Event:Wikipedia 25 in Côte d'Ivoire

Contexte

Le 15 janvier 2026, Wikipédia, l’encyclopédie libre en ligne, célèbre son 25^e anniversaire. Pour s’associer à cet événement mondial, Wikimedia Côte d'Ivoire a décidé, par l’intermédiaire de ses bénévoles actifs, d’effectuer pour la deuxième fois un événement satellitaire intitulé Wikipedia 25 in Côte d’Ivoire.

Cet événement est l’occasion de se concentrer sur la traduction des articles Wikipédia liés à la Côte d’Ivoire de l’anglais au français avec l’outil Traduc Ivoir’. À cette fin, un atelier de contribution, ou edit-a-thon, sera organisé à distance du 14 au 15 janvier 2025. Cet atelier mobilise des bénévoles pour augmenter de manière signifcative le nombre d’articles Wikipédia en français du Projet Côte d'Ivoire.

Objectif général

Célébrer les 25 ans d’existence de Wikipédia en Côte d’Ivoire autour d’un edit-a-thon virtuel.

Objectifs spécifiques

Former quinze (15) participants sur la traduction d’un article Wikipédia de l’anglais, l'allemand, l'espagnol et le cebuano vers français via l’outil Traduc Ivoir’ ;
Créer par traduction quarante-cinq (45) articles Wikipédia en français liés à la Côte d’Ivoire ;
Recueillir des témoignages de certains participants ;
Célébrer virtuellement le 25^e anniversaire de Wikipédia avec des messages ;
Communiquer sur l’événement Wikipedia 25 in Côte d’Ivoire sur les différents canaux de communication de Wikimedia Côte d’Ivoire.

Date, Heure et Lieu

Jour 1 : Formation et Edit-a-thon sur la traduction d'articles Wikipédia

📅 Date : Mercredi 14 janvier 2026
⏰ Heure : De 10h à 12h GMT
📍 Lieu : En ligne (Google Meet - Lien fermé)

Jour 2 : Célébration des 25 ans de Wikipédia

📅 Date : Jeudi 15 janvier 2026
⏰ Heure : De 19h à 20h GMT
📍 Lieu : En ligne (Google Meet - Lien fermé)

Équipe organisatrice

Poro26, Chef de projet
Modalya, Assistante-projet

Formateur

Cca Raheem, Patrouilleur et Formateur sur Wikipédia en français

Fil conducteur

Jour 1 (Formation + Edit-a-thon) : Mercredi 14 janvier 2026

Heure (UTC)	Durée	Activités	Intervenants
10H00 - 10H10	10 min	Réglage technique et installation virtuelle des participants	Poro26 & Modalya
10H10 - 10H15	5 min	Salutations et mot de bienvenue	Poro26
10H15 - 10H20	5 min	Mot d'ouverture du Wikipedia 25 in Côte d'Ivoire	Poro26
10H20 - 10H30	10 min	Présentation de l'outil Traduc Ivoir'	Poro26
10H30 - 11H30	1 heure	Session de formation sur la traduction d'articles Wikipédia via l'outil Traduc Ivoir'	Cca Raheem
11H30 - 11H50	20 min	Mini - Edit-a-thon	Participants
11H50 - 11H55	5 min	Débriefing	Participants
11H55 - 12H00	5 min	Mot de fin de la première journée du Wikipedia 25 in Côte d'Ivoire	Poro26

Jour 2 (Célébration) : Jeudi 15 janvier 2026

Heure (UTC)	Durée	Activités	Intervenants
19H00 - 19H05	5 min	Réglage technique et installation virtuelle des participants	Poro26 & Modalya
19H05 - 19H10	5 min	Mot d'introduction	Poro26
19H10 - 10H35	25 min	Témoignages / Partage d'expériences / Partage d'astuces	Participants
19H35 - 19H45	10 min	Messages d'anniversaire	Participants
19H45 - 19H55	10 min	Lancement du Challenge #WikipediaCiv2026	Poro26
19H55 - 20H00	5 min	Mot de clôture du Wikipedia 25 in Côte d'Ivoire	Poro26

Contenus à traduire

La liste des articles Wikipédia traduis en français via Traduc Ivoir' est disponible ici.

Statistiques/Tableau de bord

Sur Outreach Dashboard

Pour voir les statistiques, veuillez cliquer ici.

Sur Hashtag Wikimedia

Pour voir les statistiques, veuillez cliquer ici.

Résultats

60 Articles Wikipédia traduits en français via l'outil Traduc Ivoir' ;
830 Contributions effectuées sur Wikipédia en français ;
15 Wikimédiens Ivoiriens formés sur la traduction d'articles Wikipédia ;
45 Heures bénévoles effectuées ;
15 Messages d'anniversaires publiés.

Messages d'anniversaire à Wikipédia

Pour voir les messages d'anniversaire des participants, veuillez cliquer ici

Témoignages

Pour voir les témoignages des participants, veuillez cliquer ici

Rapports & Publications

Rapports

Rapport d'activités du Wikipedia 25 in Côte d'Ivoire

Publications

Sur les réseaux sociaux

Sur Diff

Wikipedia 25 in Côte d’Ivoire : Plus de 45 articles traduits via l’outil Traduc Ivoir’ pour célébrer 25 ans de savoir libre

Ce que vous gagnez en tant que participant

Votre participation à l'événement Wikipedia 25 in Côte d'Ivoire, vous faire gagner un badge, installé par l'organisateur sur votre page personnelle Wikipédia en français.

Galerie

Célébration des 25 ans de Wikipédia autour d'un Edit-a-thon spécial en ligne !

Wikipedia 25 in Côte d'Ivoire