Fundraising 2008/Stories/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

{{Template:2008/Donate-stories
|page-title=Histórias
|language=pt
|header=De que maneira a Wikipédia tornou a sua vida mais fácil?
|introduction=A Wikipédia é lida por mais de 250 milhões de pessoas ao redor do mundo, todos os meses — em mais de 250 idiomas diferentes. Tire alguns minutos para contar-nos sua história.

Sua história poderá ser usada para espalhar a palavra e ajudar o mundo a compreender o poder da Wikipédia.

''(* indica que o preenchimento é necessário)''
|details=Detalhes
|first=Primeiro nome
|last=Último nome
|org=Organização
|job=Cargo
|if-relevant=(se relevante)
|url=URL
|link=Você pode fornecer o endereço de um website pessoal, de sua organização, ou sua página de usuário em um projeto da Wikimedia.
|contact=Contato
|email=E-mail
|phone=Telefone
|other=Outro
|location=Localização
|country=País
|city=Cidade/Povoado
|state=Província/Estado
|story=Sua história

|story-introduction=Por favor, limite seu texto a 2000 caracteres. Nós poderemos entrar em contato com você para acompanhar, discutir e adicionar mais detalhes à sua história. Se você quiser enviar mais informações ou fotos, por favor envie um e-mail para [mailto:stories@wikimedia.org].
|check-box=Ao selecionar esta caixa você dá à Wikimedia Foundation permissão para entrar em contato com você diretamente, para discutir sua história. Nós pediremos sua completa permissão antes de divulgar ou discutir sua história publicamente.
(a caixa deverá ser selecionada para o envio do formulário)
|submit=Enviar minha história!

|missing-info=por favor, preencha os campos obrigatórios para que suas informações possam ser enviadas
|success=Obrigado por enviar sua história à Wikimedia Foundation. Se você nos deu permissão para contatá-lo, é possível que entremos em contato em breve, para discutir sua história.
}}