Fundraising 2008/core messages/cs

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Oznámení
  • 1. Podpořte Wikipedii!
  • 2. Wikipedie je neziskový projekt, přispějte ještě dnes.
  • 3. Wikipedie je závislá na vašich příspěvcích, přispějte i vy.
  • 4. Wikipedie je zde pro vás, když ji potřebujete – teď potřebuje ona vás.
  • 5. Wikipedie: Děláme život jednodušším.
  • 6. Podpořte neziskový projekt. Podpořte Wikipedii.
  • 7. Cíl:
  • 8. Nyní:
  • 9. Přispějte:
  • 10. Zobrazit
  • 11. Skrýt
Nabídka
  • 20. Přispějte hned
  • 21. Otázky
  • 22. Dárci
  • 23. Komentáře dárců
  • 24. Jak přispět
  • 25. Projevte podporu
  • 26. Pobočky
  • 27. Transparentnost
  • 28. Příběhy
Hlavní strana
  • 30. O nadaci Wikimedia Foundation
  • 31. Výroční zpráva 2007–08
  • 32. Otázky a odpovědi
  • 33. Více o transparentnosti
Pobočky
  • 40. Nadace Wikimedia Foundation je podporována celosvětovou sítí 19 poboček organizovaných dobrovolníky.
Ohlasy dárců
  • 50. Podívejte se na aktuální seznam komentářů od uživatelů a dárců, jako jste vy.
Video
  • 60. Zobrazit další možnosti přehrávání videa.
Podpořte Wikipedii
  • 70. Darujte nyní
  • 71. Miliony lidí na celém světě se dnes z Wikipedie dozví něco nového. Jako nezisková organizace podporující globální komunitu dobrovolníků se snažíme přinášet všem lidem více lepších informací ve všech jazycích, a to bezplatně a bez reklam.
  • 72. Vaše dary pomáhají udržet Wikipedii funkční a dále ji vylepšovat, aby vám byla ještě užitečnější.
  • 73. Wikipedii podporuje nadace Wikimedia Foundation, charitativní společnost osvobozená od daně podle ustanovení 501(c)(3) sídlící v kalifornském San Franciscu. Ve Spojených státech amerických si můžete dary odečíst z federální daně z příjmu. Všechny dary prostřednictvím kreditních karet probíhají pomocí služby PayPal.
Záhlaví/zápatí
  • 80. Představte si svět, kde všichni lidé mají přístup k veškerým lidským znalostem. — J.Wales, zakladatel Wikipedie, emeritní předseda nadace Wikimedia Foundation
  • 81. Wikipedie je projekt nadace Wikimedia Foundation.
  • 82. Máte otázky nebo komentáře? Kontaktujte nadaci Wikimedia Foundation na adrese donate@wikimedia.org.
Stránka pro dary
  • Podpořte Wikipedii (stejně jako 1.)
  • 91. Přispějte svou platební kartou pomocí služby Paypal.
  • 92. (Ostatní způsoby darování včetně služby Moneybookers, šeků, převodů, poštovních poukázek a dalších naleznete zde.)
  • 93. Částka:
  • 94. Veřejný komentář (Chcete se o nějakou svou myšlenku podělit se světem? Zde můžete zadat až 200 znaků. Zde můžete zobrazit svůj komentář i komentáře jiných.):
  • 95. Zde si můžete zobrazit živé komentáře od dárců.
  • 96. Chci být uveden(a) jako anonym.
  • 96a. Uveďte mé jméno u komentáře a na veřejném seznamu dárců.
  • 97. Souhlasím se zasíláním informačních e-mailů od společnosti Wikimedia Foundation. (Informace o vás nikomu neprodáme ani neposkytneme. Naše zásady soukromí můžete nalézt zde.)
  • 98. Darovat
  • 99. Váš dar prostřednictvím platební karty bude zpracován službou Paypal. Pokud chcete, můžete k dokončení platby daru použít službu PayPal. Platba bude ve výpisu z karty označena jako „Wikimedia Foundation, Inc.“
  • 100. Další informace o našich neziskových aktivitách, naši výroční zprávu a odpovědi na otázky naleznete zde.
  • 101. Chcete-li poskytnout dar místní pobočce nadace Wikimedia, vyberte ji níže nebo si zobrazte celý seznam poboček.
  • 102. Pobočky podporují cíl nadace Wikimedia, šíření bezplatných znalostí, v určitých zeměpisných oblastech. Zde uvedené pobočky investují 50 % výnosů do činností dohodnutých s nadací Wikimedia Foundation.
Stránka s poděkováním
  • 110. Děkujeme za podporu Wikipedie.
  • 111. Brzy ke svému daru obdržíte e-mailové potvrzení a stvrzenku.
  • 112. Projevte svou podporu!
  • 113. Šiřte informace dál a řekněte světu, že podporujete Wikipedii.
  • 114. Následující darovací tlačítka si můžete umístit na svůj blog, profil sociální sítě, osobní či pracovní webovou stránku nebo do e-mailového podpisu. Tím povzbudíte jiné k zaslání daru Wikipedii. Obrázek dílku puzzle si také můžete pozměnit. Originál naleznete zde. Všechna darovací tlačítka jsou dostupná pod licencí Creative Commons CC-BY-SA.
  • 115. Máte svůj vlastní podcastový kanál nebo online/offline rádio? Stáhněte si zvuková oznámení, jejichž prostřednictvím nás můžete podpořit.
  • 116. Jak vám Wikipedie ulehčila život?
  • 117. Klepnutím zde s námi můžete sdílet svůj příběh o Wikipedii.
  • 118. Wikipedie má měsíčně po celém světě přes 250 milionů čtenářů ve více než 250 jazycích. Sdělte nám svůj příběh.
  • 119. Zobrazit živý seznam komentářů a ohlasů od dárců z celého světa.
  • 120. Tlačítko v podobě banneru (vhodné pro blogy)
  • 121. Malé tlačítko
  • 122. Velké tlačítko
  • 123. Nadaci Wikimedia Foundation podporuje celosvětová síť devatenácti poboček organizovaných dobrovolníky. Pobočky působí ve svých regionech či oblastech a organizují také místní příspěvkové kampaně.
Special
  • Left quote: „
  • Right quote: “
  • Default currency: CZK
  • Default amounts: 500 Kč, 1000 Kč, 2000 Kč