Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration/ny
Outdated translations are marked like this.
Happy birthday, Wikipedia!
Wikipedia's global virtual birthday party is available to watch back on YouTube and Wikimedia Commons.
Mndandanda wa zikondwerero umaphatikizapo
- Kuwerengera nthawi yoyambira: 'Phwando la mphindi 15 lisanachitike, kuyambira 15:45 UTC, ndi mafunso okhudza Wikipedia ndi mafuno abwino a tsiku lobadwa ochokera padziko lonse lapansi. Bwerani msanga mudzasangalale!
- Ulendo wodutsa zaka 25 za mgwirizano wabwino kwambiri: Onani momwe ma Wikipedia a zilankhulo zoposa 300 akulira kuyambira pomwe Wikipedia idabadwa zaka makumi anayi zapitazo ndi mawu osavuta akuti "Moni ku Dziko Lapansi!"
- Pempho lopita ku tsamba lokambirana: Kulemekeza zokambirana, njira zodutsira, ndi mgwirizano womwe umapangitsa Wikipedia... Wikipedia.
- Masewero a nyimbo: Zolemba zopangidwa ndi Wikipedia ndi Wikimedia, zopangidwira akonzi omwe amalimbikitsa mapulojekiti.
- Masewera a Wikipedia: Mwayi woyesa chidziwitso chanu kuti mupambane malonda atsopano a Wikipedia 25 apadera.
- Nkhani zodziwika bwino za anthu a ku Wikipedia kulikonse: Nkhani zochokera m'madera osiyanasiyana komanso m'mibadwo yosiyanasiyana.
- Kuonekera kwa alendo apadera: Chifukwa tsiku lililonse lobadwa labwino limafuna ma cameo angapo osayembekezereka. Ndipo inde, omwe mumakonda kwa nthawi yayitali nawonso adzakhalapo.
Titumizireni zithunzi zanu za keke ndi mafashoni ndipo titumizireni mafunso ofunikira
- 'Zithunzi za Wikicake ndi wikifashion. Mukufuna kuphika keke ya Wikipedia kapena kuwonetsa wikifashion yanu yabwino kwambiri? Kwezani zithunzi zanu ku Commons ndipo titumizireni maulalo kuti tikuwonetseni pa chiwonetserochi! Titumizireni zithunzi zanu pofika pa Januware 11 mpaka wp25
wikimedia.org.
- Zithunzi za Wikicake ndi wikifashion. Mukufuna kuphika keke ya Wikipedia kapena kuwonetsa wikifashion yanu yabwino kwambiri? Kwezani zithunzi zanu ku Commons ndipo titumizireni maulalo kuti tikuwonetseni pa chiwonetserochi! Titumizireni zithunzi zanu pofika pa Januware 11 mpaka wp25wikimedia.org.
Kutanthauzira kwamoyo
Phwandoli lidzamasuliridwa pompopompo mu Chiarabu, Chitchaina, Chifalansa, Chipwitikizi, ndi Chisipanishi.
Momwe mungalowere
The party streamed on the Wikimedia Foundation website in six languages – Arabic, Chinese, French, English, Portuguese and Spanish.
Viewers also had the option of streaming on Wikipedia’s YouTube channel, though that channel was only available in English.
Both channels will have a chat and opportunities to win prizes!
