Cookieに関する声明

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Cookie statement and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎башҡортса • ‎български • ‎català • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎日本語 • ‎Ligure • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎português • ‎русский • ‎удмурт

Please note that the original version of this document is the English version on the Foundation Wiki. In the event of any differences in content, meaning, or interpretation between this document and the Foundation Wiki document, the English version on the Foundation Wiki takes precedence.

ようこそ!

ウィキメディアはプライバシーポリシーで述べたように、プライバシーと透明性には価値があると強く考えています。そのために、ウィキメディアのサイトにおけるCookieの使われ方についての明確なリファレンスガイドとして、このCookieステートメントを作成しました。このCookieステートメントは、Cookie(およびその他のローカルに保存されたデータテクノロジー)がどのように使われるか、Wikimediaサイトでサードパーティークッキーがどのように使われるか、およびCookieオプションの設定方法について説明しています。私たちのプライバシー慣行の詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。

ウィキメディアサイトを運営する非営利団体「ウィキメディア財団」は、いくつかの一般的な技術を用いて数種類の情報を積極的に収集しています。ウィキメディア財団が収集する情報には、一般的に、トラッキングピクセルJavaScript、およびCookieローカルストレージなどのさまざまなローカルに保存されたデータが含まれます。

1. Cookieとは[edit]

「Cookie(クッキー)」とは、コンピュータ、携帯、またはWikimediaのサイトにアクセスしたその他のデバイスに保存される、一般に認証と追跡に使用される小さなデータファイルです。あらゆるCookieは一定期間が経過すると期限切れになりますが、その期間はCookieの使われ方やブラウザの設定により異なります。

「セッションクッキー」とは、Webブラウザやモバイルアプリケーションを閉じると失効するCookieのことです。「永続的なクッキー」とは、ブラウザまたはモバイルアプリケーションを閉じても失効しないCookieのことです。 永続的なクッキーは、Wikimediaサイトが設定した期間(または手動削除)によって失効します。ウィキペディアでもっと知る

あなたはブラウザの設定でCookieを削除または無効にすることができます。 Cookieオプションの詳細については、このCookieステートメントのSection 5を参照してください。

このページに関連する重要な用語やその他の重要な用語の詳細については、プライバシーポリシー用語集をご覧ください。

2. Cookieがどのように使用されるか[edit]

私たちは、クッキーおよびその他のローカルに保存されたデータを使用しています。これは、ウィキメディアのサイトとエクスペリエンスをより安全に、かつより良くするためです。また、サイトとユーザの嗜好との相互作用ついてより深く知り、当社のサービスを改善するためでもあります。

Cookieなどのローカルに保存されたデータ、JavaScript、トラッキングピクセルは、これらに役立ちます。

  • パーソナライズされたエクスペリエンスを提供します。例えば、Cookieなどを用いて言語設定やユーザー設定を記憶し、希望通りのカスタマイズされた見た目と使い心地を提供したり、関心のある分野のウィキメディア問題やイベントを紹介します。
  • より関連性の高いコンテンツをよりすばやく提供します。例えば、ローカル ストレージを使用して最近読んだ記事を直接あなたのデバイスに記憶させ、簡単に再読み込みできるようにしたり、Cookie を使用して検索されたトピックを学習し、提供する検索結果を最適化するなどします。
  • あなたがどのようにウィキメディアのサイトを利用するかを理解し、何が役立ち何が使いやすいかを学習します。例えば、Cookieを用いて利用者がウォッチリストに登録している記事の一覧を学習し、それに似た興味を持ちそうな記事を推薦します。
  • あなたがどのようなデバイスでどのようにウィキサイトを使用するかを理解し、さまざまなウィキメディア・サイト群をあなたにとってより効率的でエフェクティブにします。
  • ログインした際のセッションを保持したり、ログインフィールドに入力した利用者名を記憶しておくために、Cookieを使用してウィキメディアのサイト群をより使いやすくします。


3. ウィキメディアが用いるクッキーの種類[edit]

ウィキメディアのサイトで使われているクッキー(および関連するローカルストレージの保存技術)は、一般に以下のカテゴリーに属するものです。
  • 機能:これらのクッキーはログインなどの基本的機能を含め、ウェブサイトの動作を助けます。
  • 設定:これらのクッキーはユーザーの設定を保存し、ユーザーがサイトを次回利用する際のために設定が記憶されるようにします。
  • パフォーマンスと分析:これらのクッキーは、ウィキメディアのサイトをあなたがどのように利用しているかという情報を収集することによって、私達がサイトの機能をよりよく把握し、あなたや他のユーザーのために向上できるようにします。
  • サード パーティ: これらの Cookie は「いいね!」や「シェア」のボタンなど、第三者が提供するサービスを当財団が提供できるようにします。第三者がこれらのサービスを提供する際、クッキーの使用を要求する場合があります。(これらは、あなたが同意する場合にのみ使用されます。)

さらなる具体例を以下の表にまとめました。これをお読みになる前に、表中のクッキー接頭辞("{$wgCookiePrefix}")について背景情報を差し上げます。

ウィキメディア財団のサイトの多くは、技術的には別個のサイトです。たとえばフランス語版ウィキペディアは、英語版ウィキペディアとは別のものですし、これら2つのサイトはどちらもフランス語版ウィキブックスとは別のものです。その結果、サイトにより異なるクッキーが設定されている可能性があります。ユーザーの皆さん(そしてお使いのコンピューター)がサイトを区別できるよう、各サイトはその名称を反映するクッキーを設定している場合があります。たとえば、enwikiUserName は「enwiki」すなわち英語版ウィキペディアでユーザー名を設定するクッキーです。frwikinewsUserName は「frwikinews」すなわちフランス語版ウィキペディアでユーザー名を設定するクッキーです。ユーザー名として800以上のバージョン(各言語とプロジェクトについて1つずつ)を挙げることもできますが、そうする代わりに、下表では「ユーザー名」({$wgCookiePrefix}UserName)という一つの項目にまとめます。{$wgCookiePrefix}をご覧になったら、それは、あなたが訪れるウィキメディア財団サイトのそれぞれでクッキーのコピー1つを受け取ること、そしてその名称は「クッキー接頭辞」(たとえば、enwiki、frwikinewsなど)+残りの名称であることを意味します 。

では表をご覧ください!


名称 有効期限 カテゴリ Cookie の機能
centralauth_User
_Session
_Token
_LoggedOut
30日間またはユーザーがブラウザを閉じた場合(場合による) 機能性の向上 1つのフォームで数多くのWikimediaプロジェクトにログインでき、一度パスワードを入力するだけでログイン状態を維持させることができます。
CentralAuthAnon 1日 機能性の向上 集中管理されたアカウントシステムにより、ログインしていないことをお知らせします。
centralnotice_bucket 7日間 パフォーマンスと分析 CentralNotice拡張機能を通じてユーザーに提供された通知の効果を把握できる。詳細は //www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice
{$wgCookiePrefix}UserID, UserName, Token 180日間 機能性の向上 ウィキがあなたを特定する助けとなり、ログイン状態を保つ。
{$wgCookiePrefix}forceHTTPS 30日間 機能性の向上 最初にhttpsでログインし、その後httpで閲覧すると、httpsへ転送する。
centralnotice_fundraising 1年間 機能性の向上 一度寄付を行った人に対しバナーの表示を停止することができる。
stopMobileRedirect 180日間 個人設定 ユーザーが希望しない場合にモバイルサイトへの転送を行わないよう指示できる。
{$wgCookiePrefix}disableImages 180日間 個人設定 モバイルサイトの画像を無効化できる
mfNearbyLastSearchResult ローカルストレージ、クッキーではない 機能性の向上 類似の検索結果をすばやく表示できるようにする。
uls-preferences ローカルストレージ、Cookie ではない 個人設定 世界言語選択メニューの機能でユーザー設定を行えるようにする。

4. 第三者はウィキメディア財団のサイト上でどうやってクッキーを使用するのか?[edit]

第三者のCookie は「いいね!」や「シェア」のボタンなど、第三者が提供するサービスを当財団が提供できるようにします。第三者はサービスを提供する際にクッキーの使用を要求するかもしれません。

あなたの許可を得ない限りは、第三者のクッキーを使用することは絶対にありません。認証していない第三者のデータ収集ツール(他の利用者や管理者によって間違って設置されたものなど)を見つけた場合は、privacy(at)wikimedia.orgから私たちにお知らせ下さい。

5.自分のクッキーに取れる選択肢は?[edit]

これは包括的なリストではありませんが、クッキーやその他あなたの端末に保存されているデータの利用を制限するためにできることが幾つかあります。

  • ブラウザ設定でローカル保存データを削除または無効化する。
  • 第三者のCookieをブロックできるブラウザを使用する。
  • ローカル保存データをブロックするプラグインをインストールする(利用可能であれば)。

このデータ収集によってあなたのユーザーエクスペリエンスが向上すると考えていますが、お使いのブラウザに応じて、ブラウザの設定から保存されているデータの一部もしくはすべてを、削除または無効化できます。FAQで選択肢についてより知ることができます。 クッキーやその他端末に保存されているデータがウィキメディア財団のサイトで必ず必要なわけではありませんが、データ保存が無効化されているとうまく動かない機能があります。


6. より詳細な情報を得るには[edit]

さらなる情報を得るには、プライバシー・ポリシーをお読みください。更に質問がありましたら、privacy(at)wikimedia.orgでご連絡ください。

みなさまのご参加をお待ちしております。