Jump to content

Event:Tempo feminista para editar a Wikipédia/Commons

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Event:Tiempo feminista para editar Wikipedia/Commons and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

Concurso audiovisual no Wikimedia Commons

Alguma vez te perguntaste por que é que há menos mulheres cis e trans a editar a Wikipédia e outros projectos Wikimedia? A resposta está no tempo, recurso valioso que se distribui de maneira desigual na nossa sociedade. É hora de visibilizar este “tempo feminista”, esse tempo colectivo que construímos juntas, ao longo da história e no presente, desafiando as estruturas tradicionais.

Convidamos-te a participar no Tempo feminista: a história que fazemos juntas, um concurso de fotografia, #registro audiovisual e sonoro no Wikimedia Commons que ocorrerá de 1 a 31 de março de 2025. Queremos documentar os usos do tempo através de imagens, vídeos e áudios que reflictam a pluralidade das mulheres, as suas lutas, os seus sucessos e as suas histórias, em diferentes territórios e contextos. Sabemos que o tempo é limitado e que, entre as múltiplas responsabilidades, muitas vezes resta-nos pouco espaço para mostrar o que realmente importa. Mas com a tua contribuição de fotografias originais, podes ajudar a reduzir a lacuna de género nos projectos Wikimedia, na nossa própria representação do tempo e nos arquivos que queremos construir, tornando visível o que muitas vezes passa ao lado.

Carregar fotos

Regras do concurso

  1. Prazo: O concurso está aberto desde as 00:01 de 01 de março até as 23:59 de 31 de março de 2025 (UTC). Só serão todas em conta para a premiação as propostas enviadas nesse período.
  2. Formato: Dado que o objectivo do concurso é a documentação do uso do tempo por parte de mulheres e pessoas não-binárias, qualquer trabalho que se apresente deve ser original, não pode ter sido criado através de inteligência artificial, e não deve estar em processo de votação nem ter obtido prémios em outros certames. Serão aceites obras nos formatos de fotografia, vídeo e áudio. Serão aceites trabalhos individuais, bem como ensaios fotográficos, séries de vídeo ou gravações de som.
  3. N° de obras apresentadas a concurso: Não há limite de obras a apresentar.
  4. Júri: O júri será composto por 3 especialistas na temática proposta, cuja decisão é definitiva.
  5. Critérios de selecção: O júri prestará especial atenção à qualidade técnica, à originalidade, à estética, à sensibilidade social, bem como à capacidade crítica e comunicativa na representação de mulheres e pessoas não-binárias, bem como à relevância dentro do tema apresentado. Não serão aceites nem se publicarão obras que contenham conteúdo que infrinja o direito à honra, à intimidade pessoal e/ou familiar, ou à própria imagem das pessoas retratadas.

As fotos, áudio ou vídeos não devem incluir materiais com direitos de autor, marcas ou logótipos de terceiros, pois podem ser removidos do Wikimedia Commons por infringir direitos de propriedade intelectual. Se as fotografias incluírem pessoas identificáveis e tiverem sido tiradas num espaço ou situação de natureza privada ou que possa envolver uma exposição da privacidade, devem ter o consentimento das pessoas retratadas. Saiba mais sobre fotografia de pessoas identificáveis aqui. Também pomos à disposição um formulário de consentimento para sessões fotográficas (em espanhol).

Carregar fotos

Perguntas para inspiração a hora de criar a tua peça

  • Em que gostarias de usar o tempo?
  • Em que gostariam de usar o tempo a outras mulheres e pessoas não-binárias que conheces?
  • Em que ocupavam o seu tempo as mulheres e pessoas pessoas não-binárias no passado, no teu território? (podem ser pessoas notáveis ou próximas ao teu meio, ou gente que admires por diferentes motivos)
  • Como se organiza um dia na tua vida? E no das mulheres e pessoas não-binárias do teu meio?
  • Como seria um dia ideal? Podes pensar nisso para outras pessoas também.
  • Tempo de lazer, como o representarias?
  • Como era o tempo que nos trouxe até aqui?
  • Tempo para activar, que registros estão disponíveis? quais poderias criar?

Para qualquer formato que se escolha, pedimos que tenham em conta o consentimento da(s) pessoa(s) retratada e o uso de licenças livres.

Como participar

As propostas deverão ser apresentadas através da plataforma Wikimedia Commons. Para isso, deverás criar uma conta e aceder à nossa página de carregamento para carregar as tuas fotos em poucos passos. Adicionalmente, dever-se-á preencher um formulário de participação: https://wikiaccionperu.limesurvey.net/358564 As fotografias deverão ter uma qualidade mínima de 72 dpi e uma resolução mínima de 1920 px x 1080 px.  Os formatos permitidos no Commonos são: PNG e JPEG. As dimensões são livres.  O conteúdo da imagem não deve ter sido alterado significativamente, salvo retoques de carácter técnico. Os videos deverão ter uma duração máxima de 2 minutos e meio. Os videos deverão ser arquivos Ogg (com extensão .ogv), WebM (extensão .webm) ou MPEG-1/MPEG-2 (extensão .mpg e .mpeg). Ver Commons:Video – Subir un vídeo (em espanhol) para mais instruções. Consulte Video2Commons para obter uma ferramenta rápida e fácil. As gravações de som devem ter uma duração máxima de 2 minutos e meio. As gravações podem ser editadas, mas preferem-se aquelas que não tenham processamento de som realizado posteriormente (eco, reverberação, delay, flanger, distorção, etc.). Os vídeos e as gravações sonoras não devem conter música sujeita a direitos de autor de terceiros. Todas as obras apresentadas deverão ser devidamente identificadas no Wikimedia Commons, isto inclui:

  • Título
  • Legenda curta (até 250 caracteres)
  • Descrição até 250 caracteres (indicar aqui se a obra é parte de uma série ou ensaio fotográfico).
  • Data e lugar do registo

Além disso, é sugerido incluir (opcional):

  • Categorias relevantes para a temática
  • Dados estruturados

Carregar fotos

Licenças

As fotografias devem contar com uma licença livre de direitos de autor (Creative Commons Atribuição, ou Atribuição-CompartilhaIgual), que poderás indicar no momento das subir. Fica a conhecer mais sobre licenças livres para fotografia aqui.

Prémios

Serão atribuídos três prémios, nos seguintes montantes financeiros:

  • Primeiro prémio: 300 USD
  • Segundo prémio: 250 USD
  • Terceiro prémio: 150 USD

De igual modo, foi criada a categoria de “menção honrosa”, que será destinada às obras que o júri considerar de particular relevância. É de salientar que esta categoria não será objeto de um prémio financeiro. A entrega dos prémios será realizada entre 15 e 30 de abril de 2025. As pessoas vencedoras serão notificadas através da plataforma Wikimedia Commons (página de discussão), bem como através do e-mail fornecido no formulário de participação.

Ganadoras del concurso en Wikimedia Commons

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Event:Tiempo_feminista_para_editar_Wikipedia/Commons/pt&oldid=29346714"