Les principes fondateurs

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Founding principles and the translation is 88% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎مصرى • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎català • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Baso Minangkabau • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎中文

Les projets Wikimedia partagent un certain nombre de principes fondateurs. Ces principes peuvent évoluer ou être affinés au fil du temps, mais on voit en eux les idéaux essentiels qui constituent la base des projets Wikimedia (à ne pas confondre avec la Wikimedia Foundation, laquelle représente un des moyens de ces projets). On attend des personnes qui seraient fortement en désaccord avec ces principes fondateurs qu’elles les respectent néanmoins quand elles participent au site, ou bien qu’elles s’orientent vers un autre site. Les personnes qui ne peuvent ou ne veulent pas respecter ces principes en viennent parfois à quitter le projet.

Ces principes comprennent :

  1. Point de vue neutre (NPOV) comme principe obligatoire pour toute rédaction.
  2. Le droit pour quasiment tout un chacun de modifier à peu près tous les articles sans inscription préalable.
  3. Le « processus wiki » en tant que mécanisme ultime de prise de décision pour l’ensemble du contenu du site.
  4. La création d’un environnement éditorial accueillant et collégial.
  5. Licence libre pour le contenu, dans la pratique définie par chaque projet: domaine public, GFDL, CC-BY-SA, CC-BY.
  6. Processus « fiat » pour aider à résoudre des problèmes particulièrement difficiles. Sur la Wikipedia anglophone, un comité d’arbitrage est mandaté pour prendre certaines décisions définitives contraignantes, telles que le bannissement d’un éditeur. D’autres wikis ont mis en place des systèmes similaires.

Exceptions

Tous les projets ne respectent pas l'ensemble de ces principes.

  • Certains n'appliquent pas le principe NPOV (WikiNews), ou appliquent un principe plus simple de "non-promotion" (Wikivoyage). Dans certains projets, NPOV ne s'applique pas aux déclarations citées dans les pages (voir Neutral point of view on Wikiquote).
  • Certains n'ont pas recours au wiki pour la collaboration et la prise de décision (MediaWiki).
  • Certains autorisent l'utilisation équitable de médias non diffusés sous une licence libre (Wikipédia dans certaines langues).

Voir aussi