Jump to content

Community Wishlist Survey 2022/Categories/Context-dependent sort key/Proposal/nl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey 2022/Categories/Context-dependent sort key/Proposal and the translation is 100% complete.
  • Problem: In de meeste Wiktionary-projecten delen woorden van verschillende talen een pagina als hun spelling identiek is. Het magische woord DEFAULTSORT werkt nu voor een hele pagina, wat betekent dat we geen standaardsorteersleutel kunnen definiëren voor elke taal op dezelfde pagina. Dat is vooral een probleem voor Chinees, Japans en Koreaans (hanja). Ze delen karakters, maar hun sorteersleutels zijn totaal verschillend (radicals of pinyin voor Chinees, kana voor Japans, hangeul voor Koreaans). Als het toegestaan is om een standaard sorteersleutel te definiëren voor elke sectie, wordt het veel makkelijker om pagina's correct te categoriseren.
  • Proposed solution: Toevoegen van een nieuw magisch woord, zeg, SECTIONSORT, dat werkt voor alle categorieën daarna tot het volgende gebruik van hetzelfde magisch woord. SECTIONSORT gaat voor DEFAULTSORT als beide gedefinieerd zijn. Het gebruik van SECTIONSORT zonder sorteersleutel zou de vorige sorteersleutel moeten wissen (en zou geen lege sorteersleutel moeten definiëren).
  • Who would benefit: Redacteuren van Wiktionary, vooral degenen die Chinese en Japanse gegevens bewerken.
  • More comments: Zie Community Wishlist Survey 2017/Wiktionary/Context-dependent sort key voor een discussie uit 2017. Het is nog steeds een probleem. Zie Community Wishlist Survey 2020/Wiktionary/Context-dependent sort key voor verdere discussie (en ondersteuning).
  • Phabricator tickets: phab:T183747
  • Proposer: Urhixidur (talk) 20:38, 14 January 2022 (UTC)[reply]