Jump to content

Community health initiative/Metrics kit/nl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community health initiative/Metrics kit and the translation is 100% complete.

Community Health Metrics Kit is een project dat wordt onderzocht door het team Trust and Safety, in samenwerking met het Gemeenschapsgezondheidsinitiatief, bij de Wikimedia Foundation. Het uiteindelijke doel is een openbare set met statistieken en gegevens die de relatieve gezondheid van Wikimedia-gemeenschappen per project documenteren. Dit project werd onderzocht in het boekjaar 2018–19 en zal in de toekomst verdere ontwikkeling van gemeenschapsstatistieken ondersteunen.

Achtergrond

Als beweging hebben Wikimedianen altijd aspecten van hun gemeenschappen gemeten. Er zijn regelmatig gegevens zoals de activiteitsniveaus van de redacteur, nieuwe gebruikers en het behoud van de redacteur verzameld. Hoewel deze metingen nuttige indicatoren geven over de gezondheid van een project, geven ze geen grote inzichten in uitdagingen en specifieke gebieden die moeten worden verbeterd. Het "Community Health Initiative" wil voortbouwen op het werk dat reeds is gedaan door individuele bijdragers, aangesloten groepen, academici en onderzoekers en de Wikimedia Foundation.

Dit project heeft twee primaire doelen:

  1. om regelmatig geactualiseerde kwantitatieve statistieken te hebben die nuttige inzichten geven in aspecten van de gezondheid van een gemeenschap, en
  2. om betere kwalitatieve opties te bieden voor het vinden van inzichten die niet effectief kunnen worden gemeten door kwantitatieve benaderingen.

Deze kit en de gegevens die het zal bevatten zullen gericht zijn op twee grote doelgroepen:

  1. De lokale en wereldwijde gemeenschappen, om de relatieve gezondheid van hun projecten te bepalen en om de vroege tekenen van een ongezonde gemeenschap gemakkelijker te identificeren; en
  2. De Wikimedia Foundation, die gebruik kan maken van de gegevens (nu op één gecentraliseerde plaats) om de trends in gezondheid van de gemeenschap beter te identificeren en ontwikkelingsinspanningen rechtstreeks te richten op het oplossen van problemen.

Waar staan we nu: Consultatie

Proces
Datum Stage
juli - augustus 2018 Metingen definities; brainstorming; interne publiciteit
september 2018 Ontwerp; bepaling van de locatie; raadpleging van de gemeenschap over metingen
oktober – december 2018 Verdere werkzaamheden aan het ontwerp; de discussies in de gemeenschap zullen worden voortgezet
januari - maart 2019 Technische uitvoering, prototypes maken
Voor eind juni 2019 Lancering van Kit

Dit project bevindt zich momenteel in de fase ontwerp- en consultatie. Op dit moment hebben we een globaal idee van voor wie dit project bedoeld is (lokale gemeenschapsleden die de relatieve gezondheid van hun gemeenschappen/projecten willen beoordelen, en medewerkers van de Wikimedia Foundation die deze gezondheid willen monitoren voor zaken als hulpmiddel- of beleidsontwikkeling). We hebben ook een ruwe shortlist met meetwaarden die we graag in de kit willen hebben. Daar hebben we uw hulp bij nodig.

Feedback geven

Hoewel wij hiervoor het kader hebben opgesteld en onze ideeën hebben neergelegd, zal dit project zonder de kennis en expertise van de gemeenschap minder waardevol zijn. Wij vragen u om feedback te geven over onze ideeën en uw eigen ideeën te geven.

Gebruik alstublieft deze overlegpagina voor uw feedback. Om het makkelijker te maken, hebben we daar een aantal secties opgezet voor de aspecten van dit project waarover we het meest enthousiast zijn over uw meningen te vernemen. Een van die secties heet Overige feedback, omdat we anders dingen zouden kunnen missen. Voel u vrij om uw opmerkingen en suggesties achter te laten! Alvast bedankt voor uw bijdragen!

Meer betrokkenheid krijgen

Naast het vragen om feedback over wat we doen, zoeken we ook vrijwilligers die nauwer met ons aan het project willen samenwerken. Er zijn verschillende manieren waarop u kunt meedoen, als u geïnteresseerd bent:

  • U kunt met ons samenwerken om de manier waarop we de data verzamelen in één of meer velden voor alle Wiki-gemeenschappen te verfijnen
  • U kunt helpen bugs en fouten te vinden die we mogelijk maken
  • U kunt onze steun krijgen om uw eigen gemeenschap beter te begrijpen via gemeenschapsgezondheidsstatistieken
  • U kunt helpen de kennis over die nieuwe metingen in de beweging te delen

Als u geïnteresseerd bent om tijd te investeren in dit project op een of meer van die punten op middellange tot lange termijn, meld u dan aan op de bijbehorende sectie van de overlegpagina!

Hoe we de resultaten gaan gebruiken

In deze fase zal uw feedback direct invloed hebben op ons denken met betrekking tot dit project. Als een van de belangrijkste doelgroepen voor dit werk is het inzicht van de gemeenschap natuurlijk van onschatbare waarde. Als zodanig zal alles worden meegenomen en gebruikt om de toekomst van dit project te sturen, terwijl we ons richten op het ontwerp en de gebruiksscenario's.

Statistieken

We kijken nu naar statistieken die de gezondheid van de gemeenschap weerspiegelen. Deze worden geïnformeerd door opmerkingen en suggesties die tijdens deze consultatie worden gedaan, evenals door individuele gebruikersinterviews en andere ontwerponderzoeksmethoden. Op dit moment bekijken we statistieken die zaken weerspiegelen als:

  • Actieve beheerders- en gebruikersstatistieken;
  • Backlogstatistieken (vergeleken met het aantal mensen dat eraan werkt);
  • Statistieken die al worden gebruikt om Wikimedia-projecten met elkaar te vergelijken (zoals Wikipedia-artikeldiepte);
  • Aantallen vandalisme, blokken en andere administratieve taken;
  • Andere statistieken die we nog niet hebben bedacht :)

Ontwerp

Schermafdruk Prototype Community Health Metrics Kit, individuele wiki-schermen
Schermafdruk Prototype Community Health Metrics Kit, alle wiki-schermen
Twee schermafdrukken van het prototype zoals het nu bestaat.

We hebben wat tijd besteed aan het nadenken over hoe deze kit er uiteindelijk uit zou kunnen zien en gebruikt zou kunnen worden door leden van de gemeenschap. Onze eisen voor dit project zijn:

  • Vindbaar: Het zou voor leden van de gemeenschap gemakkelijk te vinden en te gebruiken moeten zijn in hun werk.
  • Leesbaar/Toegankelijk: Het moet eenvoudig zijn om de informatie te lezen en te absorberen die het probeert over te brengen.
  • Up-to-date: Het moet live (of in ieder geval regelmatig), automatisch en met minimale onderhoudskosten worden bijgewerkt.
  • Vertaalbaar: Het moet beschikbaar zijn voor gebruikers in zoveel mogelijk talen (idealiter beginnend met de Officiële talen van de Verenigde Naties), en beschikbaar zijn voor gebruikers om vertalingen te leveren waar die niet bestaan.

Op dit moment denken we om deze data te hosten op Toolforge, aangezien die optie de meeste van bovenstaande vereisten zou dekken. We zijn ons ervan bewust dat veel van de meetpunten die we met deze kit willen bereiken, al zijn verzameld door Wikistats, en we denken dat het eindproduct waarschijnlijk behoorlijk vergelijkbaar zal zijn qua uiterlijk, gevoel en doelgroep.

Oorspronkelijke plannen

Voortbouwend op bestaand werk

Enkele top-level inzichten van de gemeenschap maken deel uit van het WikiStats-portaal. Dit platform levert gegevens over:

  • Totaal unieke apparaten
  • Meest bekeken pagina's
  • Nieuw geregistreerde gebruikers
  • Nieuwe pagina's
  • Bewerkingen
  • Redacteuren
  • Bewerkte pagina's
  • Netto verschil in bytes
  • Absolute bytes verschil

De enquête Inzichten in de gemeenschap biedt een inkijkje in een aantal aspecten van de gemeenschapsgezondheid en biedt ook nuttige demografische informatie.

Individuele projecten en bijdragers hebben verschillende benaderingen en API-queries gebruikt om specifieke inzichten te verkrijgen over specifieke workflows en kwesties. Voorbeelden hiervan zijn de Engelse Wikipedia's AdminStats en deze analyse van beheerdersnummers en verhoudingen op de verschillende Wikipedia's.

Er zijn veel eerdere onderzoeksprojecten die zich voornamelijk richten op onderwerpen als volksgezondheid of die aanverwante aspecten en kwesties belichten. We hebben hier in deze tabel een deel daarvan genoemd; Als we iets gemist hebben, voeg dat dan a.u.b. toe aan deze subpagina!

Research name Date begun Date published Qual. or Quant.? Topic Contact/Author Relevance
How much do Wikipedians value editing Wikipedia? 2017-12 2018-05 Qualitative Editor satisfaction Jana Gallus; Avinash Gannamaneni; Aaron Halfaker High
Growth and diversity of Technology team audiences 2017-11 2018-05 Qualitative Technical contributors satisfaction Jonathan Morgan High
Holder Administration in anderen Sprachversionen AdminCon 2018 N/A 2018-03 Quantitative Administrators User:Holder High
The Keilana Effect: Visualizing the closing coverage gaps with ORES N/A 2017-08 Quantitative Gender gap Aaron Halfaker; Emily Temple-Woods High
Wikimedia CH Community Survey 2016 2016-12 2017-02 Qualitative Community Survey Wikimedia CH High
New editor support strategies 2016-05 2016-10 Qualitative New Editors Jonathan Morgan; Joe Matazzoni; Pau Giner High
Becoming Wikidatians: evolution of participation in a collaborative structured knowledge base 2016-05 2016-10 Qualitative New Editors Alessandro Piscopo, et al. High
Impact of The Wikipedia Adventure on new editor retention 2014-11 2016-10 Qualitative New Editors Sneha Narayan, et al. Medium
Online Community Conduct Policies 2016-03 2016-06 Qualitative Conduct policies in other online communities Patrick Earley; Karen Brown Medium
Teahouse long term new editor retention 2015-11 2016-05 Qualitative Editor satisfaction Rebecca O’Neill High
Survey of user in Ireland 2015-09 2016-05 Both Editor retention Jonathan Morgan; Aaron Halfaker High
Wikimedia Nederlands survey (2015) N/A 2016-04 Qualitative Community Survey Wikimedia Nederland High
Wikimedia CH Community Survey 2015 2016-01 2016-02 Qualitative Community Survey Verena Linder High
Wikimedia Deutschland Editor Survey 2016 2015-06 2016-02 Qualitative Community Survey Wikimedia CH High
Monthly wikimedia editor activity dataset 2015-04 2015-08 Quantitative Editor activity Aaron Halfaker Medium
Active editor spike 2015 (July update) N/A 2015-07 Qualitative General - Community Health Haitham Shamma; María Cruz High
Community Health learning campaign 2015-07 2015-07 Quantitative Editor activity Aaron Halfaker Medium
VisualEditor's effect on newly registered editors (May 2015 study) 2015-06 2015-05 Quantitative New editors Aaron Halfaker Medium
Active editor spike 2015 2015-03 2015-04 Quantitative Editor activity Aaron Halfaker; Dario Taraborelli Medium
Global South User Survey 2014 2014-09 2015-02 Qualitative Community Survey Haitham Shammaa High
Talk Sentiment Analysis: Editor Retention and Editing Prediction 2014-10 2014-12 Qualitative Editor retention Sergio Martinez-Ortuno; Lars Roemheld; Deepak Menghani; Leila Zia Medium
The Role of Wikipedia Mentorship Programs in the Newcomer Experience 2014-07 2014-12 Qualitative New Users Gabriel Mugar with Chris Schilling and Aaron Halfaker Medium
Wikipedia Gender Inequality Index 2014-06 2014-12 Quantitative Gender Gap Piotr Konieczny Medium
Communicating on Wikipedia while female 2014-11 2014-11 Qualitative Gender gap Laura Hale High
Framing Support for Newcomers 2014-07 2014-10 Qualitative New Users Yla Tausczik; Jonathan Morgan Low
Asking anonymous editors to register 2014-03 2014-10 Qualitative New Users Aaron Halfaker Medium
Non-finite Processes in Human Social Phenomena 2012-10 2014-10 Qualitative Cooperation Simon DeDeo High
Women and Wikipedia 2014-01 2014-09 Qualitative Gender Gap Amanda Menking; Jonathan Morgan High
Women and Wikipedia: Contributions in a Collaborative Online Space 2012-03 2014-05 Quantitative Gendergap Melanie Kill Low
Wikimedia Community Visualization N/A 2013-12 Quantitative Editor activity Haitham Shammaa High
Newcomer survival models 2013-09 2013-09 Qualitative Editor retention/New editors Aaron Halfaker High
Onboarding new Wikipedians/OB6 2013-09 2013-09 Quantitative New Editors Aaron Halfaker Low
Exploring editing dynamics in different language Wikipedias – Towards a substantive grounded theory 2013-05 2013-08 Qualitative Social dynamics Pasko Bilic High
Getting to know the grassroots N/A 2013-07 Qualitative Community Survey Wikimedia Nederland High
VisualEditor's effect on newly registered editors/June 2013 study 2013-06 2013-07 Quantitative New Editors Aaron Halfaker Low
Gender micro-survey 2013-06 2013-07 Quantitative Gender Howie Fung Low
WikiProjects as virtual Teams 2013-01 2013-07 Quantitative Social dynamics Jonathan Morgan High
Notifications 2013-05 2013-05 Quantitative Impact of Technical Feature Aaron Halfaker Medium
Anonymity and conformity over the net 2012-01 2013-03 Quantitative Effects of anonymity Aaron Halfaker Medium
Post-registration editor survey 2012-11 2012-12 Quantitative Editor motivation Steven Walling Medium
Wikipedia Editors Survey 2012 2012-06 2012-11 Both Community Survey Tilman Bayer High
Wikipedia Editor Satisfaction Survey 2009-09 2012-10 Both Editor satisfaction Denis Barthel; Manuel Merz High
MoodBar/Email confirmation 2012-07 2012-08 Quantitative Communication Dario Taraborelli Low
Editor Lifecycles 2012-06 2012-07 Quantitative Editor retention Shilad Sen High
Master Thesis Cultural differences in motivations to contribute to Wikipedia 2012-05 2012-07 Quantitative Editor Motivation Sjarlot Stal; Nick Geurts Low
Editor milestones 2012-05 2012-07 Quantitative New Editors Shilad Sen; Aaron Halfaker Low
Shallow Entry: A problem-centric approach to new editor orientation 2012-04 2012-07 Quantitative Editor Motivation Maryana Pinchuk Medium
[1] 2012-04 2012-06 Quantitative Editor Motivation Aaron Halfaker High
Motivations to Contribute to Wikipedia 2012-03 2012-06 Unclear Editor Motivation Audrey Abeyta Low
Necromancy 2012-04 2012-05 Quantitative Editor Retention Steven Walling Medium
Wikipedia Editors Survey 2011 November 2011-04 2011-11 Quantitative Community Survey Barry Newstead High
Women and Wikimedia Survey 2011 2011-05 2011-10 Qualitative Gender gap Sarah Stierch High
Summer of research 2011 N/A 2011-08 Both mostly New editors, but also Editor retention Medium
Wikipedia Editors Survey 2011 April N/A 2011-04 Quantitative Community Survey Mani Pande High
Expert participation survey 2010-12 2011-02 Quantitative Expert participation Dario Taraborelli High
Hebrew Wikipedia satisfaction survey 2007 2007-07 Qualitative Community Survey Wikimedia HE High
100 Questions for Wikipedians 2005 2005-02 Qualitative Community Survey Aphaia Medium
Teahouse group dynamics 2017-05 Ongoing Quantitative Impact of harassment Yiqing Hua; Dario Taraborelli; Leila Zia; Lucas Dixon; Nithum Thain; Cristian Danescu-Niculescu-Mizil Medium
Detox 2017-01 Ongoing Quantitative New Editors Ellery Wulczyn High
Study of harassment and its impact 2016-05 Ongoing Qualitative Social dynamics Jonathan Morgan Medium
Good Faith Newcomer Prediction 2016-05 Ongoing Qualitative Social Dynamics Anna Filippova, et al. High
Understanding the Dynamics of Hackathons for Science 2016-04 Ongoing Qualitative Time commitment and workflow Kevin Schiroo Medium
Measuring editor time commitment and workflow 2016-01 Ongoing Quantitative Toxic language Ellery Wulczyn Medium
Beyond the Gender Gap: Understanding Women's Participation in Wikipedia 2015-10 Ongoing Qualitative Gender gap Danielle McDonald Corple Low
Online harassment resource guide 2015-07 Ongoing Qualitative harassment J. Nathan Matias, et al. Medium
Editor Behaviour Analysis & Graphs 2015-06 Ongoing Quantitative Editor statistics Jeph Paul High
Wikipedia Equality Sweden 2014-10 Ongoing Quantitative New Users Aaron Halfaker Low
HHVM newcomer engagement experiment 2014-08 Ongoing Qualitative Gendergap Björn Helgeson; Jonathan Morgan Medium
The sudden decline of Italian Wikipedia 2014-05 Ongoing Quantitative Editor Activity Decline Nemo with Aaron Halfaker Medium
Dynamics of Online Interactions and Behavior 2012-01 Ongoing Both Roles and Functions Ofer Arazy; Dario Taraborelli High
Wikipedian and Internet addiction 2010-09 Ongoing Both Social dynamics Dario Taraborelli Medium
Measuring editor labor hours 2016-04 N/A Qualitative Addiction? OppidumNissenae; Geoide; Alexmar983 Low
Roles and Functions within Online Production Communities 2015-08 N/A Quantitative Editor activity Aaron Halfaker Low

Aandachtsgebieden

We zijn dit project begonnen door te kijken naar wat al is verzameld en wat niet is verzamelt en door te bepalen aan welke gegevenspunten en gebieden voor dit project prioriteit moet worden gegeven. Dit zal zowel het verzamelen van nieuwe gegevens als het anders gebruiken van bestaande gegevens omvatten (bijv. het verstrekken van nieuwe ratio's en vergelijkingen van al verzamelde informatie). Sommige van de brede gebieden die we hebben bekeken om in de "Metrics Kit" op te nemen:

  • Demografische gegevens
  • Statistieken beheerders
  • Statistieken gebruikers
  • Nieuwe accounts
  • Activiteitsniveaus
  • Retentiepercentages
  • Prevalentie van vandalisme, trollen, intimidatie
  • Misbruikfilter, vandalisme meldingen
  • Culturele, etnische en genderbarrières
  • Bias van de inhoud
  • Taalbarrières
  • Toegang tot hulpmiddelen
  • Internettoegang
  • Toegang naar bibliotheken en kennisbronnen

Toekomstplannen: Meer en eenvoudigere kwalitatieve enquêtes

Gebaseerd op de analyse van het initiatief "Community Health" van de beheerder van de Engelse Wikipedia. In dit project werden gebruikers ondervraagd over hun ervaringen met een belangrijk bord. We willen betere enquêtehulp bieden - om gemeenschappen te helpen zichzelf te onderzoeken door middel van gemakkelijk aanpasbare enquêteformulieren, goede technieken om respondenten te krijgen en de resultaten te analyseren.