Event:Atelier et Rencontre Noircir Wikipédia - Wiki Wake Up Afrique
.svg)
Description
[edit]L'atelier « sur les tissus africains est organisé dans le cadre d'une collaboration entre Noircir Wikipédia et Wiki Wake Up Afrique.
Cet atelier propose une exploration du patrimoine textile africain, son histoire, ses symboliques culturelles et sociales, et les enjeux de sa représentation sur Wikipédia et les projets Wikimédia.
L'atelier est animée par AfricanadeCuba et Harouna : L'invitée est Ariane Mawaffo.
L'atelier se déroule en format hybride, permettant une participation aussi bien en présentiel (Genève) qu'à distance, en ligne.
Informations pratiques
[edit]| Date | 29 août 2026 |
|---|---|
| Horaire | 13h00 – 17h00 (heure suisse / CEST, UTC+2) |
| Format | Hybride : présentiel et en ligne |
| Lieu (présentiel) | Genève, Suisse |
| Lien de connexion (en ligne) | Réunion Zoom : https://us02web.zoom.us/j/83858203713 |
| ID de réunion | 838 5820 3713 |
| Lien du chat de la réunion | https://us02web.zoom.us/launch/jc/83858203713 |
| Participation par téléphone (une seule pression, États-Unis) | +1 386 347 5053,,83858203713# +1 507 473 4847,,83858203713# |
| Participation via SIP | 83858203713@zoomcrc.com |
| Instructions détaillées de connexion | https://us02web.zoom.us/meetings/83858203713/invitations?signature=sZCt6Q_kPSUxF6xxmJaIuR9cosoKLqauafLs1Ermvmc |
| Langue | Français |
Équivalence des horaires selon les pays
[edit]| Pays | Fuseau horaire | Heure locale |
|---|---|---|
| Togo | UTC+0 | 11h00 |
| Guinée | UTC+0 | 11h00 |
| Sénégal | UTC+0 | 11h00 |
| Côte d'Ivoire | UTC+0 | 11h00 |
| Burkina Faso | UTC+0 | 11h00 |
| Cameroun | UTC+1 | 12h00 |
| Suisse (référence) | UTC+2 | 13h00 |
| Madagascar | UTC+3 | 14h00 |
Intervenante
[edit]Ariane Mawaffo, Photographe, enseignante et styliste, elle accompagnera les participant·e·s dans la découverte de l'histoire et de la symbolique des tissus africains (wax, bogolan, kente, etc.), ainsi que dans leur valorisation sur les projets Wikimédia.
Objectifs
[edit]- Faire découvrir l'histoire et la richesse culturelle des tissus africains
- Sensibiliser à la sous-représentation de ce patrimoine sur Wikipédia et Wikimédia Commons
- Former les participant·e·s à la rédaction et à l'illustration d'articles Wikipédia sur ce thème
- Renforcer la collaboration entre Noircir Wikipédia et Wiki Wake Up Afrique
Programme (indicatif)
[edit]| Horaire | Activité |
|---|---|
| 13h00 – 13h30 | Accueil des participant·e·s (présentiel et en ligne) et mot d'introduction |
| 13h30 – 14h15 | Présentation : histoire et symbolique des tissus africains par Ariane Mawaffo |
| 14h15 – 14h30 | Pause |
| 14h30 – 15h15 | |
| 15h15 – 16h30 | |
| 16h30 – 17h00 | Questions |
Ce programme est indicatif et pourra être ajusté avant l'atelier.
Comment participer
[edit]- En présentiel : à Genève, Suisse (lieu à confirmer)
- En ligne : via Zoom rejoindre la réunion (ID de réunion : 838 5820 3713)
Organisateurs et partenaires
[edit]Liste de Travail
[edit]| Tissu | Page FR ? | Page EN ? | Action | Sources admissibles / Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Alindi | Non | Oui Alindi | À traduire (EN → FR) | |
| Faso dan fani | Oui Faso Dan Fani | Non | À traduire (FR → EN) | |
| Ndop | Oui Ndop (textile) | Non (seule Ndop, Cameroon, ville, existe en EN) | À traduire (FR → EN) | |
| Kuba (Velours du Kasaï) | Oui fr:Velours du Kasaï | Oui en:Velours du Kasaï, en:Kuba textiles | Rien à faire | |
| Kilim | Oui fr:Kilim | Oui en:Kilim | Rien à faire | |
| Umbhaco (xhosa) | Non | Non | À créer | Metropolitan Museum of Art, Umbhaco wrap skirt : https://www.metmuseum.org/art/collection/search/316786 ; mentions dans en:Xhosa people et en:Umxhentso |
| Kente | Oui fr:Kente (Ghana) | Oui en:Kente cloth | Rien à faire | |
| Shuka maasai | Non | Oui en:Shúkà | À traduire (EN → FR) | — |
| Kounta | Non | Non (le "Souban cloth" EN est un tissu distinct) | À créer | Le360 Afrique, « À la découverte des tissus traditionnels du Niger » : https://afrique.le360.ma/autres-pays/politique/2022/02/27/37125-la-decouverte-des-tissus-traditionnels-du-niger-37125/; https://www.studiokalangou.org/126484-couverture-sakala-tradition-zarma-tend-disparaitre; |
| Toghu | Oui fr:Toghu | Non (uniquement Wikidata) | À traduire (FR → EN) | |
| Aso oke | Oui fr:Aso oke | Oui en:Aso oke | Rien à faire | |
| Shema (shemma) | Non | Non (mentionné dans en:Clothing in Ethiopia et en:Habesha kemis) | À créer | University of Nebraska–Lincoln, actes de colloque textile : https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1167&context=tsaconf ; article Social Science Insights and Applications (2025, ResearchGate) ; article Taylor & Francis sur le tissage traditionnel éthiopien |
| Korhogo de Fakaha | Oui fr:Korhogo (textile), fr:Fakaha | Oui en:Korhogo cloth | Rien à faire | |
| Korhogo de Waraniénié | Partiel (page générale seulement) | Partiel (idem) | Optionnel : section ou page dédiée au village si sources suffisantes | À évaluer selon sources locales |
| Manjak | Non | Non (seule fr:Manjaques, le peuple, existe) | À créer | https://edition-efua.acaref.net/wp-content/uploads/sites/6/2022/03/SENE-Aliou.pdf |
| Pagne baoulé | Partiel (section dans fr:Bomizambo) | Non | Optionnel : article dédié, ou développement de la section | Mentionné dans Textile africain et dans fr:Bomizambo ; chercher des sources complémentaires (ethnographie, arts textiles ivoiriens) |
| Cocodounda | Non | Non | À créer | Cité comme tissu burkinabè dans Textile africain ; chercher des sources (presse burkinabè, travaux sur les tissages du Burkina) |
| Rabal (mandjack) | Non (texte dans Textile africain uniquement) | Non | À créer (texte et lien depuis l'article peuple manjak) | Appelé « rabal (mandjack) » dans Textile africain ; à relier à fr:Manjaques et au textile manjak présent dans la bibliographie (Spring, Sène, African Textile Institute) |
| Wukari | Non | Non | À clarifier / créer (si sources suffisantes) | Mentionné comme tissu du Nigeria dans Textile africain ; vérifier la nature exacte (pagne, motif, technique) et l’orthographe, puis chercher des sources spécialisées |
| Bazin | Oui (section textile dans fr:Bazin (tissu) ou Bazin) | Partiel (mention dans en:African textiles, pas d’article dédié) | Optionnel : créer/enrichir une page EN dédiée (Bazin (fabric)) | Bazin listé pour le Mali dans Textile africain ; également mentionné dans des sources sur la mode ouest-africaine |
| Lépi (pagne indigo) | Partiel (section dans fr:Textile africain, pas de page dédiée) | Non | À créer (pagne indigo de Moyenne-Guinée) | Présent dans Textile africain comme « lépi ou pagne indigo » ; chercher sources (ethnographie guinéenne, études sur l’indigo en Afrique de l’Ouest) |
| N’Tchak (pagne kuba) | Non (mention uniquement dans Textile africain) | Non (lié à en:Kuba textiles par le sujet, pas de page nommée N’Tchak) | À créer (texte + illustrer via les Kuba textiles) | Cité comme pagne ancestral de l’ethnie Kuba, à rapprocher de en:Kuba textiles ; chercher sources (musées, travaux sur les Kuba) |