社区健康倡议/指标工具包

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Community health initiative/Metrics kit and the translation is 48% complete.
Other languages:
British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎dansk • ‎français • ‎polski • ‎čeština • ‎العربية • ‎مصرى • ‎中文 • ‎日本語

社区健康指标工具包是由信任和安全团队与维基媒体基金会社区健康倡议合作开发的项目。最终结果将是一套公共的统计数据和数据,记录每个项目的维基媒体社区的相对健康状况。该项目将根据2018-19年度计划在整个2018-19财政年度进行。

背景

作为一项运动,维基媒体一直在衡量他们社区的各个方面。定期收集编辑器活动级别,新用户和编辑器保留等数据点。虽然这些指标提供了一些关于项目健康状况的有用指标,但它们并未对挑战和需要改进的具体领域提供重要见解。社区健康倡议希望建立在个人贡献者、联盟组织、学者和研究人员以及维基媒体基金会已经完成的指标工作的基础上。

该项目有两个主要目标

  1. 定期更新定量统计数据,为社区健康的各个方面提供有用的见解
  2. 提供更好的定性选项,以找到无法通过定量方法有效衡量的见解。

该套件及其包含的数据将针对两个主要受众

  1. 当地和全球社区以确定其项目的相对健康状况并更容易识别不健康社区的早期迹象
  2. 维基媒体基金会可以利用这些数据(现在在一个集中的地方)来更好地识别社区健康趋势并指导开发工作以解决问题。

我们现在的位置:咨询

過程
日期 阶段
2018年7月-8月 度量定义、头脑风暴、内部宣传
2018年9月 设计参与、确定位置、关于指标的社区咨询
2018年10月~12月 进一步的设计工作,社区讨论继续进行
2019年1月至3月 技术实施,原型设计
在2019年6月底之前 推出材料工具包

该项目目前处于'设计和咨询阶段。在这一点上,我们粗略地了解了这个项目的用户(当地社区成员有兴趣判断他们的社区/项目的相对健康状况,以及维基媒体基金会工作人员有兴趣监测工具或政策制定等事项的健康状况)。我们还有一个粗略的指标列表,我们希望该套件包含在内。 这是我们需要你帮助的地方。

如何反馈?

虽然我们已经为此建立了框架并提出了我们的想法,但如果没有社区的知识和专业知识,这个项目将会受到影响。在这里我们要求您就我们的想法向我们提供反馈并提供您自己的想法。

Please use the discussion page of this project for your feedback. To make it easier, we have set up a number of sections there for the aspects of this project about which we are most excited to hear your opinions. One of those sections is titled Other feedback, because we might miss things otherwise. Please feel free to leave your comments and suggestions in one, several or all of the sections! Thank you in advance for your thoughtful insights!

How to engage deeper

In addition to asking for feedback on what we do, we are also looking for volunteers who like to work more closely with us on the project. There are several ways you can engage, if you are interested:

  • You can work with us to refine the way we gather the data in one or more fields for all the Wiki communities
  • You can help find bugs and mistakes we may make
  • You can get our support to understand your own community better through community health metrics
  • You can help spread the knowledge about those new metrics throughout the wikiverse

If you are interested in investing time into this project on one or more of those issues on a mid to longterm basis, please sign up under the corresponding section of the discussion page!

How we will use the results

Your feedback at this stage will directly affect our thinking with regards to this project. As one of the major audiences for this work, the community's insight is naturally invaluable. As such, it will all be taken aboard and used to guide the future of this project as we focus on its design and usecases.

Metrics

We're currently looking at metrics that reflect community health. These will be informed by comments and suggestions made during this consultation, as well as by individual user interviews and other design research methods. Right now, we're looking at metrics reflecting things like:

  • Active administrator and user statistics;
  • Backlog statistics (compared with the number of people working on them);
  • Statistics already used to compare Wikimedia projects with each other (such as Wikipedia article depth);
  • Rates of vandalism, blocks, and other administrative tasks;
  • Other metrics we haven't yet come up with :)

Design

Community Health Metrics Kit prototype screenshot, individual wiki screen
Community Health Metrics Kit prototype screenshot, all wikis screen
Two screenshots from the prototype as it presently exists.

We've spent a little time thinking about how this kit might ultimately look and be used by members of the community. Our requirements for this project are that it is:

  • Findable: It should be easy for community members to find and make use of in their work.
  • Readable/Accessible: It should be simple to read and absorb the information it is attempting to impart.
  • Up-to-date: It should be updated live (or at least regularly), automatically and with minimal maintenance.
  • Translatable: It should be available to users in as many languages as possible (ideally beginning with the UN standard languages), and be available for users to supply translations where none exist.

Right now, we are thinking of hosting this data on Toolforge, as that option would cover most of the above requirements. We are aware that many of the metrics points we'd like this kit to hit are already collected by Wikistats, and we imagine the finished product would likely turn out quite similar to this in look, feel, and target demographic.

Original plans

Building on existing work

Some top-level community insights are part of the WikiStats portal. This platform provides data on:

  • Total unique devices
  • Top-viewed articles
  • Newly registered users
  • New pages
  • Edits
  • Editors
  • Edited pages
  • Net bytes difference
  • Absolute bytes difference

The Community Engagement Insights survey provides a window into a number of community health aspects, and provides useful demographic information as well.

Individual projects and contributors have used various approaches and API queries to gain specific insights about specific workflows and issues. Examples include the English Wikipedia’s AdminStats and this analysis of Adminstrator numbers and ratios on the different Wikipedias.

There is a large body of past research projects that deal primarily with topics of community health, or look at related aspects and issues.  We have collated some of that here in this table; if we have missed something, please add to this subpage!

Community health initiative/Metrics kit/zh/Research

Focus areas

We began this project by looking at what is already collected and what isn’t, and identifying which data points and areas should be prioritised for this project. This will involve both collecting new metrics and using existing metrics differently (e.g. providing new ratios and comparisons of already-collected information). Some of the broad areas we looked at to include in the Metrics Kit:

  • Demographics
  • Administrator statistics
  • User statistics
  • New accounts
  • Activity levels
  • Retention rates
  • Prevalence of vandalism, trolling, harassment
  • Abuse filter, vandalism reports
  • Cultural, ethnic, gender barriers
  • Content bias
  • Language barriers
  • Access to tools
  • Internet access
  • Libraries and knowledge resources access

未来计划:更多更容易的定性测量

基于社区健康计划对英语维基百科管理员的布告牌/事件的分析。该项目通过一个重要的布告栏调查了用户的体验。我们希望提供更好的调查帮助社区通过易于调整的调查表格,获得受访者的良好技术以及帮助分析结果来调查自己。