Antirawaa natuma wayuu wainma sünain tü a'yatawaakalü Wikimedia

This page is a translated version of the page Encuentro de Comunidades Indígenas en los proyectos Wikimedia and the translation is 88% complete.

Bienvenida

Guía práctica

Tü Antirawaakalü natuma wainma wayuu sünain tü a'yatawaakalü Wikimedia akumajünüsü sukuwa'ipa natuma Wikimedistas Wayuu sükajee wane akaalinjüna sutuma Wikimedia Colombia otta Rising Voices otta aa'inneerü shia sünainjee 11 sünainmüin 13 nükalia juunio'ulu so'u juyakalü 2026 yaa sulu'u mmakalü Süchiimma, Kolompia.

Tü ke'ireekalüirua aa'inyüü asawatüneein amüin palajana ma'in

Akatsüinraa nakuwa'ipa na wayuu wikimedistakana sulu'u Ameerika Latiina jee musia sulu'u Kariiwe münakalü, süpüla ja'yanjatüin sukuwa'ipa tü paainwaakalü otta müsia wane akumaje'era patünaipaawaa sünain akaalinjirawaa.
Ayulaa sukuwa'ipa wane kasairua cheuja'aleekalia ma'in otta a'yatawaairua alü'üjiraanakalü waneepia sükajee wane outkajawaa, maa aka na ashajüliikana, ekirajawaairua alatiraairua pütchi süka wane pütchiya otta müsia ekeraajaa wane ashajuushi sulu'u karalo'utaluin shia atümaa.
Aa'inraa sükajee tü atüjünakalü apüleerua wane a'yanaajirawa sükajee tü kachuweerakalü, a'walakataa süchikua sümüin wayuu, yootirawaa sükajee kojuya shi'ipapa'a, akumajaa eeinjatüin wane a'yanaajirawaa otta eeijanain wayuu palajanainjanakana apüleeruaa.
E'iyataa sukuwa'ipa napülee na jima'aliikana otta majayunnüü süpüla eeinjanain naya apashii sünain otta naa aashajaakana kojuya shi'ipapa'a pütchi, süpüla pansaainjatüin ma'in akuwa'ipa kalu'ukalü naya otta ja'yanjatüin shia natüma sünain nakuwa'ipa.
Shitnüinjatüin shiyataain tü sünüikikaluirua wayuu sulu'u wikimedia sünain shiain wane kasa cho'ujaakalü ma'in süpüla eisalajia tü sukuwa'ipakalü wayuu otta ekirajia shia sulu'u wane mma.