ESEAPハブ/地域ハブ創設に関する宣言文

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page ESEAP Hub/Declaration Statement on the Creation of the Regional Hub and the translation is 100% complete.
次回のミーティング(オンライン): 2023年12月10日


ウィキメディアESEAP地域ハブ創設に関する宣言文

私たち下記に署名した者は、ウィキメディア東アジア・東南アジア・大洋州ハブ、すなわち略称ESEAPの創設を宣言し、これを東アジアと東南アジアおよび太平洋地域ハブにおけるウィキメディアのコミュニティと提携団体ならびにコンテンツ寄稿者の多様で協力的なネットワークの中心として、ウィキメディア運動の使命と理想の支援に専念するものとして認めます。

使命と理想

私たちのハブの使命は、ESEAP地域の人々があらゆる知識の総和を共有できるようにすることです。私たちは知識とは誰もが無料でアクセスできるべきである点、言語や文化、地理的位置や時間帯に関わらず、誰でも知識にアクセスし貢献する権利がある点を信じて止みません。この使命の達成に役立つものとして個人やコミュニティおよびプロジェクトのネットワークを確立し維持すること、それにはウィキペディアやウィキデータ、ウィキメディア・コモンズやウィキソースその他の無料の知識リソースを含めることを私たちは目指します。

私たちは知識とは善をもたらす強力な力であり、それゆえに人々の生活やコミュニティを変える可能性を信じています。参加と共同作業の文化を確立して個人に自分の知識を世界と共有するよう奨励することに加えて、私たちは正確で信頼できる包括的な知識源の開発と支援に専念します。

私たちの使命と理想の達成には、協力とパートナー関係がいかに重要であるか理解しています。私たちと信念や目的を共有する他の人々と協力すると、単独で行うよりも大きな効果をもたらし、より多くを達成できると信じています。私たちは市民団体や教育機関、非営利団体などの志を同じくする組織や運動を含めて、さまざまなパートナーとの強固で有意義なつながりの確立に専念します。

多様性を尊重する私たちは、その人ならではの視点と経験を尊重します。多様性が私たちの使命の成功に不可欠であると信じ、すべての人の背景や自己認識、信念に関係なく、包括的で安全で歓迎される環境作りに尽力します。

私たちの動機は社会正義と平等の強力な希求にあり、情報へのアクセスは基本的人権であるという信念を抱いています。この地域のコミュニティの成長と発展を支えながら、私たちと価値観や理想を共有する人々との協力に全力で取り組んでいます。

無料の情報の運動の原動力を自負する私たちは、知識の共有とアクセスの未来の醸成に貢献します。この地域ならびにグローバルに展開するウィキメディア運動の良い影響を長期に保つには、たくさんの人の協力が肝心であると信じており、知識の力を活用する私たちは、すべての人々に共通する未来の創造に取り組んでいます。

核となる価値

私たちの作業の指針となり、文化を形成する一連の核となる価値観を維持するよう努めます。これらの価値観は組織として存在し続けるために不可欠であり、以下のとおり、私たちの行動すべてを述べるものです。

  • 協働(コラボレーション)。コラボレーションには多大な可能性があり、協働によって波及効果をより大きく伸ばし成功に結びつける可能性があると私たちは信じています。コミュニティ参加者やパートナー組織にアイデアや情報、リソースの共有を呼びかけ、互いに学び合うことを奨励します。
  • 革新。私たちの活動はすべて、革新性と創造性を大切にします。目標達成とコミュニティ支援において新しく革新的なアプローチを常に探していきます。
  • 包摂性。学んだり知識に貢献する権利は誰もが持っていること、私たちの使命の成功には多様性と公平性、包摂性こそ不可欠なことを信じています。すべての個人が歓迎され、仲間であると感じられるように努めており、言語や地理的位置、文化や自己認識、年齢やウィキメディア運動内で積み上げた経験の多寡や(敬意を込めて表現したなら)意見に格差を設けません。
  • 尊重し合うこと。 相互に尊重し、思いやり、寛容の原則を堅持します。私たちのコミュニティやパートナー組織の間にさまざまな視点や経験があることを認め、大切にしていきます。
  • 透明性。どの活動や選択もオープンにして説明責任を果たします。私たちの仕事に関する情報を提供し、透明性のある手続きに私たちの利害関係者が関与するように取り計らいます。
  • 誠実であること。すべての活動において、正直さと誠実さをもって行動します。すべての行為において、真実であり信頼され説明責任を尽くすよう努めます。
  • 影響:私たちの知恵を結集し、協力する個人やコミュニティに肯定的な影響を与えたいと願っています。集団としての努力の末に効率を高めて持続可能性の最適化を目指します。また地域内で学びの文化を育むため、成果(またはプロセス)を追跡して伝達し、可能な限り測定すること(または文書化)を計画しています。
  • 持続可能性。どの業務においてもできる限り持続可能であるよう努力します。私たちに提供された資源を効果的かつ効率よく使うよう努めると同時に、私たちの決定が長期的にどのような影響をもたらすかも考慮します。

これらの核となる価値は、組織として仕事の進め方の形成と意思決定の指針となります。これらの価値観を支持し遵守することを約束する私たちはまた、私たちの使命実現に参加するように他の人々を鼓舞し力を与え、誰でも知識にアクセスできるようにしていきます。これらの価値観から外れる部分の場合にも、これらの懸念を提起する適切な場や経路を用意して、私たちの調和と機能を保ちます。

戦略方向性

私たちESEAPハブは戦略の目標として、この地域における無料の知識のエコシステムを支える重要なインフラの開発と支援を掲げています。この目標に向け、提携団体やコミュニティとコンテンツ制作者の技能開発に取り組み成長を支えたり協働のプロセスを強化したり、またパートナーと協力して知識への無料のアクセス促進が含まれます。

この地域におけるウィキメディア運動の戦略的方向性を形作ることに私たちは専念しています。協働とパートナー関係の力を信じて、共通の目標達成に向かいます。私たちは一方で地域のコミュニティや利害関係者、パートナーとの強固で長期の関係構築に全力で取り組んでいます。他方で、意思決定のテーブルに着いた少数の人々は、必ずしもコミュニティの総意を代表するわけではないことも、認識しています。

これらの目標達成に向かう私たちは、志を同じくする幅広いパートナーとの協力に専念し、対象にNGOや文化機関、学術コミュニティその他を想定しています(ただしこれらに限定されません)。力を合わせれば、より大きな変化をもたらしたり、よりオープンで誰もがアクセスできる知識のエコシステムを構築できるはずです。

またウィキペディア運動の原則、すなわち公開性と客観性、知識への無制限のアクセスなどの維持にも専念しています。地域社会や利害関係者との信頼確立がいかに重要であるかを理解する私たちは、オープンで正直かつ市民的なコミュニケーションに専念し共通の目標に向けて取り組みます。無料の知識のエコシステムにはコンテンツや表現に重大なギャップが存在する点、継続して適応させ前提条件を再検討することこそ、関連性の維持に必要である点を認識しています。

総論として私たちのハブは、この地域におけるウィキメディア運動の戦略的方向性を推し進め、強力で持続可能なパートナー関係構築に専念し、無料の知識の重要なインフラのエコシステムを開発し強化する支援を担います。私たちが協力し、共通の理想を具体化して実現する環境とは、そこで多くの人が成長し貢献でき、より包括的で公平、安全で手に入れやすい知識をもたらすと信じています。

総論

私たちのハブが共同作業と協力に役立つ多くの機会をもたらすであろうと期待しています。東アジア、東南アジア、太平洋地域のウィキメディア・コミュニティに参加されるすべての皆さん、そして私たちの理想を共有するすべての皆さん、どうぞ心が踊るこの新しい冒険にご参加ください。対等な立場で協力し合う私たちなら、確かな変化をもたらすことができるのです。

署名者

  1. WAqil (WMYS) (talk) 07:08, 11 June 2023 (UTC)[reply]
  2. BJ Sinaga (talk) 07:16, 11 June 2023 (UTC)[reply]
  3.  A l p h a m a  Talk 12:43, 11 June 2023 (UTC)[reply]
  4. Gnangarra (talk) 03:18, 13 June 2023 (UTC) - ESEAP IHC[reply]
  5. Ghozi Septiandri (talk) 04:36, 13 June 2023 (UTC) - ESEAP RGC[reply]
  6. --Hakimi97 (talk) 05:47, 13 June 2023 (UTC)[reply]
  7. --YShibata (talk) 07:37, 13 June 2023 (UTC)[reply]
  8. -- Ultron90 (talk) 08:09, 13 June 2023 (UTC)[reply]
  9. Tofeiku (talk) 10:15, 13 June 2023 (UTC)[reply]
  10. RamzyM (talk) 10:37, 13 June 2023 (UTC)[reply]
  11. Kunokuno (talk) 10:54, 13 June 2023 (UTC) on behalf of Wiki Advocates Philippines User Group[reply]
  12. ZI Jony (Talk) 16:22, 13 June 2023 (UTC)[reply]
  13. seav (talk) 17:22, 13 June 2023 (UTC)[reply]
  14. Buszmail (talk) 02:05, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  15. Diamantino Soares 11:20, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  16. Dody Ismoyo (talk) 02:35, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  17. Athikhun.suw (talk) 03:36, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  18. Azoma (talk) 03:37, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  19. B20180 (talk) 03:38, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  20. --J. Patrick Fischer (talk) 03:54, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  21. Silverio Araujo 00:30, 20 June 2023 (UTC)
  22. Jessie Mi (talk) 03:55, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  23. Josefwintzent Libot (Talk) 07:35, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  24. Takot (talk) 13:06, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  25. (Sorot20) (talk) 01:32, 15 June (UTC)
  26. Arupako (talk) 19:08, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  27. Kizhiya (talk) 22:44, 14 June 2023 (UTC)[reply]
  28. Meursault2004 (talk) 07:08, 15 June 2023 (UTC)[reply]
  29. (Yuchenglinedu (talk) 09:51, 15 June 2023 (UTC)[reply]
  30. Amanda Lawrence (talk)
  31. NinjaStrikers «» 17:07, 15 June 2023 (UTC)[reply]
  32. Ralffralff (talk) 00:55, 16 June 2023 (UTC) on behalf of the Pilipinas Panorama Community[reply]
  33. Lady01v (talk) 13:26, 16 June 2023 (UTC) 00:55, 16 June 2023 (UTC)[reply]
  34. Exec8 (talk) 17:26, 16 June 2023 (UTC)[reply]
  35. Robertsky (talk) 19:36, 16 June 2023 (UTC)[reply]
  36. Arcuscloud (talk) 05:54, 17 June 2023 (UTC)[reply]
  37. Agus Damanik (talk) 22:38, 16 June 2023 (UTC)[reply]
  38. Ilham Mufti Laksono (talk) 23:18, 15 June 2023 (UTC)[reply]
  39. Pru.mitchell (talk) 23:32, 16 June 2023 (UTC)[reply]
  40. Saimawnkham (talk) 23:49, 16 June 2023 (UTC)[reply]
  41. Sam Wilson 00:23, 17 June 2023 (UTC)[reply]
  42. Raflinoer32 (talk) 01:35, 17 June 2023 (UTC)[reply]
  43. Jusan Misolas (talk) 02:42, 17 June 2023 (UTC)[reply]
  44. Do Tri ✓ 💬 04:08, 17 June 2023 (UTC)[reply]
  45. Jp2593 (talk)
  46. Ambrosia10 (talk) 06:07, 17 June 2023 (UTC)[reply]
  47. --*Youngjin (talk) 07:05, 17 June 2023 (UTC)[reply]
  48. Patsagorn Y. (Talk) 07:37, 17 June 2023 (UTC)[reply]
  49. Daphpb (talk) 02:30, 18 June 2023 (UTC)[reply]
  50. Even Barrameda (talk) 02:34, 18 June 2023 (UTC)[reply]
  51. BiancaBrazal (talk) 05:03, 18 June 2023 (UTC)[reply]
  52. Einebillion (talk) 05:20, 18 June 2023 (UTC)[reply]
  53. Marshelec (talk) 05:55, 18 June 2023 (UTC)[reply]
  54. Noracrentiss (talk) 06:10, 18 June 2023 (UTC)[reply]
  55. Pakoire (talk) 11:46, 18 June 2023 (UTC)[reply]
  56. Harditaher (talk) 12:40, 18 June 2023 (UTC)[reply]
  57. Brahmavadini (talk) 13:48, 18 June 2023 (UTC)[reply]
  58. Ilham.nurwansah (talk) 02:17, 19 June 2023 (UTC)[reply]
  59. On behalf of Wikimedia Indonesia, Rachmat (WMID) (talk) 04:59, 19 June 2023 (UTC)[reply]
  60. Tvcccp (talk) 05:47, 19 June 2023 (UTC)[reply]
  61. Bracteantha (talk) 06:23, 19 June 2023 (UTC)[reply]
  62. Jjw (talk) 08:00, 19 June 2023 (UTC)[reply]
  63. Rhythm (talk) 08:17, 19 June 2023 (UTC)[reply]
  64. Angal26 (Angal26) 08:25, 19 June 2023 (UTC)[reply]
  65. Giantflightlessbirds (talk) 20:03, 19 June 2023 (UTC)[reply]
  66. Lea.fakauvea (talk) 21:34, 19 June 2023 (UTC)[reply]
  67. Ballardmaize (Talk) 02:02, 20 June 2023 (UTC)[reply]
  68. Alexander Imig/Ai24 (talk) 06:33, 20 June 2023 (UTC) ]][reply]
  69. Carlojoseph14 (talk) 09:51, 20 June 2023 (UTC)[reply]
  70. MaiaCWilliams (talk) 11:31, 20 June 2023 (UTC)[reply]
  71. Joycewikiwiki (talk) 04:51, 21 June 2023 (UTC)[reply]
  72. Horus (talk) 05:06, 21 June 2023 (UTC)[reply]
  73. Eric LiuTalk 09:13, 21 June 2023 (UTC)[reply]
  74. Friagatewayfinder
  75. AuteWayOfWeaving
  76. Lawrence756 (talk) 11:50, 22 June 2023 (UTC)[reply]
  77. Labdajiwa (talk) 00:30, 23 June 2023 (UTC)[reply]
  78. Teddybear41422 (talk) 01:39, 23 June 2023 (UTC)[reply]
  79. Nhac Ny Talk to me ♥ 09:33, 23 June 2023 (UTC)[reply]
  80. Jeromi Mikhael (talk) 06:51, 29 June 2023 (UTC)[reply]
  81. OraMAAG (talk) 10:01, 29 June 2023 (UTC)[reply]
  82. Johnstad Wanna Talk? 01:30, 4 July 2023 (UTC)[reply]
  83. :JarrahTree (talk) 05:26, 8 July 2023 (UTC)[reply]
  84. Bahnfrend (talk) 06:38, 8 July 2023 (UTC)[reply]
  85. Canley (talk) 06:15, 9 July 2023 (UTC)[reply]
  86. 이강철 (talk) 06:43, 10 July 2023 (UTC)[reply]
  87. Mạnh An (talk) 02:04, 16 July 2023 (UTC)[reply]
  88. Omotecho (talk) 02:53, 16 July 2023 (UTC)[reply]
  89. ThePoisonousDart (talk) 02:51, 24 July 2023 (UTC)[reply]
  90. Filipinayzd (talk) 03:36, 15 August 2023 (UTC)[reply]
  91. Maffeth.opiana (talk) 03:54, 15 August 2023 (UTC)[reply]
  92. Kunirasem (talk) 04:18, 15 August 2023 (UTC)[reply]
  93. Imacat (talk) 09:16, 15 August 2023 (UTC)[reply]
  94. Marife.altabano (talk) 09:19, 15 August 2023 (UTC)[reply]
  95. CMD (talk) 03:09, 19 August 2023 (UTC)[reply]
  96. Firth m (talk) 18:21, 21 August 2023 (UTC)[reply]