Enquesta de Desitjos de la Comunitat/Actualitzacions

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/Updates and the translation is 56% complete.

20 desembre 2022: Actualització de la Marató de Desitjos

Aquest any, Tecnologia Comunitària va encetar la tradició d'acollir un Marató de Desitjos interna de la WMF. Durant aquesta Marató de Desitjos, el nostre equip cancel·la les reunions durant una setmana sencera i dedica la totalitat del temps treballant en desitjos "més petits" fora de la nostra càrrega de treball habitual de desitjos "més grans". Per exemple, el Millor maneig de les diferències en les divisions de paràgrafs és un gran desig complex que requereix una gran planificació pel que fa a la recerca del disseny, l'arquitectura tècnica, així com els plans d'assegurament de la qualitat i les dependències amb l'equip de rendiment. Aquests desitjos solen trigar mesos a concedir-se. La Marató de Desitjos ens inspira a concedir desitjos més directes i que requereixen menys dependències i planificació entre equips. Tot i que potser no són els desitjos més populars, encara creiem que tenen impacte i que són molt desitjats pels participants que els van votar.

El desembre passat, vam fer extensiva una invitació de participació a altres enginyers, dissenyadors i directius de diferents equips perquè s'unissin amb nosaltres durant una setmana a la Marató de Desitjos i ens ajudessin a avançar en el treball necessari per satisfer aquests petits desitjos. Gràcies a la participació addicional d'enginyers d'altres equips, vam poder acabar amb quatre desitjos i refactoritzar una peça de codi important. Tingueu en compte que, amb l'esperit d'avançar ràpidament i generar els desitjos que la gent necessita, no vam dur a terme el cicle complet de recerca i divulgació de comunicació que solem completar amb desitjos més grans. A continuació podeu llegir sobre els desitjos que vam completar la setmana passada, el seu impacte i quan està programat activar-los.

Desig: Suggerir automàticament l'enllaç d'un article de Wikidata després de crear un article

Aquest desig va rebre 92 vots de suport i es va classificar com el 12è desig més popular a la llista dels desitjos del 2022.

Problem: Someone creates an article in Language A Wikipedia, but they do not know there is already the same article in Language B Wikipedia (often a smaller language version), so no Wikidata linkage is made. Proposer has seen many cases between Chinese Wikipedia (zh) and Cantonese Wikipedia (yue).

Work was completed and will be available as a gadget the week of January 16, 2023.

Impacte del desig

  • More Wikipedia (and other project) pages linked to corresponding Wikidata items
  • Greater awareness of Wikidata for wiki contributors
  • Better maintenance of links between Wikipedia languages, and other Wikidata benefits

Wish: Enable negation for tag filters

This wish received 41 support votes and ranked as the #27 most popular wish in the list of the 2022 wishes.

Problem: When view feeds such as Special:Contributions or Special:RecentChanges we can currently filter by tags, but not by the negation of tags.

Work was completed and will be out in the set of deployments occurring the week of January 3, 2023.

  • Desig original
  • Relevant Tickets and Patches
    • Closed T119.072: Allow Tag negation on Special:Contribution
    • Closed T174.349: Allow Tag negation on Recent Changes
    • Merged Patch 866.814: UX for Tag negation on Special:Contribution
    • Merged Patch 867.726: fixed testing for forms to work better with hide-if (to allow next)
    • Merged Patch 866.817: UX for Tag negation on Special:Log (out of scope, but easy)
    • Merged Patch 867.255: Expose Tag negation in API and feed (to allow next)
    • Merged patch 867.731: Prevent tagfilter param from being set to 'all' (to allow next)
    • Merged Patch 867.224: UX for Tag negation on Recent Changes / Watchlist
  • Status:
    • 866.814 already in prod (i.e. on Special:Contributions)
    • 6 patches merged, two tasks closed, one wish fulfilled
  • Next steps:
    • Deploy to prod for Recent Changes and Special:Log with next train
  • 🏆 Special thanks to Team Members: Roan Kattouw, Denny Vrandecic, James Forrester, Moriel Schottlender

Honorable mention to Matěj Suchánek, a volunteer who laid the groundwork for this by writing this patch in 2020.

Impact of wish

Users will be able to filter out edits based on a tag on Recent Changes, Watchlist, Special:Contributions, and Special:Log.

Wish: Enable Thanks Button by default in Watchlists and Recent Changes

This wish received 62 support votes and ranked as the #33 most popular wish in the list of the 2022 wishes.

Problem: The Thanks button is only available on individual Page Histories, which very few people interact with on a regular basis -- especially more experienced editors. The number of newbies looking at individual history pages, is miniscule.

  • Desig original
  • Relevant Tickets and Patches
  • 🏆 Special thanks to Team Members: Jon Robson
  • Status: The work has been merged and is available for testing in Beta, and will be deployed to users with the first train of 2023 which is scheduled for the week of Jan 3.

Impact of wish

Users will now be able to thank other users from inside Watchlists and Recent Changes pages.

Wish: The "tag name" on the change line should link directly to "tagged changes"

This wish received 18 support votes and ranked as the #162 most popular wish in the list of the 2022 wishes.

Problem: The tag on the change line currently looks like this:

   14:33 John Callahan's Quads!‎ (diff | hist) .. (−12) .. Rng0286 (talk | contribs) (lorem ipsum) (Tags: Visual edit, Mobile web edit)

The tag name is either a link to a help page or just plain text. It is not easy to find edits with the same tag.

Impact of wish

Users will now be able to click on the tag name to find edits with the same tags within change lines.

Refactoring code from the Page Triage codebase for easier collaboration

Impact of work

Modernizing the codebase to help make bug fixing and feature development easier

What's Next?

In addition to the wishes granted above, we were able to make some progress on a handful of other wishes. Community Tech will be assessing which wishes we can finish based on the progress left on them. We are excited to continue this Wishathon tradition and welcome your feedback in the talk page of this update! Thank you for participating in the Wishlist, we hope to see you in the upcoming annual survey opening January 23, 2023.

16 desembre 2022: La Previsualització en Temps Real es publicarà en la versió beta

La Previsualització en Temps Real del Viquitext sortirà en versió beta com a característica activada per a tots els usuaris de l'editor del Viquitext de 2010 la setmana del 9 de gener de 2023. Estarà disponible per utilitzar-la a través de la barra d'eines de l'editor del Viquitext de 2010. La funció va ser el quart desig més popular de l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat de 2021.

5 desembre 2022: L'Enquesta de Desitjos de la Comunitat 2023 tindrà lloc el gener

Tens una idea per millorar una eina o una plataforma dels projectes Wikimedia? Aquest anunci és per a tu!

L'Enquesta de Desitjos de la Comunitat 2023, que permet als contribuïdors proposar i votar eines i millores, començarà el mes que ve un dilluns, el 23 de gener de 2023, a les 18:00h UTC i continuarà anualment.

Et convidem a compartir les teves idees sobre millores tècniques a les nostres eines i plataformes. No es requereix una llarga experiència en edició o habilitats tècniques. Si alguna vegada has fet servir el nostre programari i has pensat en una idea per millorar-lo, aquest és el lloc per venir a compartir aquestes idees!

Les dates de les fases de l'enquesta seran les següents:

  • Fase 1: Enviar, discutir i revisar propostes: del dilluns, 23 de gener de 2023 al dilluns, 6 de febrer de 2023.
  • Fase 2: Tecnologia Comunitària de la WMF revisa i organitza les propostes: del dilluns, 30 de gener de 2023 al divendres, 10 de febrer de 2023.
  • Fase 3: Votació de les propostes: del divendres, 10 de febrer de 2023 al divendres, 24 de febrer de 2023.
  • Fase 4: Resultats publicats: dimarts, 28 de febrer de 2023.

Si voleu començar a escriure les vostres idees abans de l'Enquesta, podeu començar a pensar en les vostres propostes i redactar-les a l'espai de proves de l'Enquesta.

Estem agraïts a tots els que van participar l'any passat. Ens veiem el gener del 2023!

1 desembre 2022: Millor proves d'usabilitat de les diferències

Hem estat treballant en diferents alternatives de disseny per a una millor gestió de les diferències per a les divisions de paràgrafs, el desig número 1 de l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat de 2022! Hem convidat la comunitat a registrar-s'hi per fer proves d'usabilitat i deixar-ne comentaris.

3 maig 2022: Llançament de la Previsualització en Temps Real als projectes associats

We have launched a version of the Realtime preview feature to Polish Wikipedia. Its community has agreed to partner with us and give us feedback on how to improve it before we launch to the rest of the users. Please find our complete Release Plan. Més informació

This feature touches one of the most used editors (Wikitext 2010) across wiki projects. We've thus decided to roll it out as a Beta Feature before we release the feature to everyone. This will allow us to collect feedback and make improvements before we release to everyone.

We are partnering with users early on to understand behavior on the new tool and make improvements. Depending on the user’s connection, we are aiming to observe and evaluate patterns regarding the automatic and manual reloads of the preview pane, as follows:

  • Automatic reload: Debounce time. When the preview pane is automatically reloading, is our debounce time sufficient to provide a fluid experience?
  • Automatic reload: Discoverability of the manual reload button. When the preview pane is automatically reloading, is the manual reload button that appears while hovering over the preview pane easy to find?

and/or

  • Manual reload: Discoverability/Display time of the manual reload status bar. When the preview pane is NOT reloading automatically, the user will see a status bar inviting them to manually reload. Is the discoverability of the bar sufficient? Is the status bar obstructive to the users’ workflows?

We will aim to observe both of these scenarios for users with stable high-speed internet connections. In both cases, we will be performing the test on two pages: one short article without images (for faster reload time) and another one with a large content and multimedia assets (for slower reload time).

Aside from our main investigation, we will also be observing the following during our screen-sharing sessions with users:

  • Discoverability of the overall feature: although users will be notified of the existence of the realtime preview feature, and the potential relationship between the latter and the "Show preview" feature.
  • User screen sizes- This data could be helpful to understand how useful the Realtime Preview is for folks with a smaller screen. Does this make their experience too crowded?
  • Usage of syntax highlighting/Code Mirror
  • Understanding that both panes do not have a synced scrolling behavior.

If you would like to give us any feedback on any of the open questions above, please reach out to us in the talk page as we are eager to hear about the usability of this new feature. Thanks for building with us!

15 febrer 2022: Resultats de l'Enquesta de 2022

The Community Wishlist Survey 2022 is over! We would like to thank everyone who participated in this year's edition and express our special gratitude to those who made outstanding contributions to the survey below the results. We could not have done it without all of you!

Curious about what happens next? Learn about our prioritization process and check out the ranking of prioritized proposals for this year. Més informació

8 novembre 2021: Avís quan s'enllaça a pàgines de desambiguació

We have an update about the wish. We have finished user tests. Més informació

Hello everyone,

Many thanks for your great support and feedback on the proposed user experience and designs for this wish. This update is regarding the usability testing, which was conducted in parallel with community members on the talk page, as well as the first “Talk to Us hours” video call last September. Thanks again for your valuable inputs!

The goal of this round of usability tests was to determine if our proposed designs were successful in warning users about the potential risks of adding a link to disambiguated page in the 2010 wikitext editor without inhibiting users from continuing to edit. We conducted the test on usertesting.com with 5 editors total.

Here are the insights we gathered from the tests:

  • 2/3 of users successfully noticed the new notification warning them about the disambiguation link they added. Two users were not able to see the notifications due to complications with the testing interface and instructions.
  • All users who saw the notification found it helpful and easy to understand. When users noticed the disambiguation notification and understood its purpose, most of them stated that it was useful without being disruptive to their edit flow.

Acknowledgments: This test was conducted on beta-wiki with a limited content pages. Before we could push some recent user experience and engineering improvements for this wish, including the new link selector widget for the Wikitext editor. We are hoping that these changes will mitigate some of the difficulties encountered by the users during this usability test.

Not all of these editors from this panel are experienced users. Although this wish is intended to be helpful for every user – we assume that less experienced editors will tend to use the VisualEditor over the wikitext editor, thus making this new feature less relevant for them.

We are grateful for your feedback on this talk page and the Talk to Us for our team to get a better understanding of your needs as experienced contributors. Thanks so much for your feedback on the talk page!

2 novembre 2021: Previsualització en Temps Real del Viquitext

Thank you for your comments on the talk page, as well as the latest "Talk to Us" video call. Also, we have conducted usability testing. We are sharing the most important findings. Més informació Hello everyone,

Many thanks for your support and great feedback on the proposed designs. Thank you for comments on the talk page, as well as the latest "Talk to Us" video call. We have learned more about how experienced users edit.

Also, we have conducted usability testing on the usertesting.com platform. 5 editors took part. Below you will find some of the findings and insights:

  • Half of the users found the new "Preview" button in the toolbar. One of the reasons for this could be behavioral patterns developed over the existing "Show preview" button in the footer of the editor box. We are designing a low-friction pulsating dot with a guide popup. We hope this will make it easier to notice the new feature.
  • All users found the existing "show preview" button.
  • All users understood the difference between both buttons. One could be used while editing (offering a quick glimpse at the output). The other could be more helpful for proofreading before publishing the changes.
  • One user reported that it might always be easy to understand the relationship between the Wikitext input and the preview output. To mitigate this, we are exploring ways to highlight the text in both panes and align the scrolling or editing behavior.

Acknowledgments:

  • Not all of these editors are experienced users. Although this wish is intended to be helpful for every user – we assume that less experienced editors will tend to use the Visual Editor over the wikitext editor. This will make the new feature less relevant for them.
  • We are also working on improving the scaling of both panes. We want to allow for optimal support to both small and ultra-wide displays alike.

Again, thanks so much for your feedback!

19 octubre 2021: Declinació del desig de bot bibliogràfic

Títol del desig: Bot bibliogràfic

Sol·licitud de Phabricator per a Recerca

Rànquing del desig: #14

Resum del motiu: L'abast del treball és massa gran, no hi ha prou vots.

Hem decidit declinar aquest projecte. Ho hem fet després d'una consideració acurada i de diverses rondes de comentaris dins de l'equip i de converses amb altres equips de la WMF i dels afiliats.

Justificació: primer, els enginyers i dissenyadors van investigar l'abast del treball definit a l'enunciat del problema del desig (T243150). Hem determinat que el treball per si sol supera amb escreix la nostra estimació inicial.

Aquest desig va obtenir una puntuació molt alta en el nostre procés de priorització perquè d'un cop d'ull semblava senzill duplicar el comportament de Citoid dins de Wikidata. Vam suposar que implicava una complexitat baixa des d'una perspectiva tècnica i de disseny perquè podíem reutilitzar el codi i els dissenys. Tanmateix, les cites a Wikidata s'han d'enllaçar com a referències a altres objectes de la base de dades. Això augmenta significativament la complexitat.

Aquest desig no va aconseguir ser entre els 10 més populars. Va arribar al número 14. Ens vam equivocar amb l'estimació inicial. De fet, el treball per a aquest desig va ser treballat per Wikidata/Wikimedia Deutschland durant diversos mesos. La solució final era massa complexa per completar-se a causa dels recursos disponibles en aquell moment. L'equip de Tecnologia Comunitària necessitaria múltiples mesos per completar-lo, i hi ha altres desitjos més populars en els quals treballarem.

4 setembre 2021: Previsualització en Temps Real del Viquitext

We have made progress working on the Real Time Preview for Wikitext tool. We have two questions about its design. We invite you to answer on the project talk page. Més informació

Thank you for your feedback

Hello all, we are back with an update on the proposed designs for this wish. Thanks for all of your comments on the talk page. We heard what you said and synthesized the feedback as follows:

  • The button to preview the wikitext output should be more intuitive, the person clicking it should know what it does.
  • The button to preview the text should be in the toolbar.

We then took a second try at creating the following set of designs. We are proposing a new button appears in the toolbar:

RTpreview-legacy-vertical-untoggled.png

We are proposing than when user previews the content, the preview button label remains "blue" to indicate that the preview state is on, and activated:

RTpreview-legacy-vertical-toggled.png

The preview button would turn back to black if users toggle it off and the preview would disappear.

Horizontal vs Vertical

Please note that these proposed designs are illustrative. We only included a vertical version because we are currently investigating if the ability to have a wide screen will still be an option given the planned and upcoming work on Web desktop improvements which would limit the page to 960px in width, making it too cluttered to have a horizontal view.

Open Questions: We want to hear from you!

  • Does the new button placement seem more intuitive to the workflows in the toolbar?
  • Does the current proposed layout feel like there is enough space to view both the wikitext and the output?

Thanks so much for your continued feedback on the talk page!

27 agost 2021: Previsualització en Temps Real del Viquitext

We are making initial steps on the Real Time Preview for Wikitext tool. We have questions about its design. We invite you to answer on the project talk page. Més informació

Proposed Designs

Horizontal Desktop Layout

A new button will appear. This gives editors the option to preview the text on the side in real-time:

Live Preview-collapsed-horizontal annotated.png

Note: The pink box above is just to draw attention to the button, it will not actually appear to users.

Editors will be able to click on the button highlighted above. If they do that, the following layout would allow them to preview the output in a scrollable fixed container:

Live Preview-expanded-horizontal.png

Vertical Desktop Layout

The following new user interface element will appear when a user has a vertical desktop screen:

Live Preview-collapsed-vertical annotated.png

Note: The pink box above is just to draw attention to the button, it will not actually appear to users.

Editors will be able to click on the button highlighted above. If they do that, the following layout would allow them to preview the output in a scrollable fixed container:

Live Preview-expanded-vertical.png

The engineers have begun work on these changes. We are introducing the changes inside of MediaWiki core. We'd love to hear your thoughts on our proposed designs. We'd especially love feedback on:

  • Making the copy and button placements intuitive
  • The overall feel of the proposed designs

We're looking forward to hearing your thoughts on our proposed designs and any other considerations!

Open Questions: We want to hear from you!

The solutions above are proposed and in early stages. We'd love to hear your feedback on the talk page. Your insight can help us understand other approaches, risks, and solutions.

These are our questions to you:

  • How do you think this will influence the way you edit?
  • Does the icon on the expand button prepare the editors to understand what it does? Is it distrupting?

20 agost 2021: L'Enquesta de Desitjos de la Comunitat de 2022 tindrà lloc el gener

Hola a tothom,

Esperem que tots estigueu el millor i el més segur possibles en aquests moments difícils! Volíem compartir algunes novetats sobre un canvi en l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat de 2022. Ens agradaria conèixer també les vostres opinions.

Publicarem l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat de 2022 el gener de 2022. Necessitem més temps per treballar els desitjos de 2021. També necessitem temps per preparar alguns canvis en la llista de desitjos de 2022. Mentrestant, podeu utilitzar un espai habilitat per deixar les primeres idees per als desitjos de 2022.

La proposta i la realització dels desitjos es produiran durant el mateix any

En el passat, l'equip de Tecnologia Comunitària habilitava l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat per a l'any següent al novembre de l'any anterior. Per exemple, vam publicar la llista de desitjos per al 2021 el novembre del 2020. Això funcionava bé fa uns anys. En aquell moment, començàvem a treballar en la llista de desitjos poc després de publicar els resultats de les votacions.

Tanmateix, el 2021 es va produir un retard entre la votació i el moment en què vam poder començar a treballar en els nous desitjos. Fins al juliol de 2021, vam treballar en els desitjos de la llista per al 2020.

Esperem que la llista de desitjos de 2022 al gener de 2022 sigui més intuïtiva. Això també ens donarà temps per complir més desitjos de la llista del 2021.

Fomentar una participació més àmplia de comunitats històricament excloses

Estem pensant com facilitar la participació en l'Enquesta. Volem donar suport a més traduccions i animar les comunitats amb menys recursos a ser més actives. Ens agradaria tenir una mica de temps per fer aquests canvis.

Un nou espai per parlar-nos de prioritats i desitjos encara no concedits

Haurem passat 365 dies sense llista de desitjos. Us animem a donar-hi un cop d'ull. Esperem tenir notícies vostres a la pàgina de discussió, però també esperem veure-us a les nostres reunions bimensuals de Talk to Us. S'organitzaran en dos moments diferents, respectuosos amb els fusos horaris de tot el món.

Començarem la nostra primera reunió el 15 de setembre a les 23:00h UTC. Aviat tindreu més detalls sobre l'ordre del dia i el format.

Pluja d'idees i esborrany de propostes abans de la fase de propostes

Si teniu alguna primera idea, podeu utilitzar la nova caixa de l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat. D'aquesta manera, no se us oblidaran abans del gener del 2022. Podreu tornar-hi i afinar les vostres idees. Recordeu que les modificacions en aquest espai no compten com a desitjos!

Comentaris

  • Què hem de fer per millorar les pàgines de la llista de desitjos?
  • Com voleu utilitzar la nova caixa d'idees?
  • Quins riscos preveieu, si n'hi ha, en la nostra decisió de canviar la data de la llista de desitjos per al 2022?
  • Què ajudarà a més persones a participar a la llista de desitjos de 2022?

Responeu a la pàgina de discussió (en qualsevol idioma) o a les trobades de Talk to Us.

18 agost 2021: Avís quan s'enllaça a pàgines de desambiguació

We have moved forward with the design. We would like you to answer our questions. Més informació

Progress with the design

Hello everyone, and thanks to those of you who have been active on our talk page and tested the proof of concept script for displaying a warning. We have moved forward with designing for the last two requirements in our proposed solutions and wanted to share them with you so that we could hear your input!

As an Editor using the link toolbar to search for knowledge to reference in my article, I can:

  • See a warning before publishing if I have introduced a disambiguation link in my article
  • Visibly differentiate disambiguation links as a different type of content than articles that come up on my suggestions

For the first solution above, we are proposing displaying this yellow box warning when wikitext users add a link:

WE Toast.png

For the second solution above, we are proposing changing the copy to better describe what a disambiguation page means in the wikitext link button and in the visual editor link pop-up:

WE LinkSelector.png

VE LinkSelector.png

Open questions

We'd love to hear your thoughts on our proposed designs. We'd especially love feedback on:

  • Making the copy accessible and making it easier to glean what a disambiguation page is
  • Making sure the warning for wikitext editors feels preventative without coming off as discouraging-- editors should still be able to publish even if they have introduced faulty links

We're looking forward to hearing your thoughts on our proposed designs!

5 agost 2021: (Des)suprimir la pàgina de discussió associada

We have completed our first investigation. You can track this inside this ticket on Phabricator. The bulk of the work here will be around security and performance considerations. We estimate tackling this work within the coming months. Més informació

2 agost 2021: Avís quan s'enllaça a pàgines de desambiguació

We have completed our first part of the wish. As a result, we will release a new change in a few days. Thank you for all the comments you have given. Més informació

The first part is about the following improvement:

As an Editor using the link toolbar to search for knowledge to reference in my article, I can see specific articles as the first search results.

This effects the link search function in VisualEditor and the 2017 wikitext editor.

The change should go live this week. In the meantime, if you would like to preview the changes, you can try it out on the beta cluster. For instance, when adding a link and you type out the term "New York", New York City and New York (state) appear above the disambiguation page New York in the search results.

We are looking forward to hearing your feedback!

After this change is released, we will be monitoring the numbers inside The Daily Disambig to see if it has any impact on the number of unwanted dab links being added (thanks for pointing us in the direction of this page).

23 juliol 2021: Avís quan s'enllaça a pàgines de desambiguació

We have begun design planning on this wish. Our designer, NAyoub is working on setting up some user tests where we ask new editors to link from the Jupiter article to the Mars article and see if they fall for the disambiguated page since it's the first result. We will take notes and write up next steps based on the results. Our engineers are also investigating the feasibility of moving search results for disambiguated terms to the bottom of the results. Més informació

16 juliol 2021: Copiar i enganxar diferències

We are making initial steps on the Copy paste diffs tool. We have questions about its design. We invite you to answer on the project talk page. Més informació

Engineering investigation

We have begun the engineering investigation for this work inside this Phabricator ticket. We are optimistic in the solutions we've found to fix this problem.

Video demonstrating copy and paste interactions for diff selection

Open questions

  • In which contexts do users usually copy and paste from diffs?
  • What syntax manifests itself as intrusive? Is there any syntax that would be desirable to keep in the clipboard?
  • What feedback do you have on our proposed solution?

15 juliol 2021: Informe d'estatus

There have been and will be changes to our team. We have made decisions what will be the sequence of wishes we will be working on. We would like you to learn more about our methodology. There are reasons why the voting is not the only criterion. Please tell us what you think about it. Més informació