Fundraising/Translation/Thank you email 20150904/ca

[ifFirstnameAndLastname] Benvolgut/Benvolguda [given name],

[elseifFirstnameAndLastname] Estimat/da donant, [endifFirstnameAndLastname]

Gràcies per la seva donació de [amount] a la Fundació Wikimedia. La Fundació Wikimedia és una organització sense ànim de lucre que dóna suport a la Viquipèdia i altres projectes de coneixement lliure. La nostra missió és construir la font de coneixement lliure més accessible i completa del món.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Recentment hem resolt un petit problema tècnic que ha interromput algunes donacions mensuals. Hem restablert la teva donació periòdica, que seguirà el seu curs normal. No et carregarem els mesos que no se t'han cobrat. Moltes gràcies per la teva paciència i suport. Si us plau, no dubtis a contactar-nos a donate@wikimedia.org si tens qualsevol dubte. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Fa poc que hem resolt un petit problema tècnic que un petit nombre de persones no hagi rebut confirmació de la seva donació. Aquest correu és un agraïment per la vostra donació efectuada el $date. Moltes gràcies per la vostra paciència i el vostre suport, i no dubteu en enviar un missatge a donate@wikimedia.org si teniu cap pregunta. {% endif %}

Creiem que el coneixement és un dret humà fonamental. Com la humanitat es llança al nostre futur digital, necessitem espais oberts, accessibles i públics per accedir al coneixement en línia. Això és el que proveeix Wikimedia. La Viquipèdia ofereix coneixement lliure a la gent, fet per la gent, en centenars d'idiomes a tot el nostre planeta.

Durant tot l’any, gent de tots els continents, inclosa l'Antàrtida, edita i llegeix la Viquipèdia. Gairebé cinc cents milions de persones visiten Wikipedia tots els mesos per a qualsevol cosa, des de la preservació del patrimoni cultural, a la millora de la detecció del càncer, recerca per fer els deures. Vénen a aprendre. Es queden i descobreixen.

Tothom és un potencial viquipedista. Si no troba el que està buscant a la Wikipedia, vostè mateix pot començar a crear-ho. Els articles, paraules, imatges i dades són creats per una comunitat diversa de persones que treballen com a voluntaris per compartir els seus coneixements amb el món.

Cada dia ens preguntem com podem augmentar el nostre impacte i assegurar-nos de que Viquipèdia i els altres projectes germans siguin demà encara més precisos, rics i accessibles del que ho són avui. La seva donació ens ajudarà a reeixir-ne.

Gràcies per permetre'ns continuar creixent i impactant vides un any més.

Fundació Wikimedia

Moltes empreses doblen la donació que fan els seus treballadors: per favor, comprova si la teva empresa té un programa similar.

Per a la vostra informació: La vostra donació, numero [contributionId] amb data [date] va ser de [amount].

[ifRecurring] Aquesta donació forma part d'una donació periòdica. Cada mes es realitzarà un cobrament per part de la Fundació Wikimedia fins que ens avisi. Si volgués cancel·lar la subscripció, consulteu les nostres [#recurringCancel instruccions de cancel·lació simple] [endifRecurring]

Aquesta carta serveix de rebut de la donació. Aquesta donació no implica, en cap cas, fins lucratius. La Wikimedia Foundation, Inc. és una organització sense ànim de lucre amb l'exemció d'impostos 501(c)(3) al Estats Units. La nostra adreça és 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. Número d'exempció d'impostos: 20-0049703