Fundraising 2007/Donate form/Translations/eu

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search


Lagundu

Gaur egin dohaintza, eta lagun gaitzazu gure nahien zerrendarekin

Zuk eta beste 99 pertsonak lagunduz gero...

  • $200 – Garapenean dauden herrialdeetan Wikipedia eskuragarri egin dezakegu, DVD, liburu eta panfletoen bitartez.
  • $100 – Afrikan Wikipediari buruzko bi ekitaldi akademiko antola ditzakegu.
  • $60 – Hiru ikasle bidal ditzakegu urtero ospatzen dugun Wikimania topaketetara.
  • $40 – Informazio askez betetako 100 milioi orrialde eskain ditzakegu!

Zenbat eman dezakezu?* "Giza Ezagutza Osorako Sarbide Askea" – Wikipediaren Fundatzaile Jimmy Walesen bideo-mezua

  • Nahi duzun kopurua eman dezakezu; hauek gomendioak baino ez dira. Azaldutako kopuruak gutxi-gorabeherakoak dira, eta ez dute zertan zehaztutako ekintzetarako izan behar, baina Wikimediak jasotako dohaintzen poltsara bideratuko da.

<notranslate>

Form elements are as follows

NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org

</notranslate>

Credit Card or Paypal
Kreditu Txartela edo Paypal
Moneybookers
Moneybookers
Donation amount
Dohaintzaren kopurua
Currency
Dibisa
Privacy
Pribatutasuna
Public comment
Iruzkin publikoa
List as anonymous
Anonimo gisa zerrendatu
List my name
Nire izena zerrendatu
Donate!
Dohaintza egin!
Check (by mail)
Egiaztatu (e-postaz)
Donate via regular mail
Ohiko postaz egin dohaintza
Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
Mesedez, txekea "Wikimedia Foundation, Inc." erakundeari zuzendu. Lapurretak saihesteko, mesedez, dirurik ez bidali postaz.
Our mailing address (for checks)
Gure posta helbidea (egiaztapenetarako):
Direct Deposit
Depositu Zuzena
Deposit money directly into our bank account.
Gure bankuko kontura zuzenean dirua bidali.
The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
Wikimedia Foundationek diru-transferentziak onartzen dituen bankuko kontu bat dauka.
Account holder
Kontuaren jabea
Bank
Bankua
Account
Kontua
Belgian account
Belgikar kontua
Projects of the Wikimedia Foundation (<a href="http://www.wikimediafoundation.org/Our_projects">Read more...</a>)
Wikimedia Foundationen Proiektuak (<a href="http://www.wikimediafoundation.org/Our_projects">Informazio gehigarria...</a>)