Event:AWA SRIEWA Project 2025-Coulibaly Abdoul-Rahim

AWA Renforcement des écosystèmes d'information résilients en Afrique de l'Ouest (SRIEWA) - Coulibaly Abdoul-Rahim

• Aperçu et Calendrier de Formation
• Liste des sujets
• Participants et ressources
• Rapports

Aperçu

L'AWA SRIEWA Project 2025 est un projet en partenariat entre Code for Africa (CfA) et Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) dans le cadre de l'initiative CFA's AWA Renforcement des écosystèmes d'information résilients en Afrique de l'Ouest (SRIEWA). Notre travail a pour objectif principal de combler le fosset de contenus autour de la gouvernance locale et la politique de décentralisation du Sénégal sur Wikipédia et Wikidata.

Résultats attendus

• Créer, traduire ou améliorer au moins 30 articles et éléments sur Wikipédia et Wikidata liés aux thèmes de l'événement chaque mois pendant 6 mois.

• Créer, traduire ou améliorer au moins 180 articles et éléments sur Wikipédia et Wikidata liés aux thèmes de l'événement au bout des 6 mois de sa durée.

Chronologie

• Le projet se déroulera du 10 juin au 10 décembre 2025.

Comment participer

Connectez-vous ou créez un nouveau compte sur Wikipédia si vous ne l'avez pas déjà fait

Inscrivez-vous sur la page de l'événement principal (AWA 2025 Fellowships), puis sur la page de cette bourse-ci pour suivre vos contributions

Assistez à des séances de formation virtuelles, participez aux edit-a-thons et remplissez le formulaire de contribution des participants

Créez, améliorez et/ou traduisez des articles et des éléments Wikidata liés au domaine d'intérêt à partir de la liste des sujets

Lors de la publication de vos modifications, incluez ce hashtag dans votre résumé de modification : #AWA-SRIEWA

Activités

Formations et heures de bureau : Des formations virtuelles et heures de bureau seront organisées pour permettre aux participants de créer et améliorer des contenus sur la gouvernance et les responsabilités civiques (autonomisation politique et participation politique) au Sénégal sur Wikipédia et Wikidata.

Edit-a-thons: Il y aura des edit-a-thons mensuels guidés et les participants seront remboursés à hauteur de 15 euros par mois pour la connexion internet.

Formation à la traduction de contenus : Des formations virtuelles seront organisées sur l'outil de traduction de Wikipédia afin de combler les écarts linguistiques entre Wikipédia en anglais et Wikipédia en français.

AWA Renforcement des écosystèmes d'information résilients en Afrique de l'Ouest (SRIEWA) - Coulibaly Abdoul-Rahim

• Aperçu et Calendrier de Formation
• Liste des sujets
• Participants et ressources
• Rapports

Aperçu

L'AWA SRIEWA Project 2025 est un projet en partenariat entre Code for Africa (CfA) et Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) dans le cadre de l'initiative CFA's AWA Renforcement des écosystèmes d'information résilients en Afrique de l'Ouest (SRIEWA). Notre travail a pour objectif principal de combler le fosset de contenus autour de la gouvernance locale et la politique de décentralisation du Sénégal sur Wikipédia et Wikidata.

Résultats attendus

• Créer, traduire ou améliorer au moins 30 articles et éléments sur Wikipédia et Wikidata liés aux thèmes de l'événement chaque mois pendant 6 mois.

• Créer, traduire ou améliorer au moins 180 articles et éléments sur Wikipédia et Wikidata liés aux thèmes de l'événement au bout des 6 mois de sa durée.

Chronologie

• Le projet se déroulera du 10 juin au 10 décembre 2025.

Comment participer

Connectez-vous ou créez un nouveau compte sur Wikipédia si vous ne l'avez pas déjà fait

Inscrivez-vous sur la page de l'événement principal (AWA 2025 Fellowships), puis sur la page de cette bourse-ci pour suivre vos contributions

Assistez à des séances de formation virtuelles, participez aux edit-a-thons et remplissez le formulaire de contribution des participants

Créez, améliorez et/ou traduisez des articles et des éléments Wikidata liés au domaine d'intérêt à partir de la liste des sujets

Lors de la publication de vos modifications, incluez ce hashtag dans votre résumé de modification : #AWA-SRIEWA

Activités

Formations et heures de bureau : Des formations virtuelles et heures de bureau seront organisées pour permettre aux participants de créer et améliorer des contenus sur la gouvernance et les responsabilités civiques (autonomisation politique et participation politique) au Sénégal sur Wikipédia et Wikidata.

Edit-a-thons: Il y aura des edit-a-thons mensuels guidés et les participants seront remboursés à hauteur de 15 euros par mois pour la connexion internet.

Formation à la traduction de contenus : Des formations virtuelles seront organisées sur l'outil de traduction de Wikipédia afin de combler les écarts linguistiques entre Wikipédia en anglais et Wikipédia en français.

Calendrier de formation

Date/Heure	Activité	Formateur	Lien d'enregistrement	Diapositives de présentation	Statut
25 Juin 2025 2:30PM UTC	The General virtual Launch of AWA Fellowship	Bukola James	Zoom link		Done
27 Juin 2025 7 : 00 P.M UTC	Evaluation des besoins des participants	Cca Raheem	https://docs.google.com/forms/d/1PUIaoo-WtwibfqNjC48Ox2wbm0uSWAEthkO06Zwnnyk/preview		Done
02 juillet 2025 12H UTC	Contribuer à Wikidata	Cca Raheem	https://meet.google.com/fxz-zrgs-wty	https://w.wiki/EdEs	Done
5 juillet 2025 17H UTC	Office Hour#1 (Permanence)	Cca Raheem	https://meet.google.com/koy-wmue-wfh	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Office_Hour_-1_Cca_Raheem.png	Done
8 juillet 2025 20H30 UTC	Apprenez à devenir ééditeur sur Wikipédia fr	Cca Raheem	https://meet.google.com/iot-maip-pwo	https://w.wiki/EgNX	Done
13 juillet 2025 16H UTC	Office Hour#2 (Permanence)	Cca Raheem	https://us05web.zoom.us/j/83704073139?pwd=P5aKtUcXdTngqdWQy65ejoLv86oXKT.1	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Office_Hour-2_-1.jpg	Done
20 juillet 2025 16H UTC	Les techniques d'ajout d'une infobox	Cca Raheem	https://w.wiki/EoJv	https://w.wiki/EoJo	Done
24 juillet, 2025 12H30 UTC	Office Hour #3 (Permanence)	Cca Raheem	https://meet.google.com/ydr-pecj-xdf	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Office_Hour_-3_AWA_SRIEWA.jpg	Done
31 juillet, 2025 12H30 UTC	Office Hour #4	Cca Raheem	https://meet.google.com/azo-ybgg-msg	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Office_Hour_-4_AWA_SRIEWA.jpg	Done
02 août, 2025 14H00 UTC	Techniques de recherche de sources secondaires pour Wikipédia	Cca Raheem	https://meet.google.com/ryk-xztu-cqc	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Formation-4_Recherche_de_sources_Cca_Raheem.jpg	Done
18 Août, 2025 19H00 UTC	Formation - Maintenance sur Wikipédia	Cca Raheem	https://meet.google.com/fim-hkes-zod	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Formation-5_Maintenance_sur_Wikip%C3%A9dia_Cca_Raheem.jpg	Done
21 Août, 2025 12H30 UTC	Office Hour #5	Cca Raheem	https://meet.google.com/zdx-rgnt-ozh	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Office_Hour_-4_AWA_SRIEWA_(1).jpg	Done
23 Août, 2025 19H00 UTC	Office Hour #6	Cca Raheem	https://meet.google.com/twy-zomx-cin	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Office_Hour_-6_AWA_SRIEWA.jpg	Done
25 Août, 2025 19H00 UTC	Office Hour #7	Cca Raheem	https://meet.google.com/zxb-ggqk-sst	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Office_Hour_-6_AWA_SRIEWA_(1).jpg	Done
30 Août, 2025 17H00 UTC	Formation sur la traduction d'article Wikipédia	Cca Raheem	https://meet.google.com/gij-hniu-szd	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Formation-5_Traduc_article_sur_Wikip%C3%A9dia_Cca_Raheem.png	Done
05 Septembre, 2025 14H30 UTC	Office hour #8	Cca Raheem	https://meet.google.com/wyg-ggfi-iha	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Office_Hour_-8_AWA_SRIEWA.png	Done
12 Septembre, 2025 14H30	Office hour #9	Cca Raheem	https://meet.google.com/ssn-dtse-yhe	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Office_Hour_-9_AWA_SRIEWA.jpg	Done
20th Septembre, 2025 19H UTC	Training - ArchiveExternaLinks.js	Cca Raheem	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYQw9-oAKekx0Q9TC8zfRb98tunNZ_6qQT_1AfBuvFuV_-tw/viewform?usp=header	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Formation-6_ArchiveExternaLinks.js_Cca_Raheem.jpg	Done