Event:Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025 in Malaysia
About
[edit]This is the Malaysia-level event for the global campaign Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025. It is a Wikipedia editing workshop and editathon session which focuses on articles related to Ukraine.
This is the third year for the event in Malaysia. It is a collaborative event between Wikimedia Community User Group Malaysia, the Embassy of Ukraine in Malaysia, and City University, Cyberjaya.
Article list
[edit]Please find the list of recommended English Wikipedia articles to be translated into local Malaysian-language editions of Wikipedia for the event.
List of suggested articles (for May 14 Workshop)
[edit]| № | Article | en | uk | ms | ar | bn | af | dtp | iba | bdr | zh | ta | fa | id | my | km | ps | bhp | wo | de | sn | sw | am | ur | sas | ha | fr | tw | lg | ff | ne | pa | hi | mg | af | th | jv | mnk | meo | mfa | Σ | Wikidata | st. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Maksym Strikha (b. 1961) | + | + | - | + | + | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | Q4444032 | 19 | + |
| 2 | Stepan Rudnytsky (1877-1937) | + | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | Q4399551 | 19 | + |
| 3 | Elizaveta Ostrogska  (1539-1582)
|
+ | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | Q3269794 | 16 | + |
| 4 | Yuriy Kovalenko (1966-2023) | + | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q117423965 | 18 | |
| 5 | Tereshchenko family | + | + | - | + | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | Q4455814 | 2 | + |
| 6 | Juan Friede Alter (1901-1990) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q16584657 | 12 | |
| 7 | Ella Libanova (b. 1950)
|
- | + | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | Q12119523 | 17 | + |
| 8 | Nikolay Strazhesko (1876-1952) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q4443293 | 21 | + |
| 9 | Oleksiy Alchevsky (1835-1901) | + | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q4063218 | 17 | + |
| 10 | Volodymyr Karavayev (1811-1892) | + | + | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | Q4213587 | 23 | + |
| 11 | Yurii Makarov (b. 1955) | + | + | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q4275407 | 12 | + |
| 12 | Oleg Krishtal (b. 1945) | + | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q4243052 | 23 | + |
| 13 | Ivan Verkhratskyi (1846-1919) | + | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | Q4109216 | 22 | + |
| 14 | Mikhail Ptukha (1884-1961) | + | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q12145481 | 19 | + |
| 15 | science and technology in Ukraine | + | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | Q7433664 | 7 | + |
| 16 | Irpin Bridge (Hostomel) 
|
+ | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q12130269 | 5 | |
| 17 | list of stone churches of Ukrainian Baroque style | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q4434175 | 1 | |
| 18 | Ukrainian folk music | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q66364245 | 4 | + |
| 19 | Merry, brother, times have come… | + | + | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q12088959 | 8 | |
| 20 | Karmella Tsepkolenko (b. 1955)
|
+ | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | Q6372741 | 14 | + |
| 21 | Plach Yeremiyi | + | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | Q1968021 | 7 | |
| 22 | Yak tebe ne liubyty, Kyieve mii! | + | + | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q12173434 | 7 | + |
| 23 | Dyki Tantsi | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q3487195 | 10 | |
| 24 | Myt Vesny – Dzvinkyi Viter | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | Q3621442 | 11 | |
| 25 | Stepan Hiha (1959-2025) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q4137967 | 18 | + |
| 26 | Ivo Bobul (b. 1953) | + | + | - | - | + | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q12073862 | 21 | + |
| 27 | Oleksandr Polozhynskyi (b. 1972) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q11801469 | 21 | + |
| 28 | Taras Topolya (b. 1987) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q29759139 | 11 | + |
| 29 | vesnianky | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q3918025 | 5 | + |
| 30 | Kolomyjka | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q2069651 | 4 | + |
| 31 | Two Colors | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q12099658 | 9 | |
| 32 | Vasyl Popadiuk (b. 1966) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | Q12142306 | 20 | + |
| 33 | Braty Hadyukiny | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q4096030 | 13 | + |
| 34 | Vivienne Mort | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q12072918 | 9 | + |
| 35 | Odyn v kanoe | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q16709765 | 10 | + |
| 36 | Anatolii Kos-Anatolskyi (1909-1983) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q4234723 | 17 | |
| 37 | Stanyslav Liudkevych (1879-1979) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q960358 | 24 | + |
| 38 | Ukrainian Bandurist Chorus | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | Q7878429 | 4 | + |
| 39 | Leonid Hrabovskyi (b. 1935) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q1971700 | 17 | + |
| 40 | Kyiv avant-garde | + | + | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q12110231 | 1 | |
| 41 | Pikkardiyska Tertsiya | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q2496997 | 12 | + |
| 42 | Hryhoriy Veryovka (1895-1964) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q4109307 | 20 | + |
| 43 | Nazarii Yaremchuk (1951-1995) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q2453311 | 22 | + |
| 44 | Mykhailo Khoma (b. 1983) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | Q28703680 | 16 | + |
| 45 | cossack song of the Dnipropetrovsk Region | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | Q28702252 | 6 | + |
| 46 | Leopolis Jazz Fest | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q1276997 | 8 | + |
| 47 | Yevhen Halych (b. 1984) | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | Q17371778 | 16 | + |
| 48 | Kraina Mriy | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | Q4239960 | 14 | |
| 49 | koliadka | + | + | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q16937368 | 8 | + |
| 50 | Karaoke on the Maidan | + | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | Q957839 | 9 | |
| Σ | → Autolist→ map gallery→ timeline | 49 | 50 | 5 | 12 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 183 | avg: 4\5\9% | 649 | 
|
Participants
[edit]Register your attendance for the event on top of the page.
Results
[edit]Full results can be found in the Outreach Dashboard and Event Metrics.
- Malay Wikipedia
- Editors:
- New articles: