ContribuLing 2023

This page is a translated version of the page ContribuLing 2023 and the translation is 58% complete.

Outdated translations are marked like this.

Presentasi

Hampir separuh dari bahasa yang dituturkan di dunia dianggap rentan atau terancam punah oleh UNESCO. Namun, salah satu faktor utama dalam menentukan kelangsungan hidup bahasa minoritas adalah keberadaan alat digital yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari: papan ketik, alat pengenal suara, mesin pencari, dan sebagainya. Pengembangan alat-alat ini membutuhkan proses digitalisasi data linguistik dalam jumlah yang besar (seperti leksikon, kamus, korpus lisan dan tulisan, ontologi, dan sebagainya), yang melibatkan kontribusi dari para penuturnya. Berbagai proyek telah diprakarsai dalam beberapa tahun terakhir untuk memfasilitasi kontribusi tersebut, di antaranya banyak yang telah ditampilkan dalam edisi-edisi Contributing sebelumnya. Beberapa masalah sistematis timbul sebagai dampak dari keberadaan platform-platform ini:

Strategi apa yang harus digunakan untuk mendorong kontribusi aktif dari para penutur?
Bagaimana seharusnya kita menggunakan data yang terkumpul untuk membuat alat bantu yang diadaptasi dengan kebutuhan komunitas penutur?

Acara

Konferensi ContribuLing edisi 2023, yang diselenggarakan bersama oleh INALCO, Wikimédia France, dan BULAC, akan berlangsung pada tanggal 12 Mei 2023 secara daring dan di Paris (Prancis). Edisi ketiga ini mengajak para peserta untuk mengajukan proposal yang berfokus pada masalah metodologi kontribusi, dengan tetap terbuka terhadap proposal apa pun yang bertujuan untuk memperkuat kehadiran digital bahasa-bahasa minoritas.