ContribuLing 2022

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page ContribuLing 2022 and the translation is 60% complete.
Outdated translations are marked like this.
ContribuLing 2022 Programa Contacto Discusión
Logotipo de ContribuLing

Introducción

La disponibilidad de recursos digitales en una lengua tiene un impacto indiscutible sobre la calidad de las herramientas de tratamiento informático para esa lengua, tanto para la creación y adquisición de nuevos datos (entrada de autotexto, OCR, reconocimiento de voz) como para su procesamiento (motores de búsqueda, enciclopedias, aprendizaje de lenguas, chatbots, etc).

Ante esta situación, en los últimos años se han iniciado numerosos proyectos para facilitar la contribución y el intercambio de recursos lingüísticos. Varias plataformas ya permiten a los usuarios compartir datos lingüísticos como corpus orales o escritos, diccionarios y léxicos, gramáticas, etc. Uno de los retos actuales es permitir que todos puedan contribuir eficazmente en estas plataformas.

ContribuLing

El evento ContribuLing, coorganizado por el INALCO, Wikimedia y la BULAC tendrá lugar los días 22 y 23 de abril de 2022 en línea, y si la situación lo permite, también en presencial en París. El evento tiene como objetivo ofrecer a los administradores de plataformas de recursos lingüísticos una oportunidad para presentar sus características y organizar talleres que permitan contribuir a usuarios en potencia.

El objetivo principal es que el mayor número posible de personas se familiarice con las herramientas de estas plataformas dentro del marco de este evento, de manera que luego puedan contribuir en línea. También esperamos que este encuentro permita constituir o fortalecer comunidades de usuarios en torno a las herramientas y plataformas presentadas. Es de notar que los talleres no tendrán como objetivo constituir bases de datos durante estos días, sino proporcionar a los participantes la posibilidad de hacerlo posteriormente.

Given its international aspect, presentations and workshops in Contribuling will have live interpretation, allowing participants to fully participate in both French and English.

Attending the event

The project will consist of presentations of tools and platforms that can contribute to improving how they are designed and used. Language-specific workshops will help would-be contributors to use tools and platforms in relation to specific languages.

To attend the event, please fill in this form.

Comité organizador

  • Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
  • Adélaide Calais (Wikimédia France)
  • Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
  • Émilie Guimier de Neef (Orange)
  • Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
  • Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
  • Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
  • Elvis Mboning (NTeALan)
  • Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
  • Juliette Pinçon (BULAC)
  • Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
  • Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
  • Anass Sedrati (Wikimedia MA)
  • Bastien Sepúlveda (BULAC)
  • Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
  • Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)

Socios