Event:Atelier de formation du 26 avril 2026
Dans le cadre de sa série d’Edit-a-thons 2026, Wiki Wake Up Afrique organise un atelier de formation ce 26 avril 2026 portant sur la correction des liens brisés après traduction d'un article sur Wikipédia. L’objectif est d’aider les participants à identifier les liens devenus inactifs ou mal transposés lors de la traduction d’articles, puis à les corriger afin d’améliorer la qualité des pages traduites. Les ateliers Wikipédia présentent souvent un format pratique, centré sur la contribution encadrée et l’apprentissage par l’action.
Objectifs
[edit]- Comprendre ce qu’est un lien brisé après traduction.
- Identifier les liens cassés dans un article traduit.
- Apprendre à corriger ou remplacer les liens problématiques.
- Améliorer la qualité et la fiabilité des articles traduits sur Wikipédia.
- Encourager une contribution collaborative et rigoureuse.
Programme détaillé
[edit]- Introduction (10 min) : Inscriptions et présentation des participants à l'atelier (pour ceux qui le souhaitent), puis enregistrement au dashboard & à la lettre de diffusion. Bonnes pratiques de contributions & avantages de l'utilisation du smartphone pour contribuer sur Wikipédia ;
- Exercices pratiques (30 min) : Applications (Partages d'écrans par les participants Et exercices);
- Démonstration (20 min) : Contributions (Traduction d'articles sur Wikipédia, identification des liens brisés, correction,..) ;
- Exercices pratiques (30 min) : Applications (Partages d'écrans par les participants Et exercices);
- Q&R et partage d'expériences (30 min) : Astuces avancées et suivi communautaire.
Activités complémentaires
[edit]- Inscriptions et Dashbords
- Coaching & suivis
Informations pratiques
[edit]- Date : 26 avril 2026
- Heure : UTC
- Lieu : google meet
- Langue de travail : Français
- Formateur : Baname LARE
Barème de notation
[edit]- Article créé= 10 points
- Article modifié= 3 points
- 10 modifications= 1 point
- 1000 octets ajournés= 3 points
Classement des meilleurs contributeurs
[edit]| Rang | Nom d’utilisateur | Articles créés | Articles modifiés | Modifications | Octets | Points |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Score Beethoven | 130 | 288 | 698 | +607 326 | 3227,8 |
| 2 | Manamarthe | 6 | 13 | 210 | +75 456 | 297,9 |
| 3 | Layéniba | 5 | 12 | 33 | +6 704 | 85,5 |
| 4 | Estrella230 | 0 | 12 | 31 | +36 503 | 76,8 |
| 5 | Arolf 26 | 1 | 1 | 2 | +8 112 | 37,4 |
| 6 | Djenab tidjane | 2 | 5 | 18 | +260 | 24,0 |
| 7 | Darluip1 | 0 | 2 | 20 | +686 | 7,1 |
| 8 | Shiningstar2691 | 0 | 1 | 2 | +669 | 4,2 |
| 9 | Barke11 | 0 | 1 | 2 | +155 | 3,5 |