File:Proposition de découpage des langues d'oïl pour enregistrement dans le Wiktionnaire.png

Original file ‎(4,566 × 4,340 pixels, file size: 5.72 MB, MIME type: image/png)

This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is copied below.

Summary

Description	Français : Liste des cartes sources pour chaque langue d'oïl identifiée : gallo : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_Haute-Bretagne.svg pour la frontière ouest, carte des autres langues en contact pour les autres frontières. poitevin-saintongeais : http://saintgeorgesdedidonnehier.blogs.sudouest.fr/archive/2011/06/11/bibliographie-du-patois-saintongeais.html pour toutes les frontières. normand : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joret_Line.jpg pour toutes les frontières sauf celle avec le picard. picard : http://insanne.fr/spip.php?article10 pour toutes les frontières. bourguignon-morvandiau : http://www.languesdoil.org/wp-content/uploads/2010/07/carte_morvandio.jpg pour toutes les frontières sauf avec le francoprovençal qui suit cette carte : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francoprov.GIF. bourbonnais : http://micbourbonnais.free.fr/images/langues-oil-oc2.jpg pour les frontières entre langue d'oïl, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_linguistique_du_Cher_(O%C3%AFl_et_Oc).png pour la frontière d'oc dans le Cher, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oc_et_O%C3%AFl_Allier.png pour la frontière d'oc dans l'allier, celle avec le francoprovençal vient de là : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francoprov.GIF. lorrain : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png pour les frontières avec les dialectes germaniques, les autres frontières suivent les départements selon cette carte : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_de_la_France.svg. franc-comtois : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_de_la_France.svg pour les contours nord et ouest. Le détail est précisé avec la carte des parlers germaniques. La frontière sud suit cette carte : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francoprov.GIF. angevin : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gallo_Simoni-Aurembou.svg sauf pour la frontière avec le tourangeau, qui est une moyenne de carte plus générales des langues d'oïl. Le sud a été étendu vers le poitevin-saintongeais par rapport avec la carte d'origine, cette dernière n'étant pas jugée assez précise par rapport à celle du poitevin-saintongeais. berrichon : les frontières du tourangeau ont été arbitrairement assignées avec la limite du département, la frontière nord suit cette carte : http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2014/06/Langues_regionales_france.jpg les autres frontières d'oïl suivent les cartes, du poitevin-saintongeais, du bourbonnais et du bourguignon-morvandiau. Enfin, la frontière d'oc du Cher vient de là : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_linguistique_du_Cher_(O%C3%AFl_et_Oc).png. mayennais et sarthois : calqués sur les frontières départementales sauf pour les contacts avec l'angevin, le gallo, le percheron et le normand. champenois : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_de_la_France.svg, suit cette carte pour le sud-ouest : http://www.languesdoil.org/wp-content/uploads/2010/07/carte_morvandio.jpg et la carte picarde pour le contact avec le picard. Le reste suit les département, prend en compte la Brie champenoise et une frontière arbitraire pour relier le nord de la Brie avec le sud de la région picarde. Le contact wallon a été estimé d'après cette carte : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Linguistic_map_of_Wallonia-fr.svg. wallon : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Linguistic_map_of_Wallonia-fr.svg. tourangeau : Mis en évidence par plusieurs cartes (File:Langues_de_la_France.svg, http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2014/06/Langues_regionales_france.jpg) son aire suit le département en "comblant le vide" laissé par les autres frontières. Il manque des informations précise sur l'aire à délimiter. orléanais, francilien et percheron : des fois unis, des fois non. La limite orléanais-francilien suit environ les régions naturelles de chacune des deux zones. Les frontières des autres langues d'oïl prennent le pas lorsqu'elle proviennent de cartes précises. Le point triple entre les trois suit la cartes des anciennes provinces du perche, de l'orléanais et de l'île-de-France.
Date	20 May 2016
Source	Own work
Author	Lyokoï

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	16:45, 13 May 2023	4,566 × 4,340 (5.72 MB)	Lyokoï	Reverted to version as of 16:29, 28 April 2023 (UTC)
	15:28, 13 May 2023	19,025 × 18,083 (9.98 MB)	Vida Nova	Retour du Croissant avec des sources.
	16:29, 28 April 2023	4,566 × 4,340 (5.72 MB)	Lyokoï	Reverted to version as of 18:20, 1 September 2016 (UTC) Corrections non sourcées
	15:11, 11 November 2022	19,025 × 18,083 (9.98 MB)	Vida Nova	Ajout du Croissant (oil et oc).
	18:20, 1 September 2016	4,566 × 4,340 (5.72 MB)	Lyokoï	frontière oïl-oc
	10:45, 28 August 2016	4,566 × 4,340 (5.85 MB)	Lyokoï	Précision frontière oil/oc dans l'allier et le Cher.
	21:43, 30 May 2016	4,566 × 4,340 (5.71 MB)	Lyokoï	précision des frontières percheron, francilien et orléanais.
	13:35, 26 May 2016	4,566 × 4,340 (5.7 MB)	Lyokoï	Francien => Francilien
	01:02, 20 May 2016	4,566 × 4,340 (5.7 MB)	Lyokoï	User created page with UploadWizard