Fundraising 2008/WaysToGive/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Способы пожертвований[edit]

Банковские карты[edit]

Все транзакции с использованием банковских карт обрабатываются PayPal. Нажмите сюда чтобы внести пожертвование с использованием карты систем Visa, MasterCard, American Express, или Discover.

PayPal[edit]

Вы можете внести пожертвование из средств на вашем счету в PayPal, нажав сюда.

Пожертвование по почте[edit]

Пожалуйста, укажите в чеке получателем «Wikimedia Foundation, Inc.». Не посылайте по почте наличные деньги.

Наш почтовый адрес (для чеков):

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA
Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.

Фондовое пожертвование[edit]

Чтобы перевести средства с вашего брокерского счёта на наш, пожалуйста, укажите брокеру наш номер счёта и расчётный номер DTCC. После завершения транзакции пришлите, пожалуйста, письмо на адрес donate@wikimedia.org, чтобы мы могли проверить транзакцию.
Wikimedia Foundation, Inc.
Suntrust Bank
Investment a/c number FER137812
DTCC Clearing a/c number 0226
Если вам потребуется какая-либо помощь, — пожалуйста, пришлите пиьмо на адрес donate@wikimedia.org.

Банковский перевод[edit]

У Фонда Викимедиа есть банковский счёт, на который могут поступать платежи. Если вам потребуется какая-либо помощь, пожалуйста, пришлите пиьмо на адрес donate@wikimedia.org.
Банк США
Wikimedia Foundation
SunTrust Bank
300 1st Ave South
St Petersburg, Florida 33701
United States
+1.727.892.3955
Номера счетов:
Внутренние переводы в США
ABA/ACH# 061000104
A/C# 1000063663321
Международные
Код SWIFT SNTRUS3A
A/C# 1000063663321
Международный банк
Wikimedia Foundation
Banque Dexia
44, bvd Pacheco
1000 Bruxelles
Belgium
Номер счёта:
IBAN BE43 0689 9999 9501
BIC GKCCBEBB
Национальный бельгийский номер счёта: 068-9999995-01 (для переводов внутри Бельгии или для стран, не поддерживающих систему IBAN)