ContribuLing 2023/de

This page is a translated version of the page ContribuLing 2023 and the translation is 67% complete.

Präsentation

Fast die Hälfte der auf der Welt gesprochenen Sprachen werden von der UNESCO als gefährdet oder bedroht eingestuft. Einer der wichtigsten Faktoren für das Überleben einer Minderheitensprache ist jedoch das Vorhandensein ihrer digitalen Hilfsmittel im Alltag: Tastaturen, Spracherkennungsprogramme, Suchmaschinen usw. Die Entwicklung dieser Werkzeuge erfordert die Digitalisierung umfangreicher linguistischer Daten (wie Lexika, Wörterbücher, Sprach- und Schriftkorpora, Ontologien usw.), was wiederum die Mitwirkung von Sprechern erfordert. In den letzten Jahren wurden zahlreiche Projekte initiiert, um diese Beiträge zu erleichtern, von denen viele in den vorangegangenen Ausgaben von ContribuLing vorgestellt wurden. Aus der Existenz dieser Plattformen ergeben sich bestimmte methodische Fragen:

Welche Strategien sollten angewandt werden, um einen aktiven Beitrag der Redner zu fördern?
Wie sollten wir die gesammelten Daten nutzen, um Instrumente zu entwickeln, die an die Bedürfnisse der Sprechergemeinschaften angepasst sind?

Veranstaltung

Die ContribuLing-Konferenz 2023, die von INALCO, Wikimédia France und BULAC mitorganisiert wird, findet am 12. Mai 2023 online und in Paris (Frankreich) statt. Diese dritte Ausgabe ermutigt zu Vorschlägen, die sich auf die methodischen Fragen des Beitrags konzentrieren, während sie gleichzeitig offen für jeden Vorschlag ist, der darauf abzielt, die digitale Präsenz von Minderheitensprachen zu stärken.