Introduction

Editathon sur les réalisatrices et actrices afro-descendantes germanophones avec Loreley Films, Noircir Wikipédia et le soutien de Wikimedia CH dans le cadre du Festival Augenblick, 21ème Festival du Cinéma Germanophone.

Editathon Noircir Wikipédia

Planning :

10h-12h Présentation de Noircir Wikipedia;

14h-17h30 Editathon: Session de co-écriture d'articles proposés dans la liste de travail.

Lieu: A l'étage sur la mezzanine du Cinéma Le Cosmos, 3, rue des Francs-Bourgeois à Strasbourg

Cliquer sur inscription ci-dessus pour vous inscrire. Merci.

Participante avec un compte temporaire

~2025-32356-19

Liste de travail Noircir Wikipédia

Sources issues du HEAD CINÉMA

English Wikipedia

Draft Yvonne Escher

Wikipédia en francais

Articles à créer

Réalisatrices afrodescendantes

Ethosheia Hylton. Angleterre. Article en anglais: https://en.wikipedia.org/wiki/Ethosheia_Hylton pris par Utilisateur:IrèneFesaneh (traduction)
Viviane Ferreira. wikidata:Q97163090. Article en portugais et anglais. Brésil pris par Utilisateur:Juleskleck (traduction)
Sephora Monteau. Haití.^[1]. Prix INA(Institut National de l’audiovisuel français)à la Réalisatrice Créative et Prix du jury Paris XII - UPEC au Festival International de Films de Femmes de Créteil.
Josiane Blanc.^[2],^[3],^[4] Canadá.
Monica Suriyage.^[5] États Unis..
Adélia Sampaio. wikidata:Q47503029. Seulement en portugais. Brésil.
Camila de Moraes. wikidata:Q61945404, seulement en portugais.Brésil.
Sabrina Fidalgo. wikidata:Q23893545, seulement en portugais. Brésil.
Glenda Nicácio. wikidata:Q61641245 pas d’article. Brésil.
…

Résultats

Sur Commons

Sadia Robein - Directrice Festival germanophone Augenblick

Rachel M'Bon- réalisatrice suisse.

File:20251109 100428-noircir loreleyfilms-2.jpg

Sur Wikipédia

fr:Viviane Ferreira

Résumé

samedi 8 novembre 2025

AfricanadeCuba est partie de Genf et Galahmm de Biel/Bienne pour aller vers Strasbourg. Elles se sont retrouvées/rencontrées dans sur le quai de la gare suissesse de Basel SBB.

Dans le train français TER qui fait le trajet entre Basel SBB et Strasbourg elles ont travaillé sur les pdd des user inscrit·e·x·s car le système de meta pour les event avait un bug. Elles ont pu faire le partage de connexion depuis l'un de leur natel et ainsi envoyer les informations utiles/pratiques sur la pdd de chacun·e·x.

Arrivée à Strasbourg, elles ont marché jusqu'aux hôtels qui leurs étaient réservés par le festival de cinéma germanophone Augenblick. (cf. BOMA et Hannong).

Accueil par organisatrices du festival.

Repas de midi & premier networking avec musicien du République Démocratique du Congo et scénariste+producteur de l'adaptation du seul roman achevé de Stefan Zweig - La pitié dangereuse.

AfricanadeCuba et Galahmm se sont réunies avec Loreley Films au café de l'Hôtel Boma afin d'échanger sur l'organisation de l'activité du lendemain. Cela a donné place à une session de préparation.

Soir du samedi, ~20 heures: projection avec Q&A de ce film. AfricanadeCuba et Galahmm sont allées. Lieu: Cinéma STAR.

dimanche 9 novembre 2025

À neuf heures dix-sept Galahmm est arrivée au cinéma municipal Le Cosmos par un temps de pluie legère avec sa veste de snowboard blanche, mais elle n'osait pas entreouvrir la porte lourde d'entrée principale craignant qu'elle soit fermée. Demi-tour à la Maison Rouge [juste en face] ou elle avait un réseau plus ou moins sécurisé [proxy ouvert tout de même]. Galahmm a rédigé un courriel à Loreley Films. Et surprise! Il suffisait de pousser la porte bien fort·e, la directrice du cinéma munical était à la mezzanine (cf. premier étage). AfricanadeCuba s'inquiétant de ne pas avoir de réponse whatsapp de la part de sa collègue, elle fût allée à la Maison Rouge pour la retrouver-se joindre à elle.
À neuf heure trente ponctuelles AfricanadeCuba arriva, dit «bonjour» avec sa voix reconnaissable, et monta au premier étage par les escaliers de 1917 du Cinéma Municipal. La directrice du festival de films germanophones Augenblick arriva aussi. Les personnes cléfs enfin réuni·e·s purent faire la mise en place des tables, chaises, rallonges électriques et rétro-projecteur. Il restait trente minutes pour le début du planning.
À douze heures treize minutes le festival Augenblick et Loreley Films nous annoncèrent que nous pouvions manger tout·e·s ensembles au restaurant Le Cosmos. Les repas d'AfricanadeCuba et de Galahmm seraient pris en charge par Augenblick film festival, et les repas de tout·e·x les autres inscrit·e·x présent·e·x par Loreley Films.

Nouvelles entrées dans la version linguistique francophone de l'encyclopédie libre Wikipédia

fr:Viviane Ferreira

fr:Utilisateur:Juleskleck/Viviane Ferreira

fr:Sheri Hagen

fr:Utilisateur:Blucine/Sheri Hagen

Liste de travail

Loreley Films/Une autre histoire

Sujet	Description	Date de naissance	Image	Filmographie	Sources	Admissibilité	A faire	Sujet pris par
Rachel M’Bon	réalisatrice, autrice et journaliste suisse	née en 1974	non	Je suis noires]	prix sources centrées^[6] sources primaires	à vérifier	- prendre une photo - chercher sources secondaires
Ines Johnson-Spain	réalisatrice togolaise-allemande	née en 1962	oui	Becoming Black 2019	prix sources centrées sources primaires	à vérifier	- compléter page en français [1] - prendre une photo - chercher sources secondaires	Bluecine
Sheri Hagen	réalisatrice allemande	née en 1968	non	Auf den zweiten Blick 2013	prix sources centrées sources primaires	vérifier pr wikipedia FR	- traduire l'article en allemand vers le français [2] - chercher sources secondaires	Bluecine
Uisenma Borchu	réalisatrice mongolaise-allemande	née en 1984	non	Schau mich nicht so an 2015	prix sources centrées sources primaires: interview sur Cineuropa [3]	oui	- compléter page en français à l'état d'ébauche [4] - chercher sources secondaires	elianebittner58 Waltercolor
Malina Nnendi Nwabuonwor	scénariste	née en 19xx	non	Sam - Ein Sachse et Para – Wir sind King	prix sources centrées sources primaires	vérifier?	- créer page en français (traduire de l'allemand) - chercher sources secondaires	Bluecine
Nambitha Ben-Mazwi	actrice sud-africaine	née en 1988	non	-	prix sources centrées sources secondaires: Medien SRF	à vérifier	- chercher sources primaires et secondaires
A Place of rage	film	1991	non	-	prix: 1992 – National Black Programming Consortium: The Best Historical Documentary sources centrées: sources secondaires: Festival Chéries Chéris Girls in Film	à vérifier	- traduire en français	Bluecine
Chetna Vora	réalisatrice indienne, ayant étudié en RDA	née en 1958	non	- Oyoyo - Frauen in Berlin	prix sources centrées sources primaires	à vérifier	- traduire l'article existant (de l'allemand vers le français) - chercher une photo - chercher sources secondaires

[1] ttps://princeclausfund.nl/awardees/sephora-monteau

[2] ttps://reals.quebec/josianeblanc

[3] ttps://realisatrices-equitables.com/dames-des-vues/realisatrice/josiane-blanc/

[4] ttps://www.onf.ca/cineastes/josiane-blanc/

[5] ttps://laliff.org/fellowship/monica-suriyage/

[6] | Template data

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]