From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Visuel de communication Les langues, facteur de notre identité culturelle, se voient en train de disparaître ou ne sont pas parlées du tout. Grâce à Lingua Libre , nous qui parlons notre langue pourrons la pérenniser et permettre à ceux qui ne la parlent pas de l'apprendre.
Le groupe de locuteurs Lingua Libre en Côte d'Ivoire organise un atelier Lingua Libre le samedi 21 juin 2025 à Daloa . Cet atelier permettra d'enregistrer des mots de langues ivoiriennes.
Cet atelier est soutenu par Wikimedia Côte d'Ivoire .
Participer à la conservation des langues ivoiriennes.
[ edit ] Former 10 Wikimédiens locaux à l'utilisation de Lingua Libre et à l'intégration de fichier audio dans Wikipédia et le Wiktionnaire ;
Ajouter 100 enregistrements de mots de langues ivoiriennes dans le Wikitionnaires ;
Enrichir les articles Wikipédia et le Wikitionnaires avec des prononciations authentiques mots de langues nationales. Pour cet atelier, les participants travaillent sur les langues suivantes : Koulango (langue) (kzc Bondoukou, nku Bouna) ; Baoulé (bci) , Yacouba et Abron.
Liste de travail Koulango [ edit ]
Cliquez pour afficher la liste pour la langue Koulango (langue)
Mot de langue Koulango
Siginifcation en Français
Contributeur
Superviseur
1
aŋatɛgɛ
aisselle
Hortense
Dadrik
2
tuɔzuna
animal sauvage
3
hʊrʊkɔ
année
4
magatia
arachide
5
diɛkɔ
arbre
6
kpaayi
aubergine
7
biwɔ
balai
8
nyamu
barbe
9
daɣa
bois
10
nɔɔɣɔ
bouche
11
gbɔkɔ
brousse
12
yɔɣɔ
case
13
xãy
champ
14
luɔm
chant
15
araluo
chat
16
aŋotɔsiɛ
chef de village
17
gbuoŋo
chemin
18
u-funugɔ
cheveu
19
mana
chien
20
hie-tɔɣɔ
ciel
21
bʊngo
cœur
Bini
22
paraku
cochon
23
aarenjo
co-épouse
24
zimbisãa
coq
25
ungo
corde
26
tɔɣɔ
corps
27
gisi
coton
28
lengbo
cou
29
ozʊkɔ
couteau
30
biɛro
crapaud
31
xoko
cuisse
32
simbigɛ
cul
33
velegɔ
danse
34
kãsu
demain
35
kaɣangbo
dent
36
hiego
Dieu
37
nugudigɛ
doigt
38
hiikɔ
dos
39
yɔkɔ
eau
40
bio
enfant
[ edit ]
Cliquez pour afficher la liste pour la langue Baoulé (bci)
Liste des mots de langues Baoulé
Contributeur
Superviseur
1
ka
Ange
Dadrik
2
kafe
3
kain
4
kaka
5
kakaje
6
kakao
7
kakpè
8
kalɔ
9
kan
10
kan ase
11
kanga
12
Kanga
13
kangakue
14
kangale
15
kankan
16
ketewɛ
17
kisie
18
kissié
19
klangla
20
klanman
21
kle
Alex
22
klenzua'
23
klɛ
24
Klɛn
25
klolè
26
Kofi
27
kokoe
28
kokonnyawo
29
kokosoklo
30
kokotre
31
kokotui
32
koliɛ
33
kɔmin
34
kondi
35
kondì
36
kondo
37
kongonklɛ
38
kosian
39
kɔ
40
kɔliɛ
41
kpa
Franck
42
kpako
43
kpalike
44
kpangba
45
kpanngban
46
kpata
47
kpatalua
48
kpaun
49
kpɛ
50
kpɛkpɛ
51
Kpɛn
52
kpɛnngbɛn
53
kpokpo
54
kpopko
55
kpɔci
56
kpɔci su
57
kpɔkpɔ
58
kpɔlɛ
59
kpɔnman
60
kpɔtɔ
61
kpu
Assogba
62
kpuakpua
63
kpuin
64
kpuju
65
kpukpu
66
ku
67
n nyanman'
68
n'go
69
n’zoué
70
ndara
71
n'dè
72
ndo
73
ndre
74
ndrɔn
75
ndru
76
nɛnkɛn
77
nga
78
ngaciɛ
79
ngan
80
ngandro
81
ngasi
Kouakou Brou
82
n'gatè
83
ngatɛ
84
ngbabua
85
ngbagua
86
ngbaliɛ
87
ngbata
88
ngbayre
89
ngbɛɛ
90
Ngbla
91
nglonglo
92
nglope
93
nglowama
94
nglunman
95
ngo
96
Ngoe ti
97
ngua
98
nguku
99
ngwlɛlɛ
100
niaanbian
101
nian
Jean Armel
102
nianman
103
niannun
104
ninfan
105
ninnge mma
106
nivialiɛ
107
njin
108
njua
109
nna
110
nnaka
111
nnan
112
nnana
113
nnase
114
nnolo
115
nnun
116
nɔn
117
nso
118
ntɛ
119
nuan
Mossia
120
nunnun
121
nvan
122
nvasuɛ
123
nvɛɛfuɛ
124
nvɛn
125
nviɛlɛ
126
nvlɛ
127
nvɔlɛ
128
nyaan
129
nyan
130
nyannga
131
nyannglan
132
nyanngo
133
nyanngondin
134
nyannyrin
135
nyannzɛ
N'goran Ettien
136
nyannzuɛn
137
nyannzuɛn kle
138
nyɛnmiɛn sua
139
Nyisan
140
nyrun
141
nzan
142
nzanboe
143
nzɛ
144
nzɛlisu
145
nzue
146
nzuenyinsualie
147
nzuesɛ
148
nzuɛn
149
nzuɛnnzuɛn
150
nzusui
151
gaan
Amoin Kosiane
152
gadi
153
gannglanngan
154
gazo
155
gbada
156
gbaflinh
157
gbekle
158
gɛɛ
159
gɛgɛ
160
gidigi
161
gloka
162
goua
163
gua
164
gua bo
[ edit ]
Cliquez pour afficher la liste pour la langue Langue Dan (dnj)
Mot de langue Dan
Contributeur
Superviseur
1
Aaɓi
Suzane
Oueta
2
daã̀
3
dàn
4
do
5
ɤ́
Innocent
6
gɤ̀ɤ̏
7
Gɤ̀ɤ̏
8
꞊göö˗
9
gɔ̏
Sylvanus
10
gɔ̃ɔ̀
11
ɥ
12
kǝ̃̀ǝ̃
13
kʌ̄ŋ
14
yi̋
15
yí
Liste de travail Gouro [ edit ]
Cliquez pour afficher la liste pour la langue Gouro (Goa)
Mot de langue gouro
Traduction en français
Contributeur
1
bàlà
Bras
Tanguy
2
bɛǹ ɛ,́ bɛnɛ
jeune fille
3
bhílí
Coeur
4
dòò
esprit
5
dùùtî
6
gàsô
Lampe
7
gɔna
Arbre
8
gɔnɛ
9
gɔɔ̀ n
Grand Couteau
Liste de travail Abron [ edit ] Liste de travail Dioula [ edit ]
Cliquez pour afficher la liste pour la langue Dioula (dyu)
Mot de langue Dioula
Contributeur
1
le
Contributeur 1
2
lolo
3
lɔgɔ
4
ma taga
5
maîn
6
mankan
7
maro
8
mi
9
miir
10
min
11
mina
Contributeur 2
12
misi
13
missi
14
moullo
15
mousso
16
mousso koro ba
17
muso
18
na
19
nandji
20
ne
21
negueso
Contributeur 3
22
nene
23
nɛgɛso
24
ni
25
nigue
26
nogo
27
nɔnɔ
28
ŋɔni
29
ŋͻ
30
oôn
31
oum
32
pan
Contributeur 4
33
sabari
34
saga
35
sama
36
san
37
san fe
38
sania
39
sanji
40
sara
41
sariyasen
42
seguena
43
sen
44
sigerti
45
sigui
46
sinoro
47
sissan
48
so
Contributeur 5
49
soso
50
soumani lo
51
soungoroni
52
sɔrɔ
53
sunguru
54
suuri
55
sԑnԑ
56
ta
57
taga
58
taji
59
tasma
60
tassa
61
tchi
62
tericɛ
63
terimuso
64
tɛ
65
thiama
66
thie
67
thie coro ba
68
thienlo
69
thiente
70
tiri ke
71
to bi
72
tougono
73
tun
Sens des mots en français : https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:dioula
A venir...
A venir
