Fundraising/Translation/Thank you email 20160620 jimmy/ca

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Thank you email 20160620 jimmy and the translation is 35% complete.

[ifFirstnameAndLastname] Benvolgut/Benvolguda [given name],

[elseifFirstnameAndLastname] Estimat/da donant, [endifFirstnameAndLastname]

Gràcies per la vostra donació de [amount] a la Fundació Wikimedia. A la Fundació Wikimedia, el nostre objectiu és fer de la Viquipèdia la major font accessible i comprensible de coneixement en el món. La vostra donació ens ajudarà aconseguir-ho.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} We recently resolved a small technical issue which paused some monthly recurring donations. We have reinstated your recurring donation, and it will process normally going forward. We will not charge you for the months that were skipped. Thank you for your patience and your support, and please feel free to email donate@wikimedia.org if you have any questions. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} We recently resolved a technical issue which caused a small number of donors to not receive a confirmation of their donation. Please accept this email as a thank you for your donation on [date]. We truly appreciate your patience and your support, and please feel free to email donate@wikimedia.org if you have any questions. {% endif %}

We believe, like diplomat Kofi Annan, that “education is the premise of progress, in every society.” The job of the Wikimedia Foundation is to ensure Wikipedia remains a foundation for education. We protect and nurture our worldwide community to keep Wikipedia open and independent.

We believe everyone has the right to knowledge. We defend our communities when they are threatened, legally or otherwise. We stand against censorship, and support open licenses, open access, and open source. We engineer privacy for readers and contributors.

We pay your donation forward, reinvesting in Wikipedia community projects so that knowledge can be accessible wherever you are — on your phone or laptop, on a boat in the South Pacific, or in the western hills of Nepal. We bring new knowledge online, lower barriers to access, and make it easier for everyone to share what they know.

We are the only top 10 website in the world operated by a not-for-profit organization. Roughly half a billion people read, edit, and discover Wikipedia every month, and less than 1% donate. Your support helps us grow and improve so that Wikipedia can be even more powerful tomorrow than it is today.

Wikipedia will never be complete, but there is a spirit of abundance to our work. Our community and staff are united by a common vision — that knowledge must be shared. Knowledge belongs to all of us.

Gràcies per permetre'ns continuar creixent i compartir un any més.

Jimmy Wales
Fundador de la Viquipèdia

Many employers will match employee contributions: please check with your company to see if they have a corporate matching gift program.

For your records: Your donation, number [contributionId], on [date] was [amount].

[ifRecurring] This donation is part of a recurring subscription. Monthly payments will be debited by the Wikimedia Foundation until you notify us to stop. If you’d like to cancel the payments please see our [#recurringCancel easy cancellation instructions]. [endifRecurring]

This letter may serve as a record of your donation. No goods or services were provided, in whole or in part, for this contribution. The Wikimedia Foundation, Inc. is a non-profit charitable corporation with 501(c)(3) tax exempt status in the United States. Our address is 149 New Montgomery, 6th Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. tax-exempt number: 20-0049703