Sütinyilatkozat

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Cookie statement and the translation is 11% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎башҡортса • ‎български • ‎català • ‎dansk • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎日本語 • ‎Ligure • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎удмурт

Kérjük, vedd figyelembe, hogy ennek a dokumentum eredeti változata a Foundation Wiki angol nyelvű oldala! Ez a lap és az eredeti dokumentum között fellépő tartalmi, jelentésbéli és fordítási különbségek esetén a Foundation Wiki angol nyelvű verziója a mérvadó.

Amint az Adatvédelmi irányelvünkben leírtuk, a Wikimédia elkötelezett a privátság és átláthatóság iránt. Ezért létrehoztuk Sütinyilatkozatunkat, a Wikimédia oldalain a sütik (cookie-k) használatát leíró, érthető útmutatóként. A Sütinyilatkozat kifejti, hogy hogyan használjuk a sütiket (és a további helyi tárolású adatokat), hogy a harmadik fél sütijeit hogyan használjuk oldalainkon, és hogy hogyan kezelheted ezeket.

The Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, actively collects some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include tracking pixels, JavaScript, and a variety of "locally stored data" technologies, such as cookies and local storage.

Mi a süti?

A „süti” egy kisméretű adatfájl, amit azon számítógépedre, telefonodra, vagy egyéb készülékedre küldünk, melyekkel hozzáférsz a Wikimédia oldalaihoz, és általában hitelesítésre és nyomon követésre használjuk. A sütik egy idő után lejárnak, de ez az idő függ, hogy mire van felhasználva a süti, illetve hogy van a böngésződ beállítva.

Cookies are often categorized based on how long they remain active before they expire. A “session” cookie is one that generally expires when you close your web browser or mobile application. A “persistent” cookie is one that remains in your device, even after you close your browser or mobile application.  A persistent cookie expires according to the duration set by us, or when you delete it manually. You can learn more about cookies on Wikipedia.

You may remove or disable cookies through your browser settings. For more information on how to manage your cookie options, please see Section 3 of this Cookie Statement below.

For more information on this and other key terms that may be relevant, please read through our Privacy Policy Glossary.

Hogyan használjuk a sütiket?

Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; without cookies, your edits will be anonymous and unassociated with an account.

A sütik és a helyi tárolású adatok a JavaScripttel és nyomkövetési képpontokkal segítenek nekünk, mint például:

Functionality:

These cookies help the Wikimedia Sites work and are essential in order to enable you to move around the Wikimedia site and use their features. These cookies are useful for remembering your username in the login field, maintaining your session and remembering previous actions, keeping you logged in (if selected), and more.

Here are a few examples:

Name Expires Category What does it do?
centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token

365 days, if the user chooses ‘Keep me logged in’. Otherwise omitted. Functionality Provides ‘Keep me logged in’ functionality.
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName 365 days, if the user chooses ‘Keep me logged in’. Otherwise 30 days. Functionality Helps identify you to the wiki, and keeps you logged in.
loginnotify_prevlogins 180 days Functionality Verifies that you are logging in from a known device.

This affects the threshold for how many unsuccessful login attempts trigger a notification to the user.

centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session

When user exits browser Functionality Manage sessions. Provides functionality such as logging in to Wikimedia Projects.

Preferences:

These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience.  These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more.  

Here are a few examples:

Name Expires Category What does it do?
stopMobileRedirect 30 days Preferences Tells us not to redirect to the mobile site if you don’t like that.
uls-preferences Local Storage, not a cookie Preferences Allows you to set preferences for the Universal Language Selector functionality.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

● where watchlistMessageld is the Id of the message being hidden

28 days Preferences Allows a user to hide a watchlist message.
userFontSize Local Storage, not a cookie Preferences Keeps track of your preferred font size on the mobile site.
preferredEditor Local Storage, not a cookie Preferences Keeps track of your preferred editor on the mobile site.

Performance and Analysis:

These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:

  • remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;
  • remembering if users get error messages from web pages;
  • storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;
  • remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;
  • remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.

Here are a few examples:

Name Expires Category What does it do?
centralnotice_bucket 7 days Performance and Analysis Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount Local Storage, not a cookie Performance and Analysis Helps us understand the effectiveness of Hovercards.
WMF-Last-Access 30 days Performance and Analysis Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: https://blog.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

Third-Party:

We will never use third-party cookies unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as “like” and “share” buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.

If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at privacy@wikimedia.org.

Mik az én süti beállításaim?

Noha ez nem egy átfogó lista, itt van pár dolog, amivel szabályozni tudod a sütiket és a helyben tárolt adatokat az eszközödön.

  • böngészőn belül törölheted, vagy letilthatod a helyi tárolású adatokat
  • használhatsz olyan böngészőt, amely letiltja a harmadik fél sütijeit
  • letölthetsz egy beépülő modult, hogy tiltsa le a helyi tárolású adatokat, amennyiben van ilyen

Úgy gondoljuk, a sütik adatgyűjteményei segítenek fejleszteni a felhasználói élményt, de a böngészőtől függően a beállításain keresztül törölheted, vagy blokkolhatod a helyben tárolt adatokat. További lehetőségekről bővebben a GYIK-ben olvashatsz.

Hol találhatok több információt?

Kérjük, olvasd át az Adatvédelmi irányelvet több információért. Ha több kérdésed van, lépj kapcsolatba az email-ünkön (privacy(at)wikimedia.org) keresztül.

Köszönjük!

Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence.