Споразумение за поверителност за непублична информация

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Confidentiality agreement for nonpublic information and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Ido • ‎Jawa • ‎Ladino • ‎Lingua Franca Nova • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Nederlands • ‎Novial • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Ирон • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ትግርኛ • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Искате ли да помогнете? Преведете липсващите съобщения.
Information

След обсъждане от общността на 25 април 2014 Бордът на настоятелите на фондация Уикимедия одобри нова Политика за достъп до непyблична информация. В съответствие с нея доброволците, които имат достъп до непублична информация (като OTRS volunteers, CheckUsers, Oversighters и стюарди) е необходимо да подпишат Споразумение за поверителност, за да запазят или получат достъп до непублична информация. Има инструкции за точната процедура на подписване.

Забележка: Документът преднамерено посочва "X навършени години", защото конкретният документ може да изисква едно от двете - 16 или 18 - в зависимост от ролята на подписващия. Документите в Legalpad, които доброволците подписват, отразяват коректната възраст за всеки документ.

Споразумение за поверителност за непублична информация

Вие осигурявате критични и ценни услуги и поддръжка на движението на Уикимедия, и успехът на нашите проекти зависи от упълномощени членове на уикимедианската общност като Вас. В замяна на това, на Вас се дава достъп до поверителна непублична информация, включително лична информация за потребители. Това споразумение между Вас и Фондация Уикимедия отразява съвместния ни ангажимент за защита на тази информация. С полагането на цифров подпис и предаването на този документ Вие декларирате, че сте навършили поне Х годишна възраст и че сте прочели и приемате това Споразумение за поверителност между Вас и Фондация Уикимедия.

Непублични лични данни. Непублична е онази лична информация, включително лична информация за потребители, която получавате или чрез инструменти, предоставени Ви като на упълномощен за това член на общността на Уикимедия, или от други такива членове. Непубличната информация включва "лична информация", както е дефинирана в Декларацията за поверителност, IP адреси и друга разкриваща самоличността информация, която не е обявена публично. Тя не включва информация за потребителя като онази, която той и без това е направил публична чрез проектите на Уикимедия.

Изключения по отношение на непублични лични данни В непубличните лични данни не се включва информация, която (a) е била публична по времето на разкриването; (b) станала е публично достояние след разкриването, но без нарушаване на тази политика от Ваша страна; (c) била е във Ваше владение преди разкриването, за което има писмени доказателства, и не е била обект на предходно споразумение за поверителност, свързано с Уикимедия или (d) се изисква да бъде разкрита от Вас по закон, но в такъв случай Вие обещавате да уведомите веднага WMF и да се подчините на всички защитни мерки, свързани с такова разкриване.

Овластени членове на общността Овластените членове на общността са потребители на Уикимедия, на които е поверен а информация, предмет на Декларацията за поверителност чрез съответна процедура на общността или фондацията. Това включва членове на общността с достъп до всеки инструмент, който им позволява да виждат непублична информация за други потребители или широката публика; членове на общността с достъп до съдържание или потребителска информация, които са били премахнати от администратор, както и доброволци-разработчици с достъп до непублична информация. Овластените членове на общността могат да включват например oversighters, checkusers, доброволци-разработчици и други подобни овластени роли.

Защита на непублична информация Вие се съгласявате да:

  • Се съобразявате с Декларацията за поверителност; Политиката за достъп до непублична информация; и всяка друга приложима и непротиворечива политика на общността относно непубличната информация;
  • Се въздържате от разкриване на непублична информация на когото и да е, освен ако това не е разрешено в рамките на тези политики;
  • Разумно да пазите сметката си от неразрешен достъп и употреба;
  • Участвате в достъпа, употребата и разкриването на непублични лични данни само, ако е необходимо и позволено в ролята ви на упълномощен член на уикимедианската общност; и
  • Изпратите check-disclosure(_AT_)wikimedia.org и осигурите обяснение в рамките на 10 дни, ако разкриете непублични лични данни на външни лица, като например в областта на правоприлагането.

Нарушаване. Вие се съгласявате, в случай на нарушаване на настоящото споразумение, включително неразрешен достъп, употреба или разкриване на непублични лични данни:

  • Да уведомите фондация Уикимедия за нарушението незабавно;
  • Да изтриете или унищожите по друг начин всички непублични лични данни във Ваше притежание и под Ваш контрол, както е указано от фондация Уикимедия;
  • Вашият достъп до непублични лични данни може да бъде прекратен; и
  • Фондация Уикимедия може да упражни възможни правни мерки, включително налагане на възбрана или, в случай на умишлено намерение, парични обезщетения.

Други клаузи. Вие се съгласявате също така:

  • Настоящото споразумение не създава работна заетост, представителство, партньорство или отношения на съвместно предприятие между вас и Фондация Уикимедия;
  • Не може да прехвърляте или преотстъпвате правата или задълженията си по настоящото споразумение;
  • Единствено Вие носите отговорност за начина, по който имате достъп и използвате непублични лични данни, както и че Вашата дейност или сметка може да бъде преглеждана от други оторизирани потребители или Фондация Уикимедия; и
  • Законите на щата Калифорния и Съединените американски щати ще регулират това споразумение (без позоваване на конфликт на правни принципи).

Интерфейс

С въвеждането на Вашето име по-долу, отмятането на квадратчето и отмятането на “Подпиши документа” ("Sign Document"); Вие потвърждавате, че сте прегледали и сте съгласни с това споразумение за поверителност между вас и Фондация Уикимедия. Наред с другите неща, Вие трябва да:

(1) Да пазите поверителността на непублични лични данни, както е определена в това споразумение за повертелност;

(2) Уведомите Фондация Уикимедия, ако такава информация е била разкрита на каквито и да било външни лица, като например в областта на правоприлагането;

(3) Спазвате Декларацията за поверителност на Уикимедия и Политиката за достъп до непублични лични данни; и
(4) Осигурите на фондация Уикимедия валиден имейл адрес, свързан с линк към сметката, която имате или с която кандидатствате за права за достъп.

Чрез изписване на името си по-долу, маркиране на кутийката и щракване върху бутона “Sign Document” ("Sign Document") Вие декларирате, че сте прочели и сте съгласни както с това Споразумение за поверителност между Вас и Фондация Уикимедия, така и с OTRS Потребители - Споразумение за поверителност. Освен това трябва да имате:

навършена 18-годишна възраст

навършена 16-годишна възраст

Общо споразумение за поверителност за непублични лични данни

OTRS Потребители - споразумение за поверителност на непублични лични данни

Изпрати

Свързани страници