Fundraising/Translation/Thank you email 20150904/sv

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Thank you email 20150904 and the translation is 100% complete.

[ifFirstnameAndLastname] Hej [given name],

[elseifFirstnameAndLastname] Kära bidragsgivare, [endifFirstnameAndLastname]

Tack för ditt bidrag på [amount] till Wikimedia Foundation. Wikimedia Foundation är en ideell organisation som stödjer Wikipedia och andra projekt med inriktning på fri kunskap. Vårt mål är att bygga den mest tillgängliga och omfattande källan av fri kunskap i hela världen.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Vi löste nyligen ett mindre tekniskt problem i vårt datasystem som stoppade vissa månadsvisa återkommande donationer. Vi har återställt dina månadsvisa bidrag, så att de förs över som vanligt igen. Du kommer inte att debiteras för de månader som uteblev. Vi tackar dig för ditt tålamod och stöd. Om du har några frågor är du välkommen att mejla oss på donate@wikimedia.org. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Vi löste nyligen ett mindre tekniskt problem vilket orsakade att några månatliga bidragsgivare inte fick någon kvittens. Detta email är en bekräftelse på det bidrag du gav den $date. Vi tackar dig för ditt tålamod och stöd. Om du har några frågor är du välkommen att kontakta oss via donate@wikimedia.org. {% endif %}

Vi tror att kunskap är en fundamental mänsklig rättighet. När mänskligheten rusar in i en digital framtid så behöver vi också öppna, tillgängliga och offentliga platser på nätet där vi kan inhämta kunskap. Wikimedia är en sådan plats. Wikipedia levererar fri kunskap, kunskap som skapas av individer över hela världen, på hundratals språk.

Under loppet av ett år så redigeras och läses Wikipedia av människor på varje kontinent, inklusive Antarktis. Nästan en halv miljard människor besöker Wikipedia varje månad med olika syften, alltifrån att bevara kulturellt arv till att förbättra cancerdetektion, eller söka efter information för skolarbeten. De kommer för att lära sig något nytt. De stannar kvar och upptäcker.

Varje enskild person är en potentiell Wikipedian. Om du inte finner det du letar efter på Wikipedia så kan du börja med att skapa det själv. Artiklarna, orden, bilderna och informationen skapas av en blandad grupp av människor som frivilligt delar med sig av sin kunskap till omvärlden.

Dagligen frågar vi oss själva om vad vi kan göra för att nå våra mål och försäkra oss om att Wikipedia, samt andra relaterade projekt, är ännu mer exakta, kunskapsrika, och tillgängliga imorgon än vad de är idag. Ditt bidrag kommer hjälpa oss att nå dessa mål.

Tack för att du hjälper oss att växa och berika liv ännu ett år.

Wikimedia Foundation

Många arbetsgivare har program där arbetsgivaren förbinder sig att donera motsvarande summa som du själv donerat. Hör gärna efter med din arbetsgivare om ni har ett sådant program på din arbetsplats.

För din bokföring: Din gåva, med nummer [contributionId], den [date] var [amount].

[ifRecurring] Du har valt att skänka pengar regelbundet. Månatliga överföringar till Wikimedia Foundation kommer att ske till dess du meddelar oss att de ska upphöra. Om du vill sluta skänka pengar läs våra [#recurringCancel enkla instruktioner för att avsluta överföringarna]. [endifRecurring]

Detta brev är ett kvitto på ditt bidrag. Inga varor eller tjänster har bytts, helt eller delvis, mot denna betalning. Wikimedia Foundation, Inc. är en ideell, skattebefriad organisation enligt amerikansk taxeringslag 501(c)(3). Vår adress är 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. Amerikanskt skattefrihetsnummer: 20-0049703.