문서 목록일 뿐). 그리고 Hatnote에만 기반을 두고 있습니다. 어쩌면 알고리즘이나 아이디어의 일부를 여기에 사용할 수도 있을 것입니다.
Wikipedia:Community portal/Open tasks은 개인의 관심사와 기술 또는 경험 수준에 맞춰 조정되지 않습니다.

비판

이것을 사용할 사람이 얼마나 될지 모르겠고, 대부분 편집자도 아이디어와 동기가 부족하기보다는 할 일이 넘쳐나기 때문일 수 있다고 생각합니다. 그럼에도 불구하고, 이것으로부터 큰 혜택을 볼 사람이 많을 것입니다. 예를 들어, 어떤 이유에서인지 곧 할 일이 바닥나거나 더 쉽거나 새롭고 흔하지 않은 작업을 찾고 있을 때 계속 참여할 수 있습니다. 이러한 작업으로 돌아가서 몇 가지를 해결할 수 있으며, 이런 종류의 것 자체는 더 상호 작용적이고 피드백이 더 많기 때문에 일종의 재미입니다. 문서에 관여하지 않을 편집자를 작업에 참여시키거나 일부 기여자가 느리고 복잡한 작업에서 짧고 빠르게 보상되는 마이크로 작업으로 전환할 수 있는 단점이 있다고 생각하지만, 특히 이것이 잘 설계된다면 이점이 더 큽니다. 이것은 복잡한 주제이며 이 제안은 개발 중입니다.

Assigned focus area

Make it easier for patrollers and other editors to prioritize tasks

Type of wish

Feature request