Emilia Morosini and Tadeusz Kosciuszko 2025 edit-a-thon/it
Il cuore in esilio – Emilia Zeltner Morosini come ponte tra Kościuszko e il Risorgimento
[edit]
.jpg)
Questo progetto unisce un edit-a-thon culturale all’eredità storica di Emilia Zeltner Morosini (1804–1875), patriota svizzera, mecenate e figura centrale della vita intellettuale e politica dell’Ottocento.
Attraverso il suo ruolo di custode del cuore di Tadeusz Kościuszko a Villa Negroni, a Vezia (Ticino), Emilia incarnò gli ideali di libertà e solidarietà che collegarono la lotta per l’indipendenza della Polonia al Risorgimento italiano.
L’edit-a-thon, che si svolgerà tra il 6 e il 20 novembre 2025, riunirà wikipediani, storici e partner culturali provenienti da Svizzera, Italia e Polonia — sia online che in presenza. I partecipanti creeranno e amplieranno contenuti su Wikimedia Commons, Wikidata e Wikipedia riguardanti Emilia Morosini, la sua famiglia, la presenza simbolica di Kościuszko in Ticino e le più ampie reti del Risorgimento.
Villa Negroni, un tempo rifugio per esuli, patrioti e artisti, divenne un luogo di incontro per personalità come Giuseppe Verdi, Arrigo Boito e Francesco Hayez.
Ospitò inoltre il mausoleo dove fu conservato il cuore di Kościuszko, accanto alle tombe di Emilio Morosini, Enrico Dandolo e Luciano Manara — martiri dell’indipendenza italiana.
Questa intersezione tra memoria polacca e italiana evidenzia il ruolo di Emilia come ponte culturale tra le nazioni.
Attraverso la digitalizzazione dei materiali d’archivio, l’ampliamento di voci multilingue e il coinvolgimento dei volontari in eventi collaborativi, il progetto mira a preservare e diffondere questo patrimonio condiviso.
L’iniziativa sottolinea la missione di Wikimedia di connettere le comunità attraverso la conoscenza libera, celebrando al contempo i valori duraturi di libertà, democrazia e solidarietà culturale.
Contesto storico
[edit]Emilia Zeltner Morosini (1804–1875) nacque a Soletta, figlia di Franz Xaver Zeltner, eminente magistrato svizzero. Nel 1819 sposò Giovanni Battista Morosini e si trasferì a Villa Negroni a Vezia (Ticino). La villa divenne presto un punto di riferimento per esuli, patrioti e artisti, assumendo un ruolo cruciale nella vita culturale della Svizzera e dell’Italia settentrionale del XIX secolo.
Un legame simbolico con la Polonia segnò profondamente la sua eredità: il cuore dell’eroe nazionale Tadeusz Kościuszko fu affidato alla famiglia Zeltner e conservato a Villa Negroni.
Questa responsabilità rese Emilia custode di una memoria transnazionale che univa la lotta polacca per l’indipendenza al Risorgimento italiano e alla cultura civica svizzera.
La sua famiglia fu fortemente coinvolta nel Risorgimento:
- Il figlio Emilio Morosini cadde durante l’insurrezione del 1849 a Roma, combattendo accanto a Enrico Dandolo e Luciano Manara, diventando un martire dell’indipendenza italiana.
- Le figlie Giuseppina e Carolina sostennero i patrioti assistendo i feriti.
- Villa Negroni divenne un salotto culturale frequentato da personalità come Giuseppe Verdi, Arrigo Boito e Francesco Hayez, ma anche sorvegliato dalle autorità austriache per le sue simpatie patriottiche.
Il mausoleo di Villa Negroni, dove fu custodito il cuore di Kościuszko accanto alle tombe dei giovani martiri del Risorgimento, simboleggia questa straordinaria intersezione tra storia polacca, svizzera e italiana.
Il prossimo edit-a-thon (8–9 novembre 2025) si collega direttamente a questa eredità: si terrà a Villa Negroni, nello stesso luogo in cui queste memorie affondano le proprie radici, e coinvolgerà comunità di Svizzera, Italia e Polonia nella riscoperta e documentazione di questa storia condivisa sui progetti Wikimedia.
Combinando strumenti digitali e ricerca storica, l’edit-a-thon trasformerà l’eredità di Emilia in una conoscenza viva e accessibile a livello globale.
Evento online
[edit]In parallelo con l’incontro in presenza a Villa Negroni, si svolgerà un edit-a-thon online dal 6 al 20 novembre 2025, che collegherà diverse comunità Wikimedia attive in più paesi.
Ogni gruppo organizzerà autonomamente le proprie sessioni durante questo periodo, contribuendo a **Wikipedia, Wikidata e Wikimedia Commons** con nuovi contenuti o ampliamenti dedicati a Emilia Morosini, Tadeusz Kościuszko e ai legami culturali tra Polonia, Svizzera e Italia.
Le comunità partecipanti includono:
- un gruppo in Polonia, coordinato da Wikimedia Polska e da storici locali, dedicato all’eredità di Kościuszko e alla presenza polacca in Svizzera;
- un gruppo in Italia, attivo durante l'ItWikiCon 2025 a Catania, dedicato alla famiglia Morosini e agli esuli italiani;
- un gruppo WikiDonne a Roma, che lavorerà sulle biografie femminili e sulla corrispondenza delle donne Morosini;
- un gruppo svizzero a Villa Negroni (Vezia, Lugano), collegato all’evento in presenza;
- e un gruppo sudamericano con OKA.wiki, focalizzato sulla traduzione e sulla memoria transnazionale.
Evento in presenza
[edit]L’evento in presenza si terrà a Villa Negroni (Vezia, Lugano) nei giorni 8–9 novembre 2025 ed è aperto a chiunque desideri partecipare — wikipediani, storici, studenti o semplici curiosi.
Chi partecipa all’edit-a-thon dell’8 novembre può richiedere la copertura delle spese di viaggio e alloggio da parte di Wikimedia CH.
Sabato 8 novembre
[edit]- Mattina e pomeriggio – Edit-a-thon su Wikipedia e Wikidata dedicato a Emilia Morosini, Tadeusz Kościuszko e alle connessioni storiche tra Polonia, Svizzera e Italia.
- Partecipazione libera per tutta la giornata, con buffet leggero disponibile.
Domenica 9 novembre
[edit]- Fino alle 10:00 – Proseguimento facoltativo dell’edit-a-thon per chi desidera completare i propri contributi.
- Ore 10:00 – Mini-conferenza con Marika Congestrì (ricercatrice su Emilia Morosini) e Stefano Anelli (Archivio di Stato), accompagnata da musiche ottocentesche.
- Pranzo – Buffet con dolci tipici polacchi.
- Pomeriggio – Incontro informale con la comunità polacca del Ticino, in vista della Festa dell’Indipendenza Polacca (11 novembre).
Obiettivi
[edit]- Preservazione: digitalizzare e restaurare documenti storici, lettere, fotografie e dipinti legati a Emilia Zeltner Morosini e alle sue reti culturali.
- Arricchimento: ampliare e migliorare le voci di Wikipedia relative a Emilia Morosini, alla sua famiglia, a Villa Negroni e ai legami storici tra Svizzera, Polonia e Italia.
- Coinvolgimento: organizzare edit-a-thon ed eventi pubblici (come quello di novembre 2025 a Villa Negroni) per coinvolgere le comunità di Svizzera, Italia e Polonia.
- Innovazione: applicare strumenti di intelligenza artificiale (AI) per la generazione di metadati, descrizioni multilingue e contestualizzazioni storiche.
Partner
[edit]-
Wikimedia CH -
Wikimedia Polska -
Wikimedia Italia -
WikiDonne
_logo.svg){kind=logo}