Fundraising 2007/Donate form/Translations/nl/NewVersion

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Giften

Donaties aan of via de Vereniging Wikimedia Nederland

Als u in Nederland of in een ander land van de Europese Unie woont en uw donatie over wilt maken naar een Nederlandse rekening, klik dan hier voor nadere instructies.

Donaties direct aan de Wikimedia Foundation

<notranslate>

Form elements are as follows

NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org

</notranslate>

Credit Card or Paypal
Creditcard of Paypal
Moneybookers
Moneybookers
Donation amount
Bedrag gift
Currency
Valuta
Privacy
Privacy
Public comment
Openbare opmerking
List as anonymous
Anonieme gift
List my name
Laat mijn naam zien
Donate!
Doneren!
Check (by mail)
Cheque (per post)
Donate via regular mail
Gift per post
Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
Schijf uw cheque uit aan "Wikimedia Foundation, Inc." Stuur om diefstal te voorkomen alstublieft geen contant geld per post.
Our mailing address (for checks)
Ons postadres (voor cheques):
Direct Deposit
Directe overboeking
Deposit money directly into our bank account.
Direct geld storten op onze bankrekening.
The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
De Wikimedia Foundation heeft een bankrekening waarop geld overgemaakt kan worden.
Account holder
Rekeninghouder
Bank
Bank
Account
Rekening
Belgian account
Belgisch rekeningnummer

Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...):Projecten van de Wikimedia Foundation (Meer lezen...)