Fundraising 2008/core messages/bg

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).


Sitenotices
  • 1. Подкрепи Уикипедия!
  • 2. Уикипедия е инициатива с идеална цел: подкрепи я днес.
  • 3. Уикипедия разчита на твоите дарения: направи дарение днес.
  • 4. Уикипедия е винаги насреща, когато ти имаш нужда от нея -- сега тя има нужда от теб.
  • 5. Уикипедия: Прави живота по-лесен.
  • 6. Подкрепи Уикипедия: некомерсиалния проект.
  • 7. Цел:
  • 8. Към момента:
  • 9. Дари сега:
  • 10. Показване
  • 11. Скриване
Menu
  • 20. Дари сега
  • 21. Въпроси?
  • 22. Дарители
  • 23. Мнения на дарителите
  • 24. Как да дариш
  • 25. Покажи подкрепата си
  • 26. Сдружения
  • 27. Прозрачност
  • 28. Истории
Landing Page
  • 30. За Фондация Уикимедия
  • 31. Прочети годишния отчет за 2007-08
  • 32. Въпроси и отговори
  • 33. Повече за нашата прозрачност
Сдружения
  • 40. Фондация Уикимедия се подкрепя от мрежа от 19 доброволчески сдружения по света.
Donor Feedback
  • 50. Виж мненията на други потребители и дарители като теб.
Video
  • 60. Щракни тук за други възможности за гледане на видеото.
Support Wikipedia
  • 70. Направи дарение сега!
  • 71. Милиони хора по целия свят днес ще научат нещо ново от Уикипедия. Като некомерсиална организация, поддържаща глобална общност от доброволци, ние се стремим да предоставим на всички хора по света повече и по-качествена информация, без реклами и без заплащане.
  • 72. Твоето дарение ще помогне Уикипедия да продължи да функционира и да бъде още по-полезна за теб.
  • 73. Уикипедия се поддържа от Фондация Уикимедия, 501(c)(3) данъчно облекчено нетърговско благотворително сдружение, базирано в Сан Франциско, Калифорния. В САЩ можеш да приспаднеш направеното дарение от сумата на облагаемия си доход. Всички дарения, направени с кредитна карта, се извършват от PayPal. << Дари сега! >>
Header/Footer
  • 80. Представете си свят, в който всеки отделен човек на планетата има свободен достъп до сбора на цялото човешко познание. — Джими Уейлс, основател на Уикипедия, почетен председател на Фондация Уикимедия
  • 81. Уикипедия е проект на Фондация Уикимедия.
  • 82. Въпроси или мнения? Свържи се с Фондация Уикимедия: donate@wikimedia.org.
Donation page
  • Подкрепи Уикипедия!
  • 91. Направи дарение с кредитна карта през Paypal.
  • 92. (Други начини за дарение, включително Moneybookers, чекове, ценни книжа, пощенски записи.)
  • 93. Сума:
  • 94. Публично видим коментар (Искаш да споделиш нещо със света? Използвай мястото от 200 знака тук. Виж своя и другите коментари.):
  • 95. Виж мненията на дарителите тук.
  • 96. Впиши ме анонимно
  • 96a. Впиши ме с името ми и коментара ми в публичния списък на дарителите.
  • 97. Съгласявам се да получавам в бъдеще новини и електронна поща от Фондация Уикимедия. (Ние не търгуваме с информацията за теб. Прочети тук нашата политика за защита на личните данни.)
  • 98. Направи дарение
  • 99. Твоето дарение през кредитна карта ще бъде обработено чрез Paypal. Ако предпочиташ, можеш да използваш PayPal и за да извършиш дарението до край. Платежното нареждане ще бъде на името на "Wikimedia Foundation, Inc."
  • 100. За повече информация относно статута ни на некомерсиална организация, за нашия Годишен отчет или други въпроси, щракни тук.
  • 101. За да направиш дарение на някое от местните сдружения на Уикимедия, разгледай пълния списък на сдруженията и избери по-долу.
  • 102. Местните сдружения популяризират мисията на Уикимедия за достъп до свободно знание в определени географски региони. Изброените сдружения влагат 50% от своите постъпления в дейности, съгласувани с международната Фондация Уикимедия.
Thank you page
  • 110. Благодарим ти, че подкрепяш Уикипедия.
  • 111. Скоро ще получиш потвърждение по електронна поща и данъчна разписка за направеното от теб дарение.
  • 112. Покажи подкрепата си!
  • 113. Кажи на другите, покажи на света, че подкрепяш Уикипедия.
  • 114. Постави бутони за дарение на своя блог, в социалните мрежи, в които членуваш, в твоята лична или фирмена уебстраница, или в подписа на електронната си поща, за да насърчиш и други хора да дарят средства за Уикипедия. Можеш също и да промениш символа с парченцето от пъзела, оригиналната картинка ще намериш тук. Всички бутони за дарения се разпространяват под лиценза Криейтив Комънс Признание - Споделяне на споделеното.
  • 115. Поддръжаш ли свой личен подкаст или онлайн/офлайн радио шоу? Свали нашите аудио анонси и изрази с тях своята подкрепа.
  • 116. По какъв начин Уикипедия направи живота ти по-лесен?
  • 117. Щракни тук и сподели с нас своята уикипедианска история.
  • 118. Всеки месец Уикипедия се чете от над 250 милиона души по целия свят – на своите повече от 250 отделни езикови версии. Отдели няколко минути и ни разкажи твоята история.
  • 119. Виж постъпващите в реално време мнения и отзиви на дарители от целия свят.
  • 120. Банер-бутон (идеален за блог-постинги)
  • 121. Малък бутон
  • 122. Голям бутон
  • 123. Фондация Уикимедия се подкрепя от мрежа от 19 доброволчески сдружения по целия свят. Сдруженията помагат за разгласяването в своите региони за дарителските акции на Фондация Уикимедия и паралелно провеждат свои местни дарителски акции.
Special
  • Left quote: „
  • Right quote: “
  • Default currency: $
  • Default amounts: $10, $30, $50