Fundraising 2007/Donate form/Translations/ca

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Contribuïu

Feu un donatiu avui mateix, i ajudeu-nos amb la nostra llista de desitjos

Si vós i 99 persones més doneu...

  • 200$ – Podem portar la Viquipèdia a països en vies de desenvolupament a través de DVD, llibres i pamflets.
  • 100$ – Podem pagar dues conferències acadèmiques sobre la Viquipèdia a l'Àfrica.
  • 60$ – Podem enviar tres estudiants a la nostra conferència anual Wikimania.
  • 40$ – Podem tenir la capacitat per a cent milions de visites a les nostres pàgines d'informació lliure!

Amb quant sou capaços d'ajudar?* "Accés lliure a tot el coneixement humà" – La crida audiovisual del fundador de la Viquipèdia Jimmy Wales

  • Sentiu-vos lliures de donar la quantitat que vulgueu; en aquest text només es mostres suggeriments. Les quantitats són aproximades i els donatius no es destinaran exclusivament a les activitats descrites, sinó que s'ajuntaran en el total de donatius rebuts per Wikimedia.

<notranslate>

Form elements are as follows

NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org

</notranslate>

Credit Card or Paypal
Tarja de crèdit o Paypal
Moneybookers
Moneybookers
Donation amount
Quantitat del donatiu
Currency
Divisa
Privacy
Privadesa
Public comment
Public comment
List as anonymous
Apunteu-me com anònim
List my name
Apunteu-me amb el meu nom
Donate!
Dóna!
Check (by mail)
Xecs (per correu)
Donate via regular mail
Doneu per correu regular
Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
Envieu-nos un xec bancari a nom de «Wikimedia Foundation, Inc.» Per a prevenir robatoris no envieu diners a través del correu.
Our mailing address (for checks)
Adreça postal (pels xecs):
Direct Deposit
Dipòsit directe
Deposit money directly into our bank account.
Transferiu els diners directament al nostre compte bancari.
The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
La Fundació Wikimedia té un compte bancari que accepta transferències monetàries.
Account holder
Titular
Bank
Banc
Account
Compte
Belgian account
Compte belga

Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...):Projectes de la Fundació Wikimedia (Vegeu més...)