Fundraising 2008/Stories/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

{{Template:2008/Donate-stories
|page-title=이야기
|language=ko
|header=위키백과가 얼마나 당신의 삶을 편하게 해 주었나요?
|introduction=위키백과는 전세계에서 매달 2억 5천만 명 이상의 사람들이 250개의 언어판을 방문하고 있습니다. 조금만 시간을 내서 당신의 이야기를 우리에게 들려 주세요.
우리는 전세계에 위키백과의 영향력을 알리기 위해 당신의 이야기를 이용할 수도 있습니다.

''(*표는 필수입력사항입니다)''
|details=상세한 정보
|first=이름
|last=성
|org=직장
|job=직업
|if-relevant=(관련이 있을 경우)
|url=URL
|link=당신은 개인이나 직장의 웹 사이트를 링크하거나, 위키미디어 프로젝트의 사용자 문서로 링크할 수 있습니다.
|contact=연락처
|email=이메일
|phone=전화번호
|other=기타
|location=주소
|country=국가
|city=시/군/구
|state=시/도
|story=당신의 이야기

|story-introduction=당신의 이야기를 2000자 이내로 적어주세요. 우리는 당신의 이야기에 대해 토론하고 자세한 내용을 추가할 것입니다. 만약 당신이 자세한 정보나 사진을 올리고 싶다면 [mailto:stories@wikimedia.org stories.wikimedia.org]로 이메일을 보내 주세요.
|check-box=여기에 체크함으로서 당신이 위키미디어 재단에 당신의 이야기에 대해서 당신과 점검하는 데 동의합니다. 우리는 당신의 이야기를 공식적으로 배포하거나 토론하기 전에 당신의 이용 허락을 기다립니다.
(제출하려면 반드시 이곳에 체크해야 합니다)
|submit=내 이야기를 보내기!

|missing-info=당신의 정보를 보내려면 필수 입력 사항이 모두 입력되어야 합니다. <!--Information must be entered in required fields in order to submit your information-->
|success=위키미디어 재단에 당신의 이야기를 보내 주셔서 감사합니다. 당신이 위키미디어 재단과 연락할 기회를 주신다면 우리는 당신의 이야기에 대해 간단리 토론할 것입니다.<!--Thank you for submitting your entry to the Wikimedia Foundation. If you have granted us permission to contact you, we may be in touch shortly to discuss your story.-->
}}