Cookieに関する声明

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Cookie statement and the translation is 59% complete.

Other languages:
العربية • ‎български • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎日本語 • ‎Ligure • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎português • ‎русский • ‎удмурт

ようこそ!

ウィキメディアはプライバシーポリシーで述べたように、プライバシーと透明性には価値があると強く考えています。そのために、ウィキメディアのサイトにおけるCookieの使われ方についての明確なリファレンスガイドとして、このCookieステートメントを作成しました。このCookieステートメントは、Cookie(およびその他のローカルに保存されたデータテクノロジー)がどのように使われるか、Wikimediaサイトでサードパーティークッキーがどのように使われるか、およびCookieオプションの設定方法について説明しています。私たちのプライバシー慣行の詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。

ウィキメディアサイトを運営する非営利団体「ウィキメディア財団」は、いくつかの一般的な技術を用いて数種類の情報を積極的に収集しています。ウィキメディア財団が収集する情報には、一般的に、トラッキングピクセルJavaScript、およびCookieローカルストレージなどのさまざまなローカルに保存されたデータが含まれます。

1. Cookieとは

「Cookie(クッキー)」とは、コンピュータ、携帯、またはWikimediaのサイトにアクセスしたその他のデバイスに保存される、一般に認証と追跡に使用される小さなデータファイルです。あらゆるCookieは一定期間が経過すると期限切れになりますが、その期間はCookieの使われ方やブラウザの設定により異なります。

「セッションクッキー」とは、Webブラウザやモバイルアプリケーションを閉じると失効するCookieのことです。「永続的なクッキー」とは、ブラウザまたはモバイルアプリケーションを閉じても失効しないCookieのことです。 永続的なクッキーは、Wikimediaサイトが設定した期間(または手動削除)によって失効します。ウィキペディアでもっと知る

あなたはブラウザの設定でCookieを削除または無効にすることができます。 Cookieオプションの詳細については、このCookieステートメントのSection 5を参照してください。

このページに関連する重要な用語やその他の重要な用語の詳細については、プライバシーポリシー用語集をご覧ください。

2. Cookieがどのように使用されるか

私たちは、クッキーおよびその他のローカルに保存されたデータを使用しています。これは、ウィキメディアのサイトとエクスペリエンスをより安全に、かつより良くするためです。また、サイトとユーザの嗜好との相互作用ついてより深く知り、当社のサービスを改善するためでもあります。

Cookieなどのローカルに保存されたデータ、JavaScript、トラッキングピクセルは、これらに役立ちます。

  • パーソナライズされたエクスペリエンスを提供します。例えば、Cookieなどを用いて言語設定やユーザー設定を記憶し、希望通りのカスタマイズされた見た目と使い心地を提供したり、関心のある分野のウィキメディア問題やイベントを紹介します。
  • より関連性の高いコンテンツをよりすばやく提供します。例えば、ローカル ストレージを使用して最近読んだ記事を直接あなたのデバイスに記憶させ、簡単に再読み込みできるようにしたり、Cookie を使用して検索されたトピックを学習し、提供する検索結果を最適化するなどします。
  • あなたがどのようにウィキメディアのサイトを利用するかを理解し、何が役立ち何が使いやすいかを学習します。例えば、Cookieを用いて利用者がウォッチリストに登録している記事の一覧を学習し、それに似た興味を持ちそうな記事を推薦します。
  • あなたがどのようなデバイスでどのようにウィキサイトを使用するかを理解し、さまざまなウィキメディア・サイト群をあなたにとってより効率的でエフェクティブにします。
  • ログインした際のセッションを保持したり、ログインフィールドに入力した利用者名を記憶しておくために、Cookieを使用してウィキメディアのサイト群をより使いやすくします。

3. ウィキメディアが用いるクッキーの種類

ウィキメディアのサイトで使われているクッキー(および関連するローカルストレージの保存技術)は、一般に以下のカテゴリーに属するものです。
  • 機能:これらのクッキーはログインなどの基本的機能を含め、ウェブサイトの動作を助けます。
  • Preferences: These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites.
  • Performance and Analysis: These cookies collect information about how you use the Wikimedia Sites, so that we can better understand how the Wikimedia Sites work and improve them for you and other users.
  • Third-Party: These cookies allow us to render services provided by third parties, such as “like” and “share” buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services. (These kind of cookies would only be used with your permission.)

For more specific examples, we have provided the table below. But before you start reading, here is some background on Cookie Prefixes ("{$wgCookiePrefix}") you’ll find in the table.

Many of the Wikimedia Sites are technically separate sites – for example, French Wikipedia is different from English Wikipedia, and both are separate from French Wikibooks. As a result, we may set different cookies for different Wikimedia Sites. To help you (and your computer!) tell the Wikimedia Sites apart, each Wikimedia Site may set cookies that reflect their name. For example, enwikiUserName is a cookie that sets your username in “enwiki” - i.e., in English Wikipedia. frwikinewsUserName is a cookie that sets your username in “frwikinews” - i.e., in French Wikinews. We could list 800+ versions of UserName (one for each language and project), but instead this table will just have one entry for “UserName” - {$wgCookiePrefix}UserName. Wherever you see {$wgCookiePrefix}, that means you'll get one copy of the cookie for each of the Wikimedia Sites that you visit, and the name will be the “cookie prefix” (like enwiki, frwikinews, etc.) plus the rest of the name.

And now on to the table!


名称 有効期限 カテゴリ Cookie の機能
centralauth_User
_Session
_Token
_LoggedOut
30日間またはユーザーがブラウザを閉じた場合(場合による) 機能性の向上 1つのフォームで数多くのWikimediaプロジェクトにログインでき、一度パスワードを入力するだけでログイン状態を維持させることができます。
CentralAuthAnon 1日 機能性の向上 集中管理されたアカウントシステムにより、ログインしていないことをお知らせします。
centralnotice_bucket 7日間 パフォーマンスと分析 Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see //www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice
{$wgCookiePrefix}UserID, UserName, Token 180日間 Functionality Helps identify you to the wiki, and keeps you logged in.
{$wgCookiePrefix}forceHTTPS 30日間 機能性の向上 If you log in as https, and then later visit as http, this will cause you to redirect to https.
centralnotice_fundraising 1年間 Functionality Allows us to stop showing banners to people once they’ve donated.
stopMobileRedirect 180日間 Preferences Tells us not to redirect to the mobile site if you don't like that.
{$wgCookiePrefix}disableImages 180日間 Preferences Allows you to disable images on the mobile site.
mfNearbyLastSearchResult Local Storage, not a cookie 機能性の向上 Helps us quickly show you nearby search results.
uls-preferences ローカルストレージ、Cookie ではない Preferences Allows you to set preferences for the Universal Language Selector functionality.

4. How do third parties use cookies on Wikimedia Sites?

Third-party cookies allow us to render services provided by third parties, such as “like” and “share” buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.

We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at privacy(at)wikimedia.org.

5. What are my cookie options?

While this is not a comprehensive list, here are some of the things that you can do to limit use of cookies and other locally stored data on your device. You can:

  • remove or disable specific locally stored data on your browser’s settings;
  • use a browser that can block third-party cookies; or
  • install a plug-in to block locally stored data, if one is available.

We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our FAQ. While cookies and other locally stored data may not be necessary to use our sites, some features may not function properly if you disable locally stored data.

6. より詳細な情報を得るには

Please read through our Privacy Policy for more information. If you have any further questions, contact privacy(at)wikimedia.org.

みなさまのご参加をお待ちしております。