Jump to content

Edit-a-thon WikiKathā 2026

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

WikiKathā merupakan sebuah program dokumentasi bahasa-bahasa masyarakat adat (indigenous communities) yang dilakukan oleh Wikimedia Indonesia bersama Aliansi Masyarakat Adat Nusantara di beberapa wilayah Indonesia dalam bentuk audio menggunakan Lingua Libre yang kemudian akan diinput pada laman Wikikamus bahasa Indonesia. Program ini telah berlangsung sejak bulan Agustus 2025 hingga April 2026 mendatang. Hingga Februari 2026, terdapat beberapa bahasa masyarakat adat yang telah didokumentasikan, antara lain:

  • Bahasa Balik [lbx]
  • Bahasa Orang Rimba [kvb]
  • Bahasa Melayu Jambi [jax]
  • Bahasa Pagu [pgu]
  • Bahasa O'Hongana Manyawa [tuj]

  • Bahasa Kutai Hulu [mqg]
  • Bahasa Osing [osi]
  • Bahasa Punan Tubu [puj]
  • Bahasa Burusu [bqr]

Kegiatan Edit-a-thon

[edit]

Sebagai salah satu tujuan dari program tersebut, edit-a-thon atau marasunting dalam rangka menginput lema yang telah didokumentasikan tersebut pada laman Wikikamus bahasa Indonesia perlu diadakan. Kegiatan edit-a-thon ini berfokus kepada penginputan lema bahasa-bahasa yang belum banyak diinput pada laman Wikikamus atau belum memiliki komunitas yang berkelanjutan untuk menginput lema bahasa-bahasa tersebut. Dari bahasa-bahasa yang telah didokumentasikan sebagaimana yang telah disebutkan di atas, bahasa-bahasa yang akan menjadi fokus pada kegiatan edit-a-thon ini adalah sebagai berikut:

  • Bahasa Orang Rimba [kvb]
  • Bahasa Pagu [pgu]
  • Bahasa O'Hongana Manyawa [tuj]
  • Bahasa Kutai Hulu [mqg]
  • Bahasa Burusu [bqr]
  • Bahasa Using [osi] (dibuka per 7 Maret 2026)

Penyelenggaraan

[edit]
  • Tanggal mulai: 1 Maret 2026 pukul 00.00 WIB (UTC +7)
  • Tanggal berakhir: 10 Maret 2026 pukul 23.59 WIB (UTC +7)

Untuk informasi lebih lanjut, Anda dapat menghubungi penanggung jawab acara pada laman pembicaraan Bangrapip atau pada halaman pembicaraan acara dengan mengklik dan mengisi pertanyaan pada kolom yang tersedia di bawah.

KEGIATAN TELAH BERAKHIR

Ketentuan Umum

[edit]
  • Kegiatan edit-a-thon ini terbuka untuk siapa saja, kecuali staf Wikimedia Indonesia.
  • Peserta bebas memasukkan entri mana saja beserta audionya dari bahasa yang telah ditentukan.
  • Peserta boleh memasukkan entri yang tidak memiliki audio selama istilah tersebut berasal dari bahasa dan sumber referensi yang telah ditentukan.
  • Peserta tidak perlu membuat rekaman audio sendiri untuk kosakata dalam bahasa yang telah ditentukan, baik melalui Lingua Libre atau perangkat lainnya.
  • Peserta diharapkan mengikuti kaidah yang terdapat pada pedoman tata letak umum di Wikikamus bahasa Indonesia serta pedoman perkamusan khusus untuk kegiatan ini.
  • Terdapat beberapa kata dari bahasa-bahasa tersebut yang telah dimasukkan pada laman Wikikamus bahasa Indonesia. Namun, sebagian dari entri tersebut belum disusun mengikuti tata letak entri umum dan/atau tidak sesuai kaidah perkamusan yang ditetapkan bagi kegiatan ini. Peserta boleh memperbaiki dan melengkapi entri-entri tersebut.

Berpartisipasi

[edit]
  • Pastikan Anda memiliki akun Wikimedia terlebih dahulu. Bagi Anda yang belum memiliki, Anda dapat mempelajari cara membuat akun tersebut pada tautan ini.
  • Buka laman Wikikamus bahasa Indonesia dan masuklah dengan akun Anda.
  • Daftarkan nama pengguna Anda pada laman ini dengan mengklik tombol Daftar untuk acara.
  • Isilah pula borang ini untuk keperluan administrasi dan pengiriman hadiah.
  • Selama acara berlangsung, kotak dialog di bawah ini akan muncul setiap kali Anda selesai menerbitkan perubahan. Pilih "Ya" untuk menyertakan suntingan Anda sebagai bagian dari acara ini.

Pengajuan Entri

[edit]
  • Peserta sebaiknya mencatat setiap entri yang telah ditambahkan agar dapat diajukan kepada para juri untuk penilaian.
  • Entri yang hendak digunakan untuk klaim poin wajib diajukan melalui pranala ini. Sebelum menambahkan pengajuan, pastikan Anda telah masuk log menggunakan akun Wikimedia.
  • Entri harus diajukan sebelum pukul 23:59 WIB (UTC +7), 10 Maret 2026.
  • Entri yang telah diajukan akan ditandai oleh perkakas untuk diperiksa oleh para juri. Daftar semua halaman entri yang telah diajukan dapat dilihat di sini.
  • Jika Anda mendapati galat atau masalah, segera hubungi penanggung jawab kegiatan.

Perhitungan Poin

[edit]

Berikut ini adalah perhitungan poin yang digunakan dalam edit-a-thon ini:

  • +1 — untuk penambahan entri dasar dengan kata kepala dan definisi.
  • +2 — untuk penambahan entri lanjutan dengan satu atau lebih unsur entri selain kata kepala dan definisi.

Unsur entri lainnya yang dimaksud mencakup pelafalan (baik itu dalam bentuk transkripsi IPA ataupun berkas audio), ragam bentuk (ejaan), etimologi, entri turunan, dsb., tetapi tidak termasuk rujukan atau referensi.

Satu halaman dapat memiliki lebih dari satu entri dalam bahasa berbeda. Apabila peserta memasukkan beberapa entri dalam bahasa yang telah ditentukan pada halaman yang sama, poin untuk setiap entri tersebut akan dihitung terpisah.

Hadiah

[edit]

Para peserta dengan kontribusi terbaik 🏆 akan mendapatkan hadiah 🎁 sebagaimana berikut:

  • Pemenang voucher senilai Rp1.000.000 (satu juta rupiah)
  • Pemenang voucher senilai Rp750.000 (tujuh ratus lima puluh ribu rupiah)
  • Pemenang voucher senilai Rp300.000 (tiga ratus ribu rupiah)
  • Pemenang voucher senilai Rp300.000 (tiga ratus ribu rupiah)
  • Pemenang voucher senilai Rp300.000 (tiga ratus ribu rupiah)

Para peserta yang telah melakukan suntingan dengan total minimal 50 poin akan mendapatkan merchandise menarik.

Panitia

[edit]
  • Bangrapip (Wikimedia Indonesia) – penanggung jawab dan juri
  • Swarabakti (Komunitas Wiktionary) – juri
  • Ardzun (Komunitas Wiktionary) – juri

Didukung oleh

[edit]