ContribuLing 2023

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page ContribuLing 2023 and the translation is 100% complete.

عرض تقديمي

تعد منظمة اليونسكو حوالي نصف اللغات المنطوقة في جميع أنحاء العالم ضعيفة أو في خطر. إلا أن واحد من أهم العناصر التي تساعد في تحديد مستوى بقاء لغة أقلية هو وجود أدوات رقمية لها تستخدم في الحياة اليومية مثل لوحات المفاتيح وأدوات التعرف على الصوت ومحركات البحث وخلافه. يتطلب تصميم وتطوير هذه الأدوات رقمنة كميات ضخمة من البيانات اللغوية (مثل المعاجم والقواميس ومجاميع النصوص المقروءة والمكتوبة وواصفات المفردات وخلافه) والتي بدورها تتطلب مساهمة متحدثي اللغة. بدأت مشاريع عدة في السنوات القليلة الماضية لتيسير مثل هذه المساهمات، ومن بين هذه قدمت كثير منها في النسخ السابقة من ContribuLing. تبرز مشاكل منهجية معينة نتيجة لوجود هذه المنصات:

  • ما هي الاستراتيجيات التي يجب عليك تبنيها كي تحث المساهمة الناشطة من المتحدثين؟
  • كيف يجب علينا استخدام البيانات المجمعّة لتصميم أدوات تكيّف لحاجات مجتمعات المتحدثين؟

الفعالية

سوف تعقد النسخة 2023 من مؤتمر ContribuLing، التي يشارك في تنظيمها كل من معهد اللغات والحضارات الشرقية بباريس (INALCO) وويكيميديا فرنسا والمكتبة الجامعية للغات والحضارات (BULAC)، في 12 مايو/أيار 2023 عبر الإنترنت وفي باريس (فرنسا). تطلب هذه النسخة الثالثة اقتراحات تركز على المشاكل المنهجية للمساهمة، بينما يظل باب المشاركة مفتوح لأي اقتراحات تستهدف تعزيز الوجود الرقمي للغات الأقلية.

نموذج التسجيل

لحضور هذا المؤتمر، يرجى ملء هذا النموذج.

اللجنة المنظمة

  • Adélaïde Calais (Wikimédia France)
  • Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Sorbonne Université)
  • Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
  • Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
  • Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
  • Tristan Pertegal (BULAC)
  • Juliette Pinçon (BULAC)
  • Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre)
  • Jhonnatan Rangel Murueta (CNRS, Inalco / Sedyl)
  • Anass Sedrati (Wikimedia MA)
  • Bastien Sepúlveda (Inalco)
  • Emma Vadillo Quesada
  • Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)

الشركاء

انظر أيضًا