Emilia Morosini and Tadeusz Kosciuszko 2025 edit-a-thon/de
Das Herz im Exil – Emilia Zeltner Morosini als Brücke zwischen Kościuszko und dem Risorgimento
[edit]
.jpg)
Dieses Projekt verbindet ein kulturelles Edit-a-thon mit dem historischen Erbe von Emilia Zeltner Morosini (1804–1875) – einer Schweizer Patriotin, Mäzenin und zentralen Figur des intellektuellen und politischen Lebens des 19. Jahrhunderts..
Durch ihre Rolle als Hüterin des Herzens von Tadeusz Kościuszko in der Villa Negroni in Vezia (Tessin) verkörperte Emilia die Ideale von Freiheit und Solidarität, welche den polnischen Unabhängigkeitskampf mit dem italienischen Risorgimento verbanden.
Das Edit-a-thon, das vom 6. bis 20. November 2025 stattfindet, bringt Wikipedianerinnen, Historikerinnen und Kulturpartner aus der Schweiz, Italien und Polen – sowohl online als auch vor Ort – zusammen.
Die Teilnehmenden werden Inhalte auf Wikimedia Commons, Wikidata und Wikipedia erstellen und erweitern, die sich mit Emilia Morosini, ihrer Familie, der symbolischen Präsenz Kościuszkos im Tessin und den weiteren Netzwerken des Risorgimento befassen.
Die Villa Negroni, einst ein Zufluchtsort für Exilanten, Patrioten und Künstler, wurde zu einem Treffpunkt für Persönlichkeiten wie Giuseppe Verdi, Arrigo Boito und Francesco Hayez.
Sie beherbergte außerdem das Mausoleum, in dem das Herz Kościuszkos aufbewahrt wurde – neben den Gräbern von Emilio Morosini, Enrico Dandolo und Luciano Manara, Märtyrern der italienischen Unabhängigkeitsbewegung.
Diese Verbindung zwischen polnischem und italienischem Gedenken zeigt Emilias Rolle als kulturelle Brücke zwischen den Nationen.
Durch die Digitalisierung von Archivmaterial, die Erweiterung mehrsprachiger Artikel und die Einbindung Freiwilliger in kollaborative Veranstaltungen will das Projekt dieses gemeinsame Erbe bewahren und zugänglich machen.
Die Initiative betont die Mission von Wikimedia, Gemeinschaften durch freies Wissen zu verbinden – und gleichzeitig die bleibenden Werte von Freiheit, Demokratie und kultureller Solidarität zu feiern.
Historischer Kontext
[edit]Emilia Zeltner Morosini (1804–1875) wurde in Solothurn geboren, als Tochter des Schweizer Magistraten Franz Xaver Zeltner.
1819 heiratete sie Giovanni Battista Morosini und zog in die Villa Negroni in Vezia (Tessin). Die Villa wurde bald zu einem wichtigen Treffpunkt für Exilanten, Patrioten und Künstler und spielte eine zentrale Rolle im kulturellen Leben der Schweiz und Norditaliens im 19. Jahrhundert.
Ein symbolisches Band mit Polen prägte ihr Erbe: Das Herz des Nationalhelden Tadeusz Kościuszko wurde der Familie Zeltner anvertraut und in der Villa Negroni aufbewahrt.
Diese Verantwortung machte Emilia zur Hüterin eines transnationalen Gedächtnisses, das den polnischen Unabhängigkeitskampf mit dem italienischen Risorgimento und der Schweizer Bürgerkultur verband.
Ihre Familie war stark am Risorgimento beteiligt:
- Emilio Morosini, ihr Sohn, fiel während des Aufstands von 1848 in Mailand im Kampf an der Seite von Enrico Dandolo und Luciano Manara und wurde zum Märtyrer der italienischen Unabhängigkeit.
- Die Töchter Giuseppina und Carolina unterstützten die Patrioten, indem sie Verwundete pflegten.
- Die Villa Negroni wurde zu einem kulturellen Salon, den Persönlichkeiten wie Giuseppe Verdi, Arrigo Boito und Francesco Hayez besuchten – zugleich aber von den österreichischen Behörden wegen ihrer patriotischen Sympathien überwacht.
Das Mausoleum der Villa Negroni, in dem das Herz Kościuszkos zusammen mit den Gräbern der jungen Märtyrer des Risorgimento aufbewahrt wurde, symbolisiert diese außergewöhnliche Verbindung zwischen polnischer, schweizerischer und italienischer Geschichte.
Das kommende Edit-a-thon (8.–9. November 2025) knüpft direkt an dieses Erbe an: Es findet in der Villa Negroni statt – an dem Ort, an dem diese Erinnerungen wurzeln – und bringt Gemeinschaften aus der Schweiz, Italien und Polen zusammen, um diese gemeinsame Geschichte auf den Wikimedia-Projekten neu zu entdecken und zu dokumentieren.
Durch die Verbindung von digitalen Werkzeugen und historischer Forschung wird das Edit-a-thon Emilias Erbe in lebendiges, weltweit zugängliches Wissen verwandeln.
Online-Veranstaltung
[edit]Parallel zum Treffen in der Villa Negroni findet vom 6. bis 20. November 2025 ein Online-Edit-a-thon statt, das verschiedene Wikimedia-Gemeinschaften in mehreren Ländern miteinander vernetzt.
Jede Gruppe organisiert in diesem Zeitraum eigene Sessions und trägt zu Wikipedia, Wikidata und Wikimedia Commons bei, indem sie neue Inhalte erstellt oder bestehende erweitert – rund um Emilia Morosini, Tadeusz Kościuszko und die kulturellen Verbindungen zwischen Polen, der Schweiz und Italien.
Teilnehmende Gruppen sind unter anderem:
- eine Gruppe in Polen, koordiniert von Wikimedia Polska und lokalen Historiker*innen, die sich dem Erbe Kościuszkos und der polnischen Präsenz in der Schweiz widmet;
- eine Gruppe in Italien, aktiv während der ItWikiCon 2025 in Catania, die zur Familie Morosini und den italienischen Exilanten arbeitet;
- eine WikiDonne-Gruppe in Rom, die an Frauenbiografien und der Korrespondenz der Morosini-Frauen arbeitet;
- eine schweizerische Gruppe in der Villa Negroni (Vezia, Lugano), verbunden mit der Präsenzveranstaltung;
- und eine südamerikanische Gruppe mit OKA.wiki, die sich auf Übersetzung und transnationale Erinnerung konzentriert.
Präsenzveranstaltung
[edit]Die Veranstaltung vor Ort findet am 8. und 9. November 2025 in der Villa Negroni (Vezia, Lugano) statt und steht allen Interessierten offen – Wikipedianerinnen, Historikerinnen, Studierenden und Neugierigen.
Teilnehmende des Edit-a-thons am 8. November können Reise- und Übernachtungskosten von Wikimedia CH erstatten lassen.
Samstag, 8. November
[edit]- Vormittag & Nachmittag – Edit-a-thon zu Wikipedia und Wikidata über Emilia Morosini, Tadeusz Kościuszko und die historischen Verbindungen zwischen Polen, der Schweiz und Italien.
- Freie Teilnahme den ganzen Tag über; leichter Buffet-Lunch.
Sonntag, 9. November
[edit]- Bis 10:00 Uhr – Möglichkeit, das Edit-a-thon fortzusetzen und Beiträge zu vollenden.
- 10:00 Uhr – Mini-Konferenz mit Marika Congestrì (Forscherin zu Emilia Morosini) und Stefano Anelli (Staatsarchiv), begleitet von Musik des 19. Jahrhunderts.
- Mittagessen – Buffet mit traditionellen polnischen Süßspeisen.
- Nachmittag – informelles Treffen mit der polnischen Gemeinschaft des Tessins, im Hinblick auf den polnischen Unabhängigkeitstag (11. November).
Obiettivi
[edit]- Bewahrung: Digitalisierung und Restaurierung historischer Dokumente, Briefe, Fotos und Gemälde im Zusammenhang mit Emilia Zeltner Morosini und ihren kulturellen Netzwerken.
- Erweiterung: Verbesserung und Ausbau der Wikipedia-Artikel zu Emilia Morosini, ihrer Familie, der Villa Negroni und den historischen Beziehungen zwischen der Schweiz, Polen und Italien.
- Beteiligung: Organisation von Edit-a-thons und öffentlichen Veranstaltungen (wie im November 2025 in der Villa Negroni), um die Gemeinschaften der drei Länder einzubinden.
- Innovation: Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI) zur Generierung von Metadaten, mehrsprachigen Beschreibungen und historischen Kontexten.
Partner
[edit]-
Wikimedia CH -
Wikimedia Polska -
Wikimedia Italia -
WikiDonne
_logo.svg){kind=logo}