Fundraising/Translation/Thank you email 20150904/zh
 | This is an old version of the Thank You email. To translate the current version, see Fundraising/Translation/Thank you email |
[ifFirstnameAndLastname] 您好 [given name],
[elseifFirstnameAndLastname] 尊敬的捐赠者： [endifFirstnameAndLastname]
感谢您为维基媒体基金会捐款[amount]。维基媒体基金会是非盈利组织，为维基百科及其他免费知识类项目提供支持。我们的使命是在全世界提供覆盖最广、惠及率最高的免费知识来源。
{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} 最近我们解决了影响每月定期捐款的技术问题。今后每月的自动捐款将会被自动处理。我们不会让您补缴因技术问题而未捐的金额。感谢您的耐心和支持，如有任何问题，请随时发邮件到 donate@wikimedia.org。 {% endif %}
{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} 我们最近解决了一个导致一小部分捐赠者没有收到捐赠者确认通知的问题。对此我们深表歉意同时非常感谢您$date的捐款。再次感谢您的耐心和支持,如有任何问题，请随时发邮件到 donate@wikimedia.org。 {% endif %}
我们认为，知识是一项基本人权。随着人类迅速跨入数字未来，我们需要开放、可准入的公共空间来获取在线知识。维基媒体提供了这样的空间，而维基百科则把免费的知识通过全球成百上千种语言传递给公众，让大家彼此分享。
过去一年中，维基百科的编辑和读者遍布七大洲，包括南极洲。维基百科每月有近五亿访客，其目的从保护文化遗产，到完善癌症探测，到作业调研，各不相同。他们希望从中丰富知识，发现奥秘。
每个人都有可能成为维基人。如果您在维基百科搜索无果，可以自己动手新建内容。这些章节、文字、图片和数据的创建有赖于一群多样化且乐于向世界分享知识的志愿者。
每一天，我们都在思索如何提升我们的影响力，并确保维基百科及姊妹项目今后会更加精细，更加丰富，并惠及更多人。您的捐款将有助于我们早日实现这一目标。
感谢您支持我们不断成长，并在新的一年更上一层楼。
维基媒体基金会
大多数公司会提供配额捐赠: 请联络贵公司，询问他们是否提供配捐计划 。
特此证明：你于[date]日做出[amount]的捐款，捐款号[contributionId]。
[ifRecurring] 这次捐款是重复性的，每个月维基基金会都会从你的账号扣除，直到您通知停止。如果您想取消支付，请参见我们[#recurringCancel 快捷取消指令]。 [endifRecurring]
此函可作为您的捐款备案。针对此次捐款，不提供整体或部分商品或服务。维基媒体基金会是非盈利慈善机构，符合美国501(c)(3) 免税资格。我们的地址是 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. 免税号: 20-0049703。