Fundraising 2007/Donate form/Translations/th

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).



ร่วมสมทบทุน

ร่วมสมทบทุนวันนี้และช่วยเหลือเติมเต็มความฝันของพวกเรา

ถ้าคุณและคนอื่นอีก ๙๙ คน บริจาค

  • ๑๐,๐๐๐ บาท - เราสามารถพัฒนาวิกิพีเดียสำหรับประเทศที่กำลังพัฒนาผ่านทาง ดีวีดี หนังสือ หรือแผ่นพับแจกได้
  • ๕,๐๐๐ บาท - เราสามารถจ่ายค่าจัดงานสนับสนุนการศึกษาในทวีปแอฟริกาได้
  • ๒,๐๐๐ บาท - เราสามารถส่งนักเรียนสามคนไปร่วมการประชุมวิกิเมเนียประจำปีได้
  • ๑,๐๐๐ บาท - เราสามารถทำเว็บไซต์ที่มีคนเข้าชม หนึ่งร้อยล้านครั้งต่อวันได้

คุณจะบริจาคเงินแค่ไหน* "การเข้าถึงความรู้ของเหล่ามนุษยชน" – วิดีโอขอร่วมสมทบทุนจากผู้ก่อตั้งวิกิพีเดีย จิมมี เวลส์

  • คุณสามารถบริจาคเงินได้ตามอัธยาศัย ซึ่งจำนวนที่กล่าวมาเป็นเพียงข้อแนะนำเท่านั้น จำนวนเงินทั้งหมดจะเข้าสู่กองทุนในการบริหารมูลนิธิวิกิมีเดีย ผู้จัดทำและบริหารสารานุกรมวิกิพีเดีย

<notranslate>

Form elements are as follows

NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org

</notranslate>

Credit Card or Paypal
บัตรเครดิต หรือเพย์พอล
Moneybookers
มันนีบุ้กเกอรส์
Donation amount
จำนวนเงินบริจาค
Currency
สกุลเงิน
Privacy
ส่วนตัว
Public comment
ความเห็น
List as anonymous
ไม่ประสงค์ออกนาม
List my name
แสดงชื่อของฉัน
Donate!
บริจาค!
Check (by mail)
เช็กเงินสด (ทางจดหมาย)
Donate via regular mail
บริจาคผ่านทางจดหมาย
Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
กรุณาสั่งจ่ายเช็กในชื่อ "Wikimedia Foundation, Inc." และเพื่อป้องกันการสูญหายกรุณาอย่าส่งเงินสดมาทางจดหมาย
Our mailing address (for checks)
ที่อยู่ (สำหรับเช็ก):
Direct Deposit
ฝากตรง
Deposit money directly into our bank account.
ฝากเงินเข้าตรงสู่หมายเลขบัญชี
The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
มูลนิธิวิกิมีเดียมีหมายเลขบัญชีที่พร้อมรับการโอนเงิน
Account holder
ชื่อเจ้าของบัญชี
Bank
ธนาคาร
Account
บัญชี
Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...)
โครงการของมูลนิธิวิกิมีเดีย (ดูเพิ่ม...)