Reguły przyjaznej przestrzeni

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Friendly space policies and the translation is 60% complete.
Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

"Reguły przyjaznej przestrzeni" to wskazówki dla osobistych spotkań społeczności Wikimedia, które to podpowiadają by wszyscy uczestnicy przyczyniali się do pozytywnego i konstruktywnego doświadczenia spotkania dla wszystkich jego uczestników. Podobny koncept to kodeks postępowania, który jest zestawem wskazówek zachowania we wszystkich kontekstach, a nie tylko w przypadku spotkań osobistych - jak to ma miejsce w przypadku reguł przyjaznej przestrzeni.

Ogólne reguły przyjaznej przestrzeni dla wydarzeń Wikimediów

Społeczności Wikimedia bardzo zależy na tym, by jej doświadczenie było przyjazne niezależnie od płci, orientacji seksualnej, płci kulturowej czy społecznej, niepełnosprawności, wyglądu, rasy, wyznawanej religii, czy też preferowanych wolnych licencji (oraz innych aspektów). Nie tolerujemy nękania uczestników wydarzeń. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo poproszenia uczestników nie przestrzegających tych reguł o opuszczenie wydarzenia.

Definicja nękania

Nękanie to:

  • Obraźliwe komentarze dotyczące płci, orientacji seksualnej, tożsamości i ekspresji płciowej, niesprawności, wyglądu fizycznego, wymiarów, rasy, pochodzenia etnicznego, poglądów politycznych bądź wyznawanej religii.
  • Celowe zawstydzanie, stalking, niechciane śledzenie, niechciane fotografowanie bądź nagrywanie, notoryczne przerywanie rozmów lub innych wydarzeń.
  • Pokazywanie ilustracji seksualnych bez kontekstu uzasadniającego ich użycie (jak np. prezentacja), niestosowny kontakt fizyczny, niechciana uwaga seksualna.

Uczestnicy, którzy zostali poproszeni o zaprzestanie takich zachowań zobowiązani do natychmiastowego zastosowania się do prośby.

Corrective actions

As Wikimedia community events are managed by volunteers, event organizers depend on all attendees for help in maintaining the Friendly Space Policy. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of event staff immediately.

If organizers are concerned about the conduct of an individual, or receive a complaint, they may take action appropriate to the situation. This can include a private warning to the person concerned; in more serious cases it may be necessary to ask them to leave. In cases of stalking, event staff may be able to provide escorts.

Individuals with a pattern of harassing behavior, or who threaten to harass individuals or disrupt an event, may be asked not to attend.

Wszelkie wątpliwości odnośnie stosowania tych reguł powinny być zgłaszane organizatorom danego wydarzenia, lub też szerszej społeczności Wikimedia jeśli taka jest potrzeba.

Informacje kontaktowe

Na wypadek nagłej sytuacji warto podać uczestnikom następujące kontakty:

  • organizatorów (najlepiej numer, który jest dostępny przez całą dobę)
  • ochrony hotelu/miejsca konferencji
  • policji
  • telefon zaufania dla ofiar przemocy seksualnej
  • kontakt do lokalnego pogotowia
  • lokalny numer do taksówek

Zobacz też

Podobne zasady dla poszczególnych wydarzeń:

Related policies and pages:

Online policies for friendly space: