Event:Berlinale fr

Journées Contributives 2026 en république de Guinée

• Accueil
• Lingua Libre
• VC Ratoma
• WL Ramadan
• Berlinale fr
• RGPH 4
• WLA+Club
• WLA+Photographes
• Art+Feminisme Guinée 2026+WIKIGUINEEBERE
• Samedi Wiki à Mamou
• Samedi Wiki+Institut Gandal
• Campus 2.0 à Dalaa

Cette page concerne un projet mis en place par Wikimedia Guinée en vue de traduire les articles en rapports avec le cinéma.

Historique

Cette initiative s’inscrit dans la continuité de la participation de la Guinée au programme AfroCreatives WikiProject +film depuis 2024, ainsi qu’à la campagne Berlinale 2026 organisée par Wikimedia Deutschland. Ces engagements ont permis de renforcer la contribution autour des thématiques liées au cinéma, notamment à travers des campagnes internationales de sensibilisation et de création de contenu.

Objectifs

L’initiative a pour principal objectif de traduire en français les articles créés dans le cadre de diverses campagnes internationales consacrées au cinéma. Elle vise également à identifier et à suivre d’autres campagnes cinématographiques à l’échelle internationale afin d’en adapter et de rendre les contenus accessibles en langue française, contribuant ainsi à l’enrichissement des ressources disponibles sur le cinéma.

Participants

• --Aboubacarkhoraa (talk) 11:11, 28 February 2026 (UTC)
• --Falilou224 (talk) 19:47, 03 Mars 2026 (UTC)
• --Thie Abdoul (talk) 10:53, 06 Mars 2026 (UTC)

Projets inspirants

• Berlinale 2026
• AfroCreatives WikiProject/Afro Creatives WikiProject +film
• The AfroCine Project (moins actifs actuellement)

Articles concernés

cette liste est évolutifs en fonction des articles disponible dernier mise a jours 28/02/2026.

Tous article traduit sur Wikipédia fr, il faut ajoute ceci sur ça page de discussion { {Berlinale} } ^{Mais il faut colle les crochet comme ici}

Liste des articles

Articles en langue étrangers	Articles en français	Notes des contributeurs
aucune	Alpha Diallo (réalisateur)	créer par un novice recuper par moi à l'état ci
Anna Calder-Marshall (en)	Anna Calder-Marshall (en)	-
Lance Hammer (en)	Lance Hammer	-
Kata Wéber (en)	Kata Wéber	-
de:Geisterschule (de)	-	-
de:Árru (de)	Árru	-
de:Atlasul universului (de)	-	-
de:The Ballad of Judas Priest (de)	-	-
de:La casa de los espíritus (Fernsehserie) (de)	-	-
Dust (de)	-	-
de:Entotsumachi no Poupelle – Yakusoku no Tokeidai (de)	-	-
de:Enjoy Your Stay (de)	Profitez de votre séjour	-
de:A Fabulosa Máquina do Tempo (de)	La Fabulosa Máquina do Tempo	-
de:Ghost School (de)	Ghost School	-
de:Henry Is a Girl Who Likes to Sleep (de)	Henry Is a Girl Who Likes to Sleep	-
de:Heysel 85 (de)	Heysel 85	-
de:La hora de irse (de)	La hora de irse	-
de:Les juifs riches (de)	Les juifs riches	-
Kurtuluş (de)	Kurtuluş	-
de:Meine Frau weint (de)	Meine Frau weint	-
Mint (de)	Mint	-
My Name (de)	My Name	-
de:A New Dawn (de)	-	-
de:Nina Roza (de)	-	-
de:No Good Men (de)	-	-
de:Prénoms (de)	-	-
Roya (de)	-	-
de:A Russian Winter (de)	-	-
de:Shibire (de)	-	-
de:Soumsoum, la nuit des astres (de)	-	-
de:Stormé: The Lady of the Jewel Box (de)	-	-
de:Traces (Film) (de)	-	-
de:Two Mountains Weighing Down My Chest (de)	-	-
de:À voix basse (de)	-	-
Wolfram (de)	-	-
de:Wo Men Bu Shi Mo Sheng Ren (de)	-	-
de:Yo (Love is a Rebellious Bird) (de)	-	-
de:Danielle Arbid (de)	-	-
de:Emily Artmann (de)	-	-
de:Sandulela Asanda (de)	-	-
de:Marion Barbeau (de)	-	-
de:Jenna Bass (de)	-	-
de:Therese Berg (de)	-	-
de:Hanna Bergholm (de)	-	-
de:Konstanze Binder (de)	-	-
de:Anke Blondé (de)	-	-
de:Eya Bouteraa (de)	-	-
de:Violet Braeckman (de)	-	-
de:Pietra Brettkelly (de)	-	-
de:Leyla Smyrna Cabas (de)	-	-
de:Fériel Chammari (de)	-	-
de:Wera Cleve (de)	-	-
de:Lena von Döhren (de)	-	-
de:Geneviève Dulude-De Celles (de)	-	-
de:Mara Eibl-Eibesfeldt (de)	-	-
de:Hélène Fillières (de)	-	-
de:Heleen Gerritsen (de)	-	-
de:Clara Gostynski (de)	-	-
de:Ursula Gruber (de)	-	-
de:Tanya Hamilton (de)	-	-
de:Manijeh Hekmat (de)	-	-
de:Ulrike Herdin (de)	-	-
de:Isabel Herguera (de)	-	-
de:Hikari (Filmemacherin) (de)	Hikari (réalisateur)	-
de:Elisa Hofmann (de)	-	-
de:Sylvia Holland (de)	-	-
de:Frida Hornemann (de)	-	-
de:Natalie Erika James (de)	-	-
de:Vika Kirchenbauer (de)	-	-
de:Ruth Leitman (de)	-	-
de:Viv Li (de)	-	-
de:Yulia Lokshina (de)	-	-
de:Francesca Manieri (de)	-	-
de:Daniela Magnani Hüller (de)	-	-
de:Syra McCarthy (de)	-	-
de:Amy Nicholson (de)	-	-
de:Brydie O'Connor (de)	-	-
de:Ewa Puszczyńska (de)	Ewa Puszczyńska	elle a d'autre lien a traduire en fr
de:Sylvia Risa (de)	-	-
de:D. Smith (de)	-	-
de:Chen Emilie Yan (de)	-	-
de:Nao Yoshigai (de)	-	-
als:Viviane Andereggen (als)	-	-
als:Emmanuelle Antille (als)	-	-
als:Gabriela Betschart (als)	-	-
als:Lisa Blatter (als)	-	-
als:Laurence Bonvin (als)	-	-
als:Fanny Bräuning (als)	-	-
als:Sibylle Canonica (als)	-	-
als:Olga Dinnikova (als)	-	-
als:Bettina Eberhard (als)	-	-
als:Yvonne Escher (als)	-	-
als:Léa Fazer (als)	-	-
als:Annette Frei Berthoud (als)	-	-
als:Katalin Gödrös (als)	-	-
als:Marlies Graf-Dätwyler (als)	-	-
als:Gitta Gsell (als)	-	-
als:Talkhon Hamzavi (als)	-	-
als:Teresa Harder (als)	-	-
als:Esen Işık (als)	-	-
als:Danielle Jaeggi (als)	-	-
als:Sabine Jainski (als)	-	-
als:Larissa Keat (als)	-	-
als:Greti Kläy (als)	-	-
als:Kristina Konrad (als)	-	-
als:Natascha Küderli (als)	-	-
als:Barbara Kulcsar (als)	-	-
als:Ivana Lalovic (als)	-	-
als:Katharina Lüdin (als)	-	-
als:Dominique Margot (als)	-	-
als:Anne-Marie Miéville (als)	-	-
als:Michèle Minelli (als)	-	-
als:Léa Pool (als)	-	-
als:Carole Roussopoulos (als)	-	-
als:Tula Roy (als)	-	-
als:Hanna Salzer (als)	-	-
als:Charlotte Schwab (als)	-	-
als:Luzia Schmid (als)	-	-
als:Carmen Stadler (als)	-	-
als:Loretta Verna (als)	-	-
als:Jeanne Waltz (als)	-	-
als:Sabine Wolf (als)	-	-
als:Christine Wiederkehr (als)	-	-
als:Katharina Wyss (als)	-	-
In a Whisper (2026 film) (en)	-	-
en:İpek Bilgin (en)	-	-
en:Tansu Biçer (en)	-	-
en:Leyla Smyrna Cabas (en)	-	-
de:Jessica Kiang (de)	-	-
en:Andrew Morrison (filmmaker) (en)	-	-
de:Anke Blondé (de)	-	-
de:Eva Löbau (de)	-	-
de:Frida Hornemann (de)	-	-
de:Gina Henkel (de)	-	-
de:Rahel Ohm (de)	-	-
de:Al Cook (de)	-	-
de:Irma Heinig (de)	-	-
de:Claudia Mattai del Moro (de)	-	-
de:Coline Serreau (de)	-	-
de:Nanouk Leopold (de)	-	-
de:Ursula Gruber (de)	-	-
en:Debbie Evans (en)	-	-
en:Tanya Hamilton (en)	-	-
de:Mara Eibl-Eibesfeldt (de)	-	-
de:Neele Vollmar (de)	-	-
de:Sarah Blaßkiewitz (de)	-	-
de:Pia Frankenberg (de)	-	-
de:Sandra Wollner (de)	-	-
de:Veronika Minder (de)	-	-
de:Pia Hellenthal (de)	-	-
de:D’Johé Kouadio (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-
de: (de)	-	-