Fundraising 2007/Text for sitenotice

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Note: Fundraiser is over, please help us translating the thank you-message and the new donations system that will be used until the next Fundraiser into your language.

Main page
Analysis and report
Why Give? Blog (On Meta)
Press release
Landing page - Translations
Messaging
Testimonials
Flickr group
Donation comments
#wikimedia-donations (web)
Translation
Banners (outline)
Web buttons
Sitenotice
Core interface
Donation form


Translate example:

*code
**([[MediaWiki:Centralnotice-headlines/code|update live]]) <nowiki><strong>You</strong> can help Wikimedia change the world!</nowiki>
**([[MediaWiki:Centralnotice-counter/code|update live]]) <nowiki><strong>$1</strong> have donated.</nowiki>
**([[MediaWiki:Centralnotice-donate/code|update live]]) » Donate now!
**([[MediaWiki:Centralnotice-hide/code|update live]]) Hide this message
**([[MediaWiki:Centralnotice-show/code|update live]]) Show more
**([[MediaWiki:Centralnotice-meter/code|update live]]) 1.234.567 people have donated. (please don't create, it has to be created by a developer)
**([[MediaWiki:Centralnotice-target/code|update live]]) http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate (Only translate "Donate" if there exist a translated page)
**([[MediaWiki:Centralnotice-subheading/code|update live]]) <nowiki>'''[http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/en Make a New Year's gift to Wikimedia!]''' Today, up to US$ 50,000 will be matched by an anonymous donor.</nowiki>

A[edit]

B[edit]



C[edit]


D[edit]

E[edit]

F[edit]

G[edit]

  • glk
    • (update live) <strong>تی</strong> به‌تونی ده‌نیا ره داگه‌ره‌سه‌نه‌ن واسی، کومه‌ک ئاکونی ویکیمیدیا ره!
    • (update live) <strong>$1</strong> ئاده‌م کومه‌ک ئاکورده‌نه.
    • (update live) » هه‌سا کومه‌ک ئاکونین!
    • (update live) دابه‌ن ئی په‌یخوم ره
    • (update live) ویشته‌ر نه‌شون هاده
    • (update live) 1.234.567 people have donated. (please don't create, it has to be created by a developer)
    • (update live) http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
    • (update live) '''[http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/en ئاتا ترنه سال ره هه‌دیه هادین ویکیمیدیا ره!]''' امروج،US$ 50,000 ناشیناس باخشه‌نده ره‌سه‌نه.

H[edit]

I[edit]

J[edit]

  • ja (Updated - the centralnotice-meter is missing):
    • (update live)
      • あなたのご協力のもと、ウィキメディアが世界を変革します
    • (update live) $1人から寄付を頂きました。
      Alternative1: $1人からご寄付
      Alternative2: $1人が寄付
    • (update live) 1.234.567 people have donated <please translate>
    • (update live) » 今すぐ寄付!
    • (update live) このメッセージを隠す
    • (update live) 詳細表示
    • (update live) http://donate.wikimedia.org/ja
    • (update live) [[:wmf:Donate/ja|ウィキメディアに新年のご支援をおねがいいたします。本日は、匿名の寄付者より、最大50,000米ドルまでのマッチング・ドネーションがあります。

K[edit]


L[edit]

M[edit]


  • mzn
    • (update live) <strong>ته</strong> به‌توندی ده‌نیا ره داگه‌ره‌سه‌نه‌ن وه‌سه، کایه‌ر هاکه‌نی ویکیمیدیا ره!
    • (update live) <strong>$1</strong> ئاده‌م کومه‌ک هاکه‌رده‌نه.
    • (update live) » ئه‌سا کومه‌ک هاکه‌نین!
    • (update live) دابه‌ن ئی په‌یخوم ره
    • (update live) ویشته‌ر نه‌شون هاده
    • (update live) 1.234.567 people have donated. (please don't create, it has to be created by a developer)
    • (update live) http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
    • (update live) '''[http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/en ئاتا ترنه سال ره هه‌دیه هادین ویکیمیدیا ره!]''' ئامره‌ز،US$ 50,000 ناشیناس باخشه‌نده ره‌سه‌نه.

N[edit]

O[edit]

P[edit]

Q[edit]

<img src="http://upload.wikimedia.org/fundraising/2007/meter-qu.png" width='407' height='14' />

R[edit]

S[edit]

T[edit]

  • ta
    • (update live) விக்கிபீடியா உலகத்தை மாற்றுவதற்கு <strong>நீங்கள்</strong> உதவலாம்!
    • (update live) <strong>$1</strong> நபர்கள் நன்கொடை அளித்துள்ளனர்.
    • (update live) » இப்போதே நன்கொடை அளியுங்கள்!
    • (update live) இந்த தகவலை மறைக்கவும்
    • (update live) விரிவுபடுத்தவும்
    • (update live) 1.234.567 people have donated (please don't create, it has to be created by a developer)
    • (update live) http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate (Only translate "Donate" if there exist a translated page)
    • (update live) '''[http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/en Make a New Year's gift to Wikimedia!]''' Today, up to US$ 50,000 will be matched by an anonymous donor.

U[edit]

V[edit]

Y[edit]

Z[edit]

  • zh-cn (Redirects to zh-hans)
  • zh-sg (Redirects to zh-hans)
  • zh-tw (Redirects to zh-hant)
  • zh-hk (Redirects to zh-hant)