Salassapitosopimus koskien ei-julkista tietoa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Confidentiality agreement for nonpublic information and the translation is 62% complete.

Other languages:
Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Ido • ‎Jawa • ‎Ladino • ‎Lingua Franca Nova • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Nederlands • ‎Novial • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Ирон • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ትግርኛ • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Haluatko auttaa kääntämisessä? Käännä puuttuvia viestejä.
Information
Oikopolku:
CAFNI

Wikimedia-säätiö hyväksyi uuden Käytännön ei-julkisen tiedon käsittelystä 6. marraskuuta 2018. Tämän käytännön mukaisesti ei-julkisiin henkilötietoihin käsiksi pääsevien vapaaehtoisten (kuten OTRS-vapaaehtoiset, osoitepaljastimen käyttäjät, häivyttäjät ja ylivalvojat) edellytetään allekirjoittavan tämän salassapitosopimuksen, jotta he voivat säilyttää tai saada pääsyn ei-julkisiin henkilötietoihin. Allekirjoittamisesta on olemassa ohjeet.

NOTE: The document intentionally states "X years of age" as the documents actually being signed may say either 16 years of age or 18 years of age depending on the role of the person signing it. The documents on Legalpad which volunteers are signing reflect the correct age for that specific document.

Salassapitosopimus - Ei-julkiset henkilötiedot

You provide critical and valuable services and support to the Wikimedia movement, and the success of our projects depends on authorized Wikimedia community members like you. In return, you may be entrusted with confidential nonpublic personal data, including private user information. This agreement between you and the Wikimedia Foundation reflects our mutual commitment to protecting that information. By digitally signing and submitting this document you certify that you are at least X years of age and acknowledge that you have reviewed and agree to this confidentiality agreement, which is between you and the Wikimedia Foundation.

Ei-julkiset henkilötiedot. Ei-julkiset henkilötiedot ovat yksityistä tietoa, mukaan lukien yksityiset käyttäjätiedot, jotka saat joko niillä työkaluilla, jotka sinulla on käytössäsi valtuutettuna Wikimedia-yhteisön jäsenenä, tai muilta sellaisilta käyttäjiltä. Ei-julkiset henkilötiedot sisältävät "henkilökohtaiset tiedot" niin kuin ne määritellään Wikimedian tietosuojakäytännössä, IP-osoitteet sekä muut henkilökohtaiset tunnistetiedot, jotka eivät muuten ole julkisesti saatavissa. Niihin eivät kuulu ne tiedot käyttäjästä, jotka kyseinen käyttäjä on julkaissut Wikimedia-projekteissa.

Ei-julkisten henkilötietojen poikkeukset. Nonpublic personal data does not include any information which (a) was publicly available at the time of disclosure; (b) became publicly available after disclosure without breach of this policy by you; (c) was in your possession before disclosure, as evidenced by your written records, and was not part of an earlier confidential provision of a Wikimedia policy; or (d) is required by law to be disclosed by you, but you promise to give WMF prompt notice of such legal requirement and comply with any protective order imposed on such disclosure.

Valtuutetut yhteisön jäsenet. Authorized community members are Wikimedia users who are entrusted, through a valid community- or foundation-run process, with information covered by the Wikimedia Privacy Policy. This includes community members with access to any tool that permits them to view nonpublic information about other users or members of the public, community members with the ability to access content or user information which has been removed from administrator view, and volunteer developers with access to nonpublic personal data. Authorized Wikimedia community members may include, for example, oversighters, checkusers, volunteer developers, and other similar authorized roles.

Ei-julkisten henkilötietojen turvaaminen. You agree to:

  • Comply with the Privacy Policy; the Access to nonpublic personal data Policy; and any other applicable and nonconflicting community policy relating to nonpublic information;
  • Pidättäytyä luovuttamasta ei-julkisia henkilötietoja kenellekään, paitsi kun kyseiset käytännöt sen sallivat.
  • Reasonably safeguard your account against unauthorized access and use;
  • Engage in the access, use, and disclosure of nonpublic personal data only as needed and allowed in your role as an authorized Wikimedia community member; and
  • Lähettää selitys osoitteeseen check-disclosure@wikimedia.org niistä ei-julkisista henkilötiedoista, jotka aiot paljastaa ulkopuolisille osapuolille, kuten viranomaisille, vähintään 10 päivää ennen odotettua paljastamista.

Sopimusrikkomus. You agree that, in case of a violation of this agreement, including improper access, use, or disclosure of nonpublic personal data:

  • Ilmoitat rikkomuksesta välittömästi Wikimedia-säätiölle;
  • Deletoit tai muulla tavalla tuhoat kaikki hallussasi tai hallinnassasi olevat ei-julkiset henkilötiedot, jos Wikimedia-säätiö niin ohjeistaa;
  • Your access to nonpublic personal data may be terminated; and
  • The Wikimedia Foundation may pursue available legal remedies, including injunctive relief or, in the case of willful intent, monetary damages.

Muut ehdot. Hyväksyt myös, että:

  • Tämä sopimus ei luo työntekijä-, edustus-, partneri- tai yhteisyrityssuhdetta sinun ja Wikimedia-säätiön välille;
  • Et voi siirtää tai luovuttaa tämän sopimuksen alaisia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi;
  • You are solely responsible for how you access and use nonpublic personal data, and your activity or account may be reviewed by other authorized users or the Wikimedia Foundation; and
  • The laws of the State of California and the United States of America will govern this agreement (without reference to conflict of laws principles).

Käyttöliittymä

By typing your name below, clicking the check box, and clicking the “Sign Document” ("Sign Document") button below, you acknowledge that you have reviewed and agree to this confidentiality agreement between you and the Wikimedia Foundation. Among other things, you must:

(1) Pitää ei-julkiset henkilötiedot, niin kuin ne tässä salassapitosopimuksessa määritellään, luottamuksellisina.
(2) Hankkia Wikimedia-säätiöltä etukäteen kirjallisen hyväksynnän, jos päätät, että sellaiset tiedot tulee paljastaa millekään ulkopuoliselle osapuolelle, kuten viranomaiselle.
(3) Noudattaa Wikimedian tietosuojakäytäntöä ja Käytäntöä ei-julkisen tiedon käsittelystä; ja
(4) Provide to the Wikimedia Foundation a valid email address linked to the account under which you have or are applying for access rights.

By typing your name below, clicking the check box, and clicking the “Sign Document” ("Sign Document") button below, you acknowledge that you have reviewed and agree both to this confidentiality agreement between you and the Wikimedia Foundation as well as the OTRS confidentiality agreement. Among other things, you must:

18-vuotias

16-vuotias

Yleinen salassapitosopimus - Ei-julkiset henkilötiedot

OTRS-käyttäjien salassapitosopimus - Ei-julkiset henkilötiedot

Lähetä

Tietosuojaan liittyviä sivuja